What is the translation of " החלטתו האמיצה " in English?

• his bold decision
• his courageous decision
• his brave decision

Examples of using החלטתו האמיצה in Hebrew and their translations into English

למרות החלטתו האמיצה.
And her bold decision.

אני מברך את הנשיא טראמפ על החלטתו האמיצה.
I compliment President Trump for his choice.

החלטתו האמיצה עודדה אותנו לעשות את הדבר הנכון".
His courageous decision has encouraged us to do what is right".

אני מברך את הנשיא טראמפ על החלטתו האמיצה.
I congratulate President Trump for his courageous decision today.

החלטתו האמיצה של הנשיא טראמפ היא שינוי המציאות שלו חיכה המזרח התיכון.
President Trump's bold decision is the sea-change the Middle East has been waiting for.

ישראל מודה מקרב לב לנשיא טראמפ על החלטתו האמיצה לסגת מעיסקת הגרעין הנוראה עם איראן.
Israel is deeply grateful to President Trump for his bold decision to withdraw from the disastrous nuclear deal with Iran.

החלטתו האמיצה נתנה לנו את האומץ לעשות את המעשה הנכון", אמר מוראלס בוועידת איפא"ק.
His courageous decision has encouraged us to do what is right,” Morales said at the AIPAC conference.

תודה לנשיא טראמפ על החלטתו האמיצה, תודה על הפיכת הברית בין ישראל לארה"ב לחזקה מתמיד".
Thank you President Trump for your bold decision, thank you for making the alliance between Israel and the United States stronger than ever.

החלטתו האמיצה נתנה לנו את האומץ לעשות את המעשה הנכון", אמר מוראלס בוועידת איפא"ק.
His courageous decision has encouraged us to do what is right,” Morales said in March at an AIPAC conference.

אני רוצה להודות לנשיא ארצות הברית דונלד טראמפ על כך שהוביל את הדרך", אמר,"החלטתו האמיצה עודדה אותנו לעשות מה שנכון".
I would like to thank President Trump for leading the way,” he said,“His courageous decision has encouraged us to do what is right.”.

אני מודה לנשיא גוטמאלה ג'ימי מוראלס על החלטתו האמיצה ושמח לחנוך מחר את השגרירות בבירת ישראל.
I thank President Jimmy Morales Cabrera of Guatemala for his courageous decision and am honored that we will be opening the embassy in the capital of Israel tomorrow.

אני רוצה להודות לנשיא ארצות הברית דונלד טראמפ על כך שהוביל את הדרך", אמר,"החלטתו האמיצה עודדה אותנו לעשות מה שנכון".
Morales also thanked US President Donald Trump for“leading the way… His courageous decision has encouraged us to do what is right,” he said.

אנחנו אסירי תודה והעם שלנו יהיה אסיר תודה לעולם על החלטתו האמיצה להכיר בירושלים כבירתה של ישראל ולהעביר את השגרירות לשם מחר".
We are deeply grateful and our people will be eternally grateful for his bold decision to recognize Jerusalem as Israel's capital and to move the embassy there”.

החלטתו האמיצה לקיים קשרים עם ירושלים הובילה כמובן לבידודה של מאורטניה בעולם הערבי ואף לצינון היחסים עם צרפת, בת בריתה מאז ומתמיד.
Of course, his brave decision to build ties with Jerusalem led to Mauritania's isolation in the Arab world and even to a chilling of relations with France, which had always been its ally.

סרבנות זו החלה כאשר הנשיא טראמפ קיבל את החלטתו האמיצה, הנועזת וההיסטורית להכיר במציאות, שלפיה ירושלים היתה ותישאר בירת ישראל.
Such refusal began when President Trump made his bold, courageous and historic decision to recognize the reality that Jerusalem has been and will remain the capital of Israel.

ראש ממשלת ישראל, בנימין נתניהו, אמר כי הוא רוצה"לברך את הנשיא טראמפ על החלטתו האמיצה היום" ועל"התמודדות נועזת עם משטר הטרור האיראני".
Israel's prime minister, Benjamin Netanyahu, said he wanted to“congratulate President Trump for his courageous decision today” and for“boldly confront[ing] Iran's terrorist regime”.

ההחלטה האמיצה שלה נתמכה במלואה על ידי איגוד הכדורגל.
Her courageous decision was fully supported by the Football Association.

זה מספיק כדי להפעיל את הדמיון היצירתי לממש את ההחלטות האמיצות ביותר שלך.
It is enough to turn on the creative imagination and realize your most courageous decisions.

בקיץ 2009 היה הנשיא מוכרח לקבל את ההחלטה האמיצה בחייו: למנוע את ההתגרענות של איראן….
In the summer of 2009, the president had to make the most courageous decision of his life: to prevent Iran from acquiring nuclear weapons.

זה מותיר אותנו עתה עם ההחלטה איך להמשיך, עם הצעת העזרה האמיצה שלו.
Where that leaves us now is to decide how best to proceed, given the brave offer of assistance he's made.

אולי לא במהירות או בקלות להן קיווינו, אבל נדרשו לנו שני מחזורים בני תשע שנים כדי להגיע לנקודה זו, לקבל את ההחלטות האמיצות שלנו להתעלות, באופן אינדיבידואלי וקולקטיבי, ואין דרך חזרה או אפשרות ביטול.
Maybe not as quickly or as easily as we had hoped but it has taken two 9 year cycles for us to get to this point, to make our firm choices for ascension, individually and collectively, and there is no turning back or turning it off.