What is the translation of " היא תחלוק " in English?

• he shares

Examples of using היא תחלוק in Hebrew and their translations into English

היא תחלוק משמורת?
Is she gonna share custody?

(גם חלוקה) היא תחלוק אותך.
In that it will part you.

היא תחלוק את הפרס עם שני מדענים נוספים.
She shares the award with two others.

אני מעדיף שהיא תחלוק אותו בתנאים שלי.
I prefer she share it on my terms.

היא תחלוק את הפרס עם שני מדענים נוספים.
He shares the award with four other scholars.

מה אם הרוצח ידע שהיא תחלוק את הפטריות שלה עם בלנטיין?
What if the killer knew that she was gonna share her mushrooms with Ballantine?

היא תחלוק את הפרס עם שני מדענים נוספים.
He shares the prize with two American scientists.

כי יכול להיות ששוגר השיגה את אליל החסינות… היא תחלוק אותו אם שלושתם.
Because if sugar comes here with the immunity idol--. she will share it among those three.

היא תחלוק אותו עם מתרגמת הספר לאנגלית, ג'ניפר קרופט.
She will split it with her translator Jennifer Croft.

באם יגיע התינוק או התינוקת ב-1 ביולי, היא תחלוק את יום הולדתה עם סבתה.
If it happens one day later, on April 21, the baby will share a birthday with its great-grandmother.

אני רוצה שהיא תחלוק את האושר שלה איתי, לא שתסתכל עלי כדי שאגיד לה מה גזר הדין.
I want her to share her pleasure with me, not look to me for a verdict.

באם יגיע התינוק או התינוקת ב-1 ביולי, היא תחלוק את יום הולדתה עם סבתה.
If the baby is born on April 21, he or she will share their birthday with their great-grandmother Queen Elizabeth.

כלומר, האם זה בלתי סביר לחשוב שילדה זו, מאחור, מצד ימין, תוך 15 שנים, אולי היא תחלוק רעיון שישמור על עולם יפה?
I mean, is it crazy to think that this girl, in the back, at the right, in 15 years, might be sharing the idea that keeps the world beautiful for your grandchildren?

היא חלק מהשורשים שלנו.
It is part of their roots.

היא חלק מההיסטוריה של פרים.
It's been a part of Primm's history.

חד משמעית היא חלק בהצלחה שלי.
Unambiguously, she is part of my success.

אנו גאים שהיא חלק מהצוות של נביטאס.
We are very proud that they are part of the Yazoo Team.

היא חלק מהנשמה שלנו.
It is part of our soul.

הרגשתי כאילו היא חלק ממני.
Felt like she was a part of me.

היא מחלקת את זמנה בין מיאמי וישראל.
She splits her time between Jerusalem and Miami.

התצפית היא חלק מהסיור….
Its a part of the patrol….

הנפש היא חלק מהקיום הפיזיקלי-ביולוגי שלנו.
That it's part of our psychic and biological makeup.

היא חלק מזכרון שלי או שלך?
Is she part of my memory or yours?

האם היא חלק ממנה?
Is she a part of it?

היא חלק מהחיים שלי בשמונה השנים האחרונות.
They have been a part of my life for eight years.

היא חלק מהאוסף האישי של היינריך הימלר.
It is part of the personal collection of Heinrich Himmler.

היא לחלוק בעצם כאשר גם אתה רעב.
It's sharing it when you're just as hungry.

היא מחלקת את האוקיאנוסים לחמישה אזורי קווי אורך ורוחב.
It divides the oceans into areas of five degrees of latitude by five of longitude.

לא בהכרח ראויה אבל היא חלק מהיותנו בני אדם.
It's not fair, but it is part of being human.