What is the translation of " היכן למדת את זה " in English?

• where would you learn
• where did you learn that

Examples of using היכן למדת את זה in Hebrew and their translations into English

היכן למדת את זה?
Where did you learn it?

האם הרגע ראית… היכן למדת את זה?
Did you just see… where would you learn that?

היכן למדת את זה?
Where would you learn it?

הלוואי הלוואי והוא ילך היכן למדת את זה?
I wish I wish he would go away Where did you learn that?

היכן למדת את זה?
Where did you learn that,?

תלמיד אחד שאל את רבי עקיבא,"מהיכן למדת את זה?".
A student asked of Rabbi Akiva,“Where do you learn this from?”.

היכן למדת את זה?
Where would you learn that?

אומר לכם היכן למדת את זה: למדתם את זה מהתרבות.
I will tell you where you learned it: you learned it from the culture.

היכן למדת את זה?
Where would you learn those?

ההצפנה היא מיומנות גבוהה, אך ביסודה היא הליך מתמטי, מה שאומר שזה הליך אנושי, אך לעיתים הטכניקה שלך יכולה לחשוף היכן למדת את זה.
Encryption's a highly specialized skill set, but it's fundamentally a mathematical process, which means it's a human process, but sometimes your technique can reveal where you learned it.

מהיכן למדת את זה?
Where did you learn that,?

היכן למדת את זה?
Where would you learn it from?

היכן למדת את זה?
Where did you learn to do this?

כתוצאה מכך, כאשר אנו מתקשים לזכור עובדה מסוימת, אנו עשויים להיות מסוגלים לאחזר אותו על ידי לזכור היכן למדנו את זה או את הספר או האתר שממנו למדנו את זה..
Consequently, when you have trouble remembering a particular fact, you may be able to retrieve it by recollecting where you learned it or the book from which you learned it..

היכן למדת את כל זה?
Where did you learn all this?

היכן למדת את כל זה?
Where would you learn all this?

מהיכן למדת את כל זה?
How did you learn that information?

שינה, היכן למדת את כל זה?
Sheena, where did you learn all this?

צ'ארלי, היכן למדת את כל זה על התנקשות?
Charlie, where did you learn all this stuff about assassination?

היכן למדת את כל זה: יש רק 2 דרכים להיות מצרי או ללמוד לקרוא.
Where would you learn all this? There are only two ways. Be Egyptian or learn to read.

התואילי לספר לנו שוב היכן למדת את הפטנט הזה?”.
Please tell me where you learned this swordsmanship?”.

היכן למדת את הדיבור היפה הזה?
Where did you study all this goodly speech?

היכן אני יכול ללמוד את זה?
Where can I learn that?

היכן הכי נכון ללמוד את זה?
Where will be best learn this?

אל תדאג אני אספר מאוחר יותר היכן אתה יכול ללמוד את זה בצורה פשוטה ויעילה.
No you worry I will tell you later where You can learn this in a simple and effective.

כתוצאה מכך, כאשר אנו מתקשים לזכור עובדה מסוימת, אנו עשויים להיות מסוגלים לאחזר אותו על ידי לזכור היכן למדנו את זה או את הספר או האתר שממנו למדנו את זה.
Consequently, when we have trouble remembering a particular fact, we may be able to retrieve it by recollecting where we learned it or the book or website from which we learned it.

אני לא יכולה לדמיין היכן למדתי את הטריק הזה.
I can't imagine where I learned that trick.

לא ידעתי היכן למדה את זה.
I didn't know where she was getting it.

אני לא יודע היכן היא למדה את זה.
I don't know where she got it.