What is the translation of " הילדים אומרים " in English?

• kids say
• children say
• children speak

Examples of using הילדים אומרים in Hebrew and their translations into English

הילדים אומרים את זה.
The kids say it.

מה הילדים אומרים?
What would those kids say?

הילדים אומרים את זה.
My kids say this.

תביט לי, הילדים אומרים".
Watch me, says the child.".

הילדים אומרים אמת.
The Children Speak The Truth.

היום הילדים אומרים את זה לנו.
Our children are saying this to us now.

הילדים אומרים שהם….
The children said that they….

מה היא המילה הראשונה שרוב הילדים אומרים?
What words do children say first?

הילדים אומרים שהם לא.
The guys said they wouldn't.

ואז כל הילדים אומרים"תודה, חתול הבשר".
And then all the kids say,"thanks, meat cat.".

הילדים אומרים שהם לא.
The kids would say they don't.

אז באמת לא אכפת לך מה הילדים אומרים עליך?
So you really don't care what the kids say to you?

מה הילדים אומרים על זה?
What do kids say about it?

זה פשוט… קארל ואני הבנו שהגיע הזמן שאנחנו… כמו שאתם הילדים אומרים,"נשכב".
It just… Karl and I figured it was time for us to… Like you kids say,"hook up.".

הילדים אומרים שזה לא הוא.
The boys said it wasn't him.

כמה נחמד כאשר הילדים אומרים את המילים הראשונות שלהם!
What a joy to hear these children say their first words!

הילדים אומרים שאתם מתחתנים.
The children say you're to marry.

טוב, כן, אתה יודע, אד, הילדים אומרים שצריך ללכת היום על פרסום ויראלי לקדם את עצמך.
Well, uh, you know, ed, The kids say you gotta go viral to promote yourself these days.

הילדים אומרים כן להכל למשך 24 שעות!!!
PARENTS say YES to EVERYTHING for 24 hours!!

ההורים כל הזמן אומרים:'אנחנו ישראלים' אבל הילדים אומרים להם:'נכון, אבל אנחנו לא'.
Parents always say,‘We are Israelis,' but their children say,‘That's right, but we are not.'.

מה הילדים אומרים, באמת?
And what did the kids say, exactly?

אני לא רוצה שתחשוב שאני חופשי או מהיר או מה הילדים אומרים, אבל אני זמין על תאריך לילה, כמו בן אדם.
I don't want you to think I'm loose or fast or whatever the kids say, but I am available for a night date, like a person.

כל הילדים אומרים, 'אתה כל-כך מגניב'.
All the kids say you're so cool♪.

תראה, אני לא רוצה להיות זאת שמדכאת לך ת'פרצוף, או מה שאתם הילדים אומרים היום, אבל זאפ משתמש באמא כדי להגיע אליי, ואני הולכת להוכיח את זה!
Look, I don't want to put a rat in your face-cage, or whatever you kids say nowadays, but Zapp's using mom to get to me, and I'm going to prove it!

הילדים אומרים את זה, אה, הוא מייצר את הכיפה.
The kids say it, uh, it generates the dome.

טד העתידי אומר לילדיו,"וזה הסיפור האמיתי על איך פגשתי… את דודה רובין". בזמן שהם מבולבלים, הילדים אומרים שהם חשבו שזה הסיפור על איך הוא פגש את אמם וטד פשוט אומר,"אני מגיע לזה".
Future Ted tells his children,"And that's the story of how I met… your Aunt Robin". Confused, the kids say that they thought that it was the story of how he met their mother and Ted simply says,"I'm getting to that".

הילדים אומרים בקול רם מה ששומעים בבית.
Children speak in the field what they hear in the house.

כמו שאתם הילדים אומרים, מוזיקה על ויניל היא טהורה, כך גם תמונה מהדהדת יותר כאשר היא מוקרנת מבעד לצלולואיד.
Like you kids say, music is pure on vinyl, so too an image is more resonant when seen projected through celluloid.