What is the translation of " היסטורי חשוב " in English?

• important historical
• is an important historic

Examples of using היסטורי חשוב in Hebrew and their translations into English

זהו מסמך היסטורי חשוב.
It's an important historical document.

כממצא היסטורי חשוב, היא שייכת.
As an important historical artifact, it belongs--.

מדובר במסמך היסטורי חשוב.
It's an important historical document.

זהו מקור היסטורי חשוב ביותר.
A most important historical source.

לא כולם שמים לב כשהוא אוחז באוצר היסטורי חשוב.
Not everyone notices when he gets hold of a valuable historical treasure.

זהו מקור היסטורי חשוב ביותר.
It's an important historical primary source.

אתר היסטורי חשוב נוסף, שלא כדאי להחמיץ, הינו אתר אחוזות הקבר של קיסרי צ'ינג.
Another important historical site not to be missed is Chikurinji Temple.

ג'ף שוורץ, איזה אירוע היסטורי חשוב התרחש באוקטובר 1929?
Jeff Schwartz, which significant historical event occurred in October, 1929?

ההחלטה אמרה:"ההתקוממות שלנו מאורע היסטורי חשוב בחיי עמנו.
The resolution stated,"Our uprising was an important historical event in the lives of our people.

העיר נמצאת על נתיב מסחר היסטורי חשוב בין סין וטיבט להודו.
History==Pokhara lies on an important old trading route between China and India.

זהו אתר היסטורי חשוב הנודע על הזמינות של כל סוג של סחורות, כמו גם מזון.
It is an important historical site renowned for the availability of every kind of goods as well as food.

בסמוך למבצר Niš יש אתר היסטורי חשוב נוסף- הצלב האדום לשעבר.
Next to the Niš fortress, there is another important historical site- the former concentration camp Red Cross.

כולנו תקווה שהיומן שהותיר אחריו סאקוביץ הליטאי, יהווה מסמך היסטורי חשוב.
We all hope that the diary which the Lithuanian Mr. Sakovitz left will become an important historical document.

כרוניקה מג'ורה זו היא מסמך מקור היסטורי חשוב, במיוחד לתקופה שבין 1235 ל־1259.
This Chronica Majora is an important historical document, especially for the period between 1235 and 1259.

יוספוב: חלק היסטורי חשוב של העיר, נחשב מזה זמן רב למקום מגורי האוכלוסייה היהודית.
Josefov: important historical part of the city, has long been considered a place of residence of the Jewish population.

תומכים טוענים כי הדגל הוא סמל היסטורי חשוב שמנציח את תפקידה של המדינה במלחמת האזרחים.
Proponents argue that the flag is an important historical symbol that commemorates the state's role in the Civil War.

היום זהו עוד צעד היסטורי חשוב בדרך לשוויון לקהילה הגאה והייה לי ההזדמנות לסייע להם בפתרון לתרומות דם.
Today, this is an important historic step towards equality, and I have had the opportunity to assist in finding the solution.

ארמון פָּאלֶה-רוֹיָאל הוא ארמון היסטורי חשוב, אך לא פחות מכך- הוא מעניין במיוחד בזכות סיפורו המרתק.
The Palais-Royal Palace is an important historic palace, just as it is interesting- because of its fascinating story.

מלוח האבן של בני המאיה ועד כתב היד של קורטסאנו, שנחשב לכתב יד נדיר מתרבות המאיה ולמוצג היסטורי חשוב ביותר.
The stone plates of the Maya, and the manuscript of Cortesano, that is considered a rare manuscript from the Maya culture, and a highly important historical item.

הסרט כונה"מסמך היסטורי חשוב","אחד הטובים שנראו בשנים האחרונות","מרתק ומציאותי".
The film was described as“an important historic document”,“one of the best films in recent years”,“captivating and realistic”.

לאורך ההצגה נשמעים"מבזקי חדשות", המספקים רקע היסטורי חשוב עלילה: 1942, 4 בנובמבר- הניצחון באל-עלמיין.
Radio"newscasts" are heard throughout the play, which provide important historical background to the plot: 1942, November 4- The Victory at El Alamein.

המהגרים מהארץ ממלאים תפקיד היסטורי חשוב בהצלתה של המדינה הדמוקרטית מפני הכוחות ההרסניים שנובעים מתוכה".
The emigrants are playing an important historical role in saving the democratic state from the destructive forces that are welling up from within it.

הארכיון צפוי להימכר תמורת כ-1.2 מיליון ליש"ט בעת המכירה הפומבית ביולי, והוגדר כמסמך היסטורי חשוב על ידי בית המכירות סותבי'ס, כך על פי הדיווח בפיננשל טיימס.
The archive is expected to fetch up to £1.2m when auctioned in July, and was called an important historical document by auctioneers Sotheby's, the FT said.

כמו כן, כניצול השואה, אירוע שגרם לאינטלקטואלים רבים להטיל ספק באמנה בין אלוהים לאדם, שאלת המחויבות הדתית האישית של פרנקל קיבלה ממד היסטורי חשוב.
Also, as a survivor of the Holocaust, an event that caused many intellectuals to question the covenant between God and man, the question of Frankl's personal religious commitment took on an important historical dimension.

תיקחי לדוגמא את העיר הזו, היא הייתה פה מהמאה ה-18 ועדיין, אם תבקשי ממישהו לציין ציון דרך היסטורי חשוב, הם בטח יתכוונו לזירה של ג'ו לואיס.
Take this city, it's been around since the 18th century and yet, if you ask somebody to point out a prominent historical landmark, they probably aim for the Joe Louis Arena.

עוד ניתן למצוא בארכיון כתבי עת בעברית בנושאי מוסיקה ומחול, ואוסף של תוכניות והזמנות של אירועים מוסיקליים, חלקם מתחילת המאה, המהווים מקור היסטורי חשוב.
Journals in Hebrew on subjects relating to music and dance can also be found in the archive, as well as programs and invitations for musical events, some dating back to the beginning of the last century, serving as an important historical source.

במיוחד במרדף אחר השלמות ביופי האמנותי, ביצועים חגיגיים, תמיכה באלגנטיות וביצירת הרמוניה, יש לה ערך היסטורי חשוב והפכה לבית ספר לאמנות מושך בציור המערבי.
Especially in the pursuit of perfection in artistic beauty, solemn performance, advocating elegance and creating harmony, it has important historical value and has become an attracting art school in the western painting.

רובע ב' שימש בעבר כמרכז עירוני היסטורי חשוב, הכולל בתוך הוא את בניין ה עירייה ה ישן, בניין ה מטה ה פוליטי של מפלגת מפא" י, מרכז מסחרי ו שוק מקור של היא הומה אדם. המתחם מכיל 21 בניינים.
District B once served as an important historical city center and includes the old municipal building, the political headquarters of the Mapai party, a shopping center and a bustling covered market. The complex consists of 21 buildings.