What is the translation of " והחשובות " in English?

• and important

Examples of using והחשובות in Hebrew and their translations into English

השמורות היפות והחשובות בארצנו.
Valuable and beautiful areas in our county.

הם לא מציגים את החדשות האמיתיות והחשובות.
They aren't covering actual important news.

אחת העיקריות והחשובות היא אהבה.
The greatest and most important one is love.

המקום בו מתקבלות ההחלטות הבסיסיות והחשובות של החברה.
This is where you will base important and crucial decisions of your company.

היא גדלה והפכה לאחת מהערים העשירות והחשובות בערי יוון הגדולה(Magna Graecia).
It soon became one of the richest and most powerful cities of Magna Graecia.

אין זה מפתיע, מכיוון השפה הצרפתית היא אחת השפות המדוברת והחשובות ביותר בעולם כיום.
It's not surprising, that English is one of the most important languages nowadays.

היא גדלה והפכה לאחת מהערים העשירות והחשובות בערי יוון הגדולה(Magna Graecia).
It grew rapidly, becoming one of the richest and most famous of the Greek colonies of Magna Graecia.

הסיוע של איראן וחזבאללה הפך את"תנועת האצילים" לאחת המיליציות השיעיות החזקות והחשובות בעיראק.
Iranian and Hezbollah support turned the Movement of the Nobles into one of the strongest and most important Shi'ite militias in Iraq.

היא גדלה והפכה לאחת מהערים העשירות והחשובות בערי יוון הגדולה(Magna Graecia).
Akragas grew rapidly, becoming one of the richest and most famous of the Greek colonies of Magna Graecia(Greater Greece).

מתוך נאמנות לתורה, הרב ריסקין וחבריו סוללים דרך להתמודדות עם השאלות הגדולות והחשובות הללו.
Out of their faithfulness to the Torah, Rabbi Riskin and his colleagues have forged a path to contend with these major and important questions.

התחילו עם אפשרויות השיווק הבסיסיות והחשובות ביותר, לאחר שתראו את השינוי שחל בעסק שלכם- אתם תרצו יותר….
Start with the most basic and important things, then start understanding how changes affect performance.

האמצעות קשרי משפחה ומסחר, הם הפיצו את האיכויות יקרות הערך והחשובות הללו של ציוויליזציה אמיתית.
Through ties of kinship and commerce, they distributed these invaluable and cherished qualities of true civilisation.

מדובר באחת הלהקות המחשמלות, המשפיעות והחשובות בכל הזמנים, וזוהי המוסיקה הראשונה הראשונה שלהם מאז 37 שנים.
One of the most electrifying, influential and important bands of all time, release Encore, their first new music for 37 years.

מאחרי הקלעים והרחק מעיני התקשורת, הפכה ה"דלילה" לאחת ממערכות הנשק המתוחכמות והחשובות ביותר שפיתחה התעשייה הבטחונית הישראלית.
Behind the scenes, far from the eyes of the media, the Delilah became one of the most advanced and sophisticated weapons systems developed in Israel.

סיפור קצר הוא אחת הצורות הספרותיות המרגשות והחשובות ביותר, שיכול וצריך להגיע לקהל הקוראים הרחבים ככל האפשר.
Short story is one of the most exciting and important literary forms, that can and should reach the widest possible readership.

את עובדות הידע הנעלות והחשובות ביותר הנוגעות לחיים, אלה שאכן שופכות אור על החיים, יש לרכוש לאט ובהדרגה.
The highest, most important facts of knowledge regarding life, those that really do shed light upon it, must be acquired slowly and by degrees.

סיפור קצר הוא אחת הצורות הספרותיות המרגשות והחשובות ביותר, שיכול וצריך להגיע לקהל הקוראים הרחבים ככל האפשר.
We believe that the short story is one of the most exciting and important literary forms, that can and should reach the widest possible readership.

כלת הפרס לשנת 2019 היא הסופרת האמריקאית ג'ויס קרול אוטס, שחיברה עשרות יצירות בז'אנרים שונים ונחשבת אחת הסופרות הבולטות והחשובות בדורנו.
The 2019 recipient is the American author Joyce Carol Oates, who has written dozens of works in different genres and is considered one of the most prominent and important writers of our generation.

בחמישי זה קורה: ג'ירפות, אחת הלהקות המעניינות והחשובות במוזיקה הישראלית, שפעילה מזה כ-30 שנה, תגיע להופעה חיה באולפן וואלה!
On Thursday it happens: Giraffes, one of the most interesting and important bands in Israeli music, which has been active for about 30 years, will be coming to a live show at Walla Studio!

ד"ר אורן גוטפלד, ארכיאולוג ומנהל החפירה מהאוניברסיטה העברית, אמר:"מדובר באחת התגליות הארכיאולוגיות המסעירות והחשובות ביותר ב-60 השנים האחרונות במערות קומראן.
Dr. Oren Gutfeld, an archeologist and project leader at Hebrew University said,"This is one of the most exciting and important discoveries of the last 60 years at the Qumran caves.

להקת"בנזין", מלהקות הרוק המרתקות והחשובות שהיו כאן, הגיעה מהקריות ולמעשה, בתקופה הקצרה שפעלה(1982-1985), החייתה את הרוק הישראלי.
The“gasoline” band, one of the most fascinating and important rock bands that were here, came from the accident and in fact, in the short period that followed(1982-85), revived Israeli rock.

הצייר הידוע פַּאבְלוֹ פִּיקָאסוֹ אמנם נולד וגדל בעיר מָאלָגָה, אך בין השנים 1895-1904 הוא התגורר בברצלונה והאמת היא שאלה היו השנים הבולטות והחשובות ביותר, בתקופה שבה הוא יצר ולמד אמנות.
The famous painter Pablo Picasso was born and raised in Malaga, but between 1895 and 1904 he lived in Barcelona, and the truth was that these were the most prominent and important years when he created and studied art.

החברה משמשת גם כסוכנת ישראלית לחברות בינלאומיות מהגדולות והחשובות בעולם והינה חברה בארגון העולמי להובלה אווירית, ובהתאחדות סוכני הנסיעות בישראל.
Mano Maritime also serves as the Israeli agent for the largest and most important international cruise companies and is a member of the International Air Transport Association and the Israel Travel Agents Association.

The Specials, אחת מהלהקות המשפיעות והחשובות בכל הזמנים, משחררת את אלבומה החדש, Encore, היצירה החדשה הראשונה שלה מזה 37 שנה, דרך חברות התקליטים UMC/Island Records.
The Specials, one of the most electrifying, influential and important bands of all time, follow the announcement of‘Encore', their first new album in 37 years, with the release of their new single“Vote For Me” via UMC/ Island Records.

המחלקה לאלקטרו אופטיקה במפא"ת נחשבת לאחת המחלקות היוקרתיות והחשובות ביותר במשרד הביטחון, וזכתה עד כה ב-4 פרסי בטחון ישראל ושלושה מאנשיה הינם בעלי האות הטכנולוגי מטעם הרמטכ"ל.
The Electro-Optics Department at MAFAT is considered to be one of the most prestigious and essential departments at the Ministry of Defense, and has thus far been awarded four Israel Defense Prizes, and three of its personnel hold the IDF Chief of Staff's Technology Decoration.

למעשה, אחת הפעילויות המרגשות והחשובות ביותר שחווים המשתתפים בעשרות קבוצות חינוכיות וסמינרים בינלאומיים שמגיעים לבית הספר הבין-לאומי ביד ושם כל שנה, היא המפגש האישי, פנים אל מול פנים עם ניצול שואה.
Indeed, one of the most engaging and important elements of the dozens of international seminars and educational groups that pass through Yad Vashem's International School for Holocaust Studies doors every year are the face-to-face meetings with a Holocaust survivor.

ממצאים אלה מעלים חשש כבד כי המילים היפות והחשובות בנושא מיגור הגזענות והחינוך לחיים משותפים לא גובו במעשים ולא נוצקו להן התכנים הנדרשים.
These findings raise deep misgivings about whether the pretty and important words on the issue of elimination of racism and education for a shared society have been backed up by actions and whether the necessary content has been generated.