What is the translation of " היפותירואידיזם " in English?

• hypothyroidism
• hyperthyroidism

Examples of using היפותירואידיזם in Hebrew and their translations into English

לבת שלי יש היפותירואידיזם.
My wife has hypothyroidism.

היפותירואידיזם: איך לרדת במשקל?
Hypothyroidism: how to lose weight?

אצל מבוגרים, היפותירואידיזם גורם למחלות כאלה.
In adults, hypothyroidism causes such diseases.

היפותירואידיזם יכול לגרום ללב להכות לאט יותר, בעוד שההיפרתרואיזם גורם לדופק מהיר.
Hypothyroidism can cause the heart to beat slowly while hyperthyroidism causes a fast heartbeat.

תינוקות עם היפותירואידיזם חמור לעיתים קרובות יש מראה ייחודי, כולל.
Infants with severe hypothyroidism often have a unique appearance, including.

כמו כן, זן זה אינו נקע נדיר של פיקת הברך, מחלת פון Willebrand, היפותירואידיזם.
Also this breed is not uncommon dislocation of the patella, von Willebrand's disease, hypothyroidism.

ד"ר ג'יילמן מסביר כי היפותירואידיזם לפעמים גורם לתופעות לוואי אלה.
Dr. Jailman explained that hypothyroidism can sometimes cause this side effect as well.

מעגלים אלה הם סימפטום של מגוון רחב של תנאים כגון היפותירואידיזם ו/ או מחלות של הכבד.
These circles are a symptom of a variety of conditions such as hypothyroidism and/or diseases of the liver.

מערכת מטבולית- היפותירואידיזם פוטנציאל עקב הרס של רמות ההורמון, ואולי היפרגליקמיה.
Metabolic system- potential hypothyroidism due to destruction of hormone levels, and possibly hyperglycemia.

אם השמנה בכל דרגה מלווה בסימפטומים הבאים, אז יש את הסבירות של היפותירואידיזם רכשה.
If obesity of any degree is accompanied by the following symptoms, then there is the likelihood of acquired hypothyroidism.

לדבריו יש לה היפותירואידיזם, אשר מוצג תירוקסין שלה נמוך של 51mg/ L לבין DSH של 94 יחידות.
He said she has got hypothyroidism, which is shown in her low thyroxine of 51mg/l and a TSH of 94 units.

Ashwagandha עשוי גם לעזור עם מצב הרוח שיפור תפקוד בלוטת התריס אצל אנשים עם היפותירואידיזם מתון מאוד(48).
Ashwagandha may also help with mood by improving thyroid function in people with very mild hypothyroidism(48).

אצל תינוקות עם היפותירואידיזם מולד, יש להתחיל בטיפול במינונים מלאים ברגע שהאבחון נעשה.
In infants with congenital hypothyroidism, therapy with full doses should be instituted as soon as the diagnosis has been made.

ההורמון אחראי לשליטת חילוף החומרים של הגוף, ואת חוסר האיזון שלה יכול לגרום היפרתירואידיזם או היפותירואידיזם.
The hormone is responsible for controlling the body's metabolism, and its imbalance can result in hyperthyroidism or hypothyroidism.

עבור היפותירואידיזם, תרופות כגון levothyroxine מנוהלים כדי לעזור להגדיל לשלוט בקצב הפרשות לנורמליות.
For hypothyroidism, drugs such as Levothyroxine are administered to help increase and control the rate of secretions to normalcy.

אבל כמה מחלות אשר יש מרכיב גנטי יכול גם להוביל להשמנה, כולל תסמונת השחלות הפוליציסטיות(PCOS) ו היפותירואידיזם.
Even some diseases which have a genetic component can also lead to obesity, including polycystic ovary syndrome(PCOS) and hypothyroidism.

השלב השני, כלומר, היפותירואידיזם יפתח בין שלושה לתשעה חודשים לאחר לידה ויימשך ארבעה עד שישה חודשים.
The second phase, i.e., hypothyroidism will develop between three and nine months after delivery and will last for four to six months.

עם זאת, נשים עם נוגדני antithyroid חיוביים תצטרכנה לקחת תרופות לכל חיים(כלומר, הורמון בלוטת תריס טיפול בתחליפים) עבור היפותירואידיזם.
However, women with positive antithyroid antibodies will need to take lifelong medication(i.e., thyroid hormone replacement therapy) for hypothyroidism.

עבור היפותירואידיזם, תרופות תחליף הורמון בלוטת התריס(levothyroxine הורמון בלוטת התריס סינתטיים, כלומר, L-T4) הוא רשם עד רמות הורמון נמצאים תחת שליטה.
For hypothyroidism, thyroid hormone replacement medication(synthetic thyroid hormone levothyroxine, i.e., L-T4) is prescribed until the hormone levels are under control.

ASTOS כוללים תזונה לקויה או חוסר איזון של מזון, חשיפה רעלים וכימיקלים, בכל חמור, מחלה כרונית, מחלת חיסון עצמי, היפותירואידיזם או סרטן.
A hese include poor nutrition or nutritional imbalances, exposure to toxins and chemicals, any severe disease, chronic, autoimmune disease, hypothyroidism, or cancer.

מתח קיצוני, היפותירואידיזם, חוסר איזון הורמונלי אחר, מחלה או ניתוח, ירידה במשקל מהירה וחסרונות תזונתיים אחרים יכולים גם הם לתרום לאובדן שיער לא תקין.
Extreme stress, hypothyroidism, other hormone imbalances, illness or surgery, rapid weight loss and other nutrient deficiencies can also contribute to abnormal hair loss.

אתם רק צריכים לפגוש אישה אחת עם PCOS, או אדם אחד עם היפותירואידיזם, או ילד אחד עם תסמונת קושינג, בכדי להבין שרקמות השומן יכולות- ואכן- מוסדרות במידה רבה על ידי הורמונים.
You only need to meet one woman with PCOS, or one person with hypothyroidism, or one child with Cushing's disease to know that adiposity can- and is- largely regulated by hormones.

היפותירואידיזם ראשוני הנובע מחסר תפקודי, ניוון ראשוני, היעדר חלקי או מוחלט של בלוטת התריס, או את ההשפעות של ניתוח, קרינה או סמים, עם או בלי נוכחות של זפק;
Primary hypothyroidism resulting from functional deficiency, primary atrophy, partial or total absence of thyroid gland, or the effects of surgery, radiation, or drugs, with or without the presence of goiter;

נורי, שהם הסדינים של אצות יבש, זה מזון חינם גריז מכיל ויטמינים כמו A ו- B, כמו גם ברמה גבוהה של יוד, המהווה מרכיב חיוני חיוניים המסייעת למנוע היפותירואידיזם o יתר לחץ דם.
The nori, which are the sheets of algae dry, it is a free food grease And contains vitamins as A and B, as well as a high level of iodo, which is an essential trace element that helps prevent hypothyroidism or hyperthyroidism.

היפותירואידיזם היא אחת המחלות האנדוקריניות הנפוצות ביותר ומאופיינת בפעילות בלוטת התריס נמוכה, מה שגורם לה לייצר פחות הורמונים ממה שנחוץ לתפקוד אופטימלי של כל פונקציות הגוף.
Hypothyroidism is one of the most common endocrine diseases and is characterized by low thyroid activity, which causes it to produce fewer hormones than is necessary for the optimal functioning of all body functions.

הרופא שלכם עשוי להמליץ על בדיקות דם, שתן או בדיקות מעבדה אחרות כדי לראות אם הזעת היתר שלכם נגרמת על ידי מצב רפואי אחר, כגון פעילות יתר של בלוטת התריס(היפותירואידיזם) או רמת סוכר נמוכה בדם(היפוגליקמיה).
Your doctor may recommend blood, urine or other lab tests to see if your sweating is caused by another medical condition, such as an overactive thyroid(hyperthyroidism) or low blood sugar(hypoglycemia).

היפותירואידיזם, וזה כאשר הגוף שלך לא עושה מספיק הורמון בלוטת התריס, מלווה בדרך כלל סימפטומים כמו ההרגשה כאשר אחרים אינם, עור יבש מאוד, שיער, נשירת שיער, עצירות ואי יכולת לרדת במשקל.
Hypothyroidism, which is when your body doesn't make enough thyroid hormone, is typically accompanied by symptoms like feeling cold when others do not, very dry skin and hair, hair loss, constipation, and inability to lose weight.

מומלץ גם להתייעץ עם הרופא באופן קבוע כדי לזהות בעיות בריאותיות אפשריות או מחלות כגון שחלות פוליציסטיות, אנדומטריוזיס, אנורקסיה, בולימיה, בלוטת התריס או היפותירואידיזם שיכולים לגרום לשינויים במחזור החודשי.
It is also recommended that you consult your doctor regularly to identify possible health problems or diseases such as polycystic ovaries, endometriosis, anorexia, bulimia, hyperthyroidism or hypothyroidism that can cause changes in the menstrual cycle.