What is the translation of " הם גרמו לזה " in English?

• they made it
• they make it

Examples of using הם גרמו לזה in Hebrew and their translations into English

הם גרמו לזה להשמע כייפי.
They made it sound fun.

ובעיתון שלך. הם גרמו לזה להיראות הגיוני.
They made it make sense.

הם גרמו לזה… די ברור לי.
They made that… quite clear to me.

נכון, כי הם גרמו לזה לקרות.
Obviously, because they made it happen.

הם גרמו לזה להיראות כמו מנת יתר.
They made it look like an overdose.

נכון, כי הם גרמו לזה לקרות.
It happened because they made it happen.

הם גרמו לזה להיראות כמו התקף לב.
They made it look like a heart attack.

(אדם)זהנעשה הם גרמו לזה להיראות כמו מנת יתר.
(Man) It's done. They made it look like an overdose.

הם גרמו לזה להראות כמו התקפת לב.
They made it look like a heart attack.

אין לך… הם גרמו לזה להישמע שאתה חלק מצוות, עם מפקדה.
Don't you have a… they made it sound like you were part of a team with, like, a-a headquarters.

הם גרמו לזה להישמע כמו היית מסוכנים.
They made it sound like you were dangerous.

הם גרמו לזה להיראות כמו תאונה… בסירה שלו.
They made it look like an accident… on his boat.

הם גרמו לזה להישמע כאילו מה שהוא עשה לי לא קרה.
They make it sound like what he did to me didn't happen.

הם גרמו לזה להיראות כאילו הוא מנסה לעצור את החטיפה.
They made it look like he was trying to stop the kidnapping.

הם גרמו לזה להישמע כאילו כמעט כל אחד יכול להיות מחבל מתאבד תחת הנסיבות הנכונות.
They make it sound like almost anyone could be a suicide bomber under the right circumstances.

הם גרמו לזה להראות כל כך קל, להשתלב מייד ולהתחבר עם חברים חדשים… בזמן שאני הייתי בייל סתם מחכה בשביל משהו להרגיש אמיתי או מוכר.
They made it look so easy, fitting right in and making new friends while I was at Yale just waiting for something to feel real or familiar.

הם גרמו לזה להישמע כאילו DSM-5, וכל הגרסאות הקודמות של DSM, אינן תקפות, וכי עלינו להמתין לתגליות החדשות שיתגלו כתוצאה ממאמצים מדעיים”.
They made it sound like DSM-5 and all the DSMs were invalid, and that we should wait for the new discoveries that were going to come from scientific endeavors.”.

איך הם גורמים לזה להתנופף?
How do they make it flicker?

אתה לגרום לזה להיראות קל.
You make it look easy.

אני גורם לזה להישמע מבלבל יותר?
It makes this sound more confusing, doesn't it?.

אתה גרמת לזה.
You did this to me.

אתה לגרום לזה לקרות.
You make it happen.

וכשהוא לא היה יכול, הוא גרם לזה להראות כרצח.
And when he couldn't, he made it look like a random murder.

אני גרמתי לזה לקרות?
Did I make that happen?

היא גורמת לזה להיראות כל כך כל כך נפלא, אתה לא חושב, ספורט ישן?
She makes it look so- so splendid, don't you think, old sport?

אנחנו גורמים לזה להיראות כמו רכב ללבנים.
We're making it look like a brick van.'.

אתה גורם לזה לקרות!
You're making this up!

אני גורם לזה להישמע כאילו'משפחתו של לית היא סוג של כת.
You make it sound like Leith's family's some kind of cult.

אתה יודע איך אתה גורם לזה להיות קל בשבילי, דרו?
You don't know how easy you're making this for me, Drew?

אתה גורם לזה להישמע כמו לנסות זה קורה במקום אחר?
You make it sound like this try is happening somewhere else?