What is the translation of " המוח ממשיך " in English?

• brain continues
• the brain keeps

Examples of using המוח ממשיך in Hebrew and their translations into English

האם המוח ממשיך לתפקד?
Does my brain still work?

גם כאשר אנו ישנים, המוח ממשיך לפעול.
Even when we sleep, our brain continues to work.

המוח ממשיך ללמוד, להסתגל ולהשתנות לאורך החיים.
The brain continues to learn and change throughout our lives.

גם בזמן שאנו ישנים, המוח ממשיך להיות פעיל.
When we sleep, the brain is still active.

המוח ממשיך להתפתח, לא משנה מה הגיל שלכם, הוא משקף את מה שאתם עושים אתו.
The brain keeps developing, no matter your age, and it reflects what you do with it.

גם בזמן שאנו ישנים, המוח ממשיך להיות פעיל.
But during sleep, the brain is still active.

בין 4 ל- 5 שבועות המוח ממשיך בגידולו המהיר והוא מתחלק ל- 5 אזורים נפרדים.
Between 4 and 5 weeks, the brain continues its rapid growth and divides into 5 distinct sections.

גם בזמן שאנו ישנים, המוח ממשיך להיות פעיל.
When sleeping, the brain is still actively working.

המוח ממשיך להתפתח, לא משנה מה הגיל שלכם, הוא משקף את מה שאתם עושים אתו.
Your brain keeps developing, no matter what your age, and you can accomplish far more than you realize.

גם בזמן שאנו ישנים, המוח ממשיך להיות פעיל.
Even while sleeping, the brain is still extremely active.

המוח ממשיך לחשוב ולהרגיש, שורץ עם אלו מחשבות אפלות שכלואות בו, וככה הוא ישאר למשך מאות שנים.
The mind continues to think and feel… swarming with whatever dark thoughts it's trapped alone with… as it will be for hundreds of years.

אל אף שגופם שחוק מעייפות, המוח ממשיך לעבוד.
Though the body's worn out with fatigue, the mind works on.

הוא האמין כי למרות שאנשים"מתים", המוח ממשיך להתקיים ופשוט עדיין אין לנו את הטכנולוגיה כדי לגשת אליו.
He believed that even though people were"dead," their brains continued to exist and have functionality and we just don't have the technology to access it yet.

בשני העשורים האחרונים מחקרים החלו לגלות כי המוח ממשיך לייצר קשרים חדשים לאורך כל החיים.
Over the past two decades, studies on animals and humans have found that the brain continues to form new neural connections throughout life.

המוח ממשיך לשלוח את האותות, שדה הדנ״א מקבל אותם ושולח אותם אל שרירי הלב, אל תהליכי העיכול- לכל דבר לבד מהשרירים באזורים אלה.
The brain continues to send the signals, the DNA field receives them and sends them to the heart muscles, to the digestive processes- everything but the muscles in other areas.

ידעת שאחרי שהלב מפסיק לפעום… המוח ממשיך לתפקד יותר משבע דקות?
Did you know that after the heart stops beating the brain keeps functioning for well over seven minutes?

כלומר כמה זמן המוח ממשיך לתפקד לאחר שהגוף מת, וכפי כל סינפסות אלה לאט להפסיק את ירי מחוץ, כלומר כאשר הם אומרים שהחיים שלנו לנגד עינינו.
That's how long the brain continues to function after the body dies, and as all of those synapses slowly stop firing off, that's when they say that our lives flash before our eyes.

אולם, גם כאשר ההבשלה המוחית מסתיימת בגיל הנעורים, המוח ממשיך עם neurogenesis תהליכיו(ייצור של נוירונים חדשים), והם יכולים ליצור קשרים מוחיים חדשים באמצעות אימון וחיזוק.
However, even when brain maturation ends in youth, the brain continues with its neurogenesis processes(creation of new neurons), and they can create new brain connections through training and reinforcement.

המון מעבדות מסביב לעולם מבצעות מחקרים כאלו, ועכשיו יש לנו תמונה עשירה ומפורטת של התפתחות המוח האנושי. תמונה זו שינתה באופן קיצוני את הדרך שבה אנו חושבים על התפתחות המוח האנושי ע"י כך שגילתה כי זה לא נגמר בתחילת הילדות, אלא, המוח ממשיך להתפתח בגיל ההתבגרות לתוך שנות ה-20 וה-30 שלנו.
So many labs around the world are involved in this kind of research, and we now have a really rich and detailed picture of how the living human brain develops, and this picture has radically changed the way we think about human brain development by revealing that it's not all over in early childhood, and instead, the brain continues to develop right throughout adolescence and into the'20s and'30s.

אך רקמת המוח ממשיכה לחיות עוד מספר דקות.
But the brain keeps going for several minutes.

אבל בעוד שההשפעה של המריחואנה על המוח ממשיכה להיות שנויה במחלוקת, יש עדיין מעט עדויות שתוצאות השימוש בו גורמות לפגיעה לטווח הארוך.
But while marijuana's impact on the brain continues to be debated, there remains little evidence that its use results in long-term impairment.

ההתבגרות וההבשלה של המוח ממשיכה באופן נרחב במהלך גיל ההתבגרות.
The maturation and development of the brain continues to a large degree throughout adolescence.

אלא אם כן הנזק יתוקן, המוח ימשיך למפות את עצמו מחדש, וזה עשוי לגרום למפרצת.
Unless the damage is undone, the brain will continue to re-map itself, potentially leading to an aneurysm.

שבמהלך השנתיים הראשונות של החיים, המוח של ילדך עובר תהליך התפתחות מהיר ומאוד קריטי, וכי החלקים היותר קוגניטיביים של המוח ממשיכים את התפתחותם אפילו מאוחר יותר- מאוחר הרבה יותר.
During the first two years of life, the child's brain undergoes rapid and very critical development, with the more advanced cognitive portions of the brain continuing their development later- much later.

משמעות הדבר היא, שבמהלך השנתיים הראשונות של החיים, המוח של ילדך עובר תהליך התפתחות מהיר ומאוד קריטי, וכי החלקים היותר קוגניטיביים של המוח ממשיכים את התפתחותם אפילו מאוחר יותר- מאוחר הרבה יותר.
What this means is, during the first two years of life, your child's brain is undergoing rapid and very critical development, and the more advanced cognitive portions of the brain continue their development even later- much later.

מי שעושה כן חושף את ילדו לריכוז גבוה של אדג'ובנטים המעוררים את מערכת החיסון אשר מפעילים בעוצמה חזקה את מערכת החיסון של המוח(מיקרוגליאה) במהלך תקופת ההתפתחות הכי פעילה של המוח, כלומר במהלך השנתיים עד שש השנים הראשונות לחיים. ההתבגרות וההבשלה של המוח ממשיכה באופן נרחב במהלך גיל ההתבגרות.
Following this policy actually exposes the child to a high concentration of immune-stimulating components that intensely activates the brain's immune system(microglia) for prolonged periods during the brain's most active growth period, that is, during the first 2 to 6 years of life and beyond since the maturation and development of the brain continues to a large degree throughout adolescence.

אנו יודעים כי פעילות המוח ממשיכה להתקיים גם כאשר אנו מפסיקים לשים לב לגירויים מהעולם החיצון.
We know that brain activity continues to exist even when we stop paying attention to stimuli from the external world.

מחקרים עכשוויים המשתמשים בדימות פונקציונלי של תהודה מגנטית(fMRI) והדמיות פליטת פוזיטרון(PET) הראו, שהתפתחות המוח ממשיכה עד גיל 26 או*27.
Recent studies using functional MRI scans(fMRI) and PET scanning have shown that brain development continues until about age 26 or 27.

מחקרים עכשוויים המשתמשים בדימות פונקציונלי של תהודה מגנטית(fMRI) והדמיות פליטת פוזיטרון(PET) הראו, שהתפתחות המוח ממשיכה עד גיל 26 או*27.
Recent studies using functional MRI scans(fMRI) and PET(positron emission tomography) scans have shown that substantial brain development continues until approximately age 26 or 27 months.