What is the translation of " המזון הנצרך " in English?

• of food consumed

Examples of using המזון הנצרך in Hebrew and their translations into English

המזון הנצרך צריך להיות טרי ובטמפרטורה רגילה.
The food consumed should be fresh and at a normal temperature.

Phen375 הוא בעל מרכיבים פעילים כי לשרוף קלוריות מהמזון הנצרך.
Phen375 is having active ingredients that burn calories from the consumed food.

מרכיב זה הופך לפשוט יותר שריפת קלוריות מהמזון הנצרך ומוודא שזה לא כשומן.
This ingredient facilitates burning calories from the food consumed and makes certain that it does not store it as fat.

מוצר זה סיוע קלוריות הפחתה ולהבטיח כי שומן אינו מאוחסן מהמזון הנצרך.
It helps in calories reduction and makes sure that fat is not stored from the consumed food.

למרות שזה נראה אמין, סוג המזון הנצרך יש השפעה על בריאות המפרקים של הלסת התחתונה.
Although it may seem credible, and type of food consumed has an effect on the health of the joints of the mandible.

זה אפשרי במקרה שבו הגוף אינו מקבל מספיק אנרגיה מן המזון הנצרך על ידי האדם.
It is possible, when the body does not get enough energy from the consumed food.

כמות הזמן שהוקדשה לאכילה וכמות המזון הנצרך נמדדה והמשתתפים התבקשו לדרג את איכות המזון לפני עזיבתם.
The amount of time spent eating and the amount of food consumed was recorded and participants were asked to rate the quality before leaving.

מוצר זה סיוע קלוריות הפחתה ולהבטיח כי שומן אינו מאוחסן מהמזון הנצרך.
This product aid in calories reduction and assure that fat is not stored from the consumed food.

הדרישה העיקרית לתזונה בריאה היא להפחית את כמות המזון הנצרך על ידי הגדלת ערכו הביולוגי.
The main requirement for a healthy diet is to reduce the amount of food consumed by increasing its biological value.

לא כל מי שחולם על גוף יפה ורזה יודע ומשתמש בשיטת ספירת קלוריות המזון הנצרך.
Not everyone who dreams of a beautiful and slim body knows and uses the method of counting calories of food consumed.

כיום רוב הדגנים בעולם משמשים להאכלת חיות משק, אך רק חמישית מהמזון הנצרך על-ידי בקר הופך לבשר אכיל.
Today, most of the world's grain supply is used for feeding farm animals, yet just one fifth of the food consumed by animals gets converted into edible meat.

בנוסף, כדי לתרום לעלייה נוספת במשקל יכול גם מיתוס, אשר אומר כי מידת תכולת השומן של חלב ישירות תלוי בתכולת השומן של המזון הנצרך.
In addition, to contribute to further weight gain may be the myth that States that the degree of milk fat depends on the fat content of food consumed.

מכשיר intragastric גורמת לירידה במשקל עקב תחושת שובע אשר מפחית את כמות המזון הנצרך בכל ארוחה.
The intragastric balloon device causes weight loss due to a feeling of fullness that reduces the amount of food consumed at each meal.

תמיד להתייעץ עם הרופא שלך לפני ביצוע שינויים בתזונה שלך כדי להבטיח את המזון הנצרך, לכלול את כל החומרים המזינים הדרושים לצמיחה ופיתוח.
Always ask your doctor before making dietary changes to ensure the foods eaten will include all necessary nutrients for growth and development.

הסיבים גורמים לנו להרגיש מלאים, כך שגם אם נפח המזון הנצרך הוא לא כל כך גדול, אנו נצליח להתנגד לדחף לנשנש בין הארוחות או להגיע למצב של אכילת יתר.
Fiber makes us feel full, so even if the volume of food consumed isn't that great, we resist the urge to snack between meals or overeat.

תעשיית המזון היא תעשייה גלובלית וקולקטיבית המורכבת ממגוון בתי עסק שמספקים את רוב המזון הנצרך על ידי אוכלוסיית העולם.
The Food Industry is a complex, global collective of diverse businesses that supply most of the food consumed by the world population.

קודם כל, ראוי לציין כי במהלך היום, בהתאם המזון הנצרך, את רמת הפעילות הגופנית, כמו גם את כמות הלחץ הרגשי סבלו.
First of all, it is worth noting that during the day, depending on the food consumed, the level of physical activity, as well as the amount of emotional stress suffered.

זה חשוב במיוחד עבור המגזרים הפגיעים ביותר של החברה(את העניים ואת הילדים), אפשרויותיהם המזון הנצרך, סביבות שבהן הם חיים מוגבלים יותר.
This is particularly important for the most vulnerable in society- the poor and children, who have limited choices about the food they eat and the environments in which they live.

היא מנקה את המעיים ומסייעת לפעילות תקינה שלהם, מעודדת את עיכול המזון הנצרך על ידינו מבלי להקשות על מערכת העיכול ותורמת לטיפול בבעיות ביציאות.
It cleanses the intestines and helps them function properly, encourages the digestion of food consumed by us without hardening the digestive system and contributes to the treatment of bowel movement problems.

במאמר cוול סטריט ג'ורנל באוגוסט 2009, הודה ג'ון מקיי כי החברה שלו איבדה קשר עם שורשי המזון הטבעיים שלה ותנסה להתחבר מחדש לרעיון שבריאות הושפעה מאיכות המזון הנצרך. הוא הצהיר כי החברה תתמקד יותר בחינוך לבריאות בחנויות שלה.
In a Wall Street Journal article in August 2009, John Mackey acknowledged that his company had lost touch with its natural food roots and would attempt to reconnect with the idea that health was affected by the quality of food consumed. He said"We sell a bunch of junk".

גורמי החשש כוללים צפיפות־יתר והיעדר פרטיות, גישה מוגבלת לשירותים בסיסיים, ירידה באיכות ובגיוון של המזון הנצרך, סכנה של אלימות המבוססת על מגדר, וחשיפה לתנאי מזג אוויר קיצוניים ונפלי תחמושת.
Concerns include overcrowding and lack of privacy, limited access to basic services, a decline in the quantity and diversity of food consumed, risk of gender-based violence, and exposure to weather extremes and unexploded ordnance.

כמות המזון הנצרכת ליום לא צריכה להיות נמוכה מ 1200-1300 קלוריות.
The amount of food consumed per day should not be lower than 1200-1300 calories.

טמפרטורת המזון הנצרכת צריכה להיות קרובה לטמפרטורת הגוף.
The temperature of food consumed should be close to body temperature.

כמות המזון הנצרכת תלויה בגיל ובמשקל הגוף של החיה.
The amount of food consumed depends on the age and body weight of the animal.

איכות וכמות המזון הנצרכת.
Quality and quantity of food consumed.

כמות המזון הנצרכת על ידי הגוף.
Quantity of food demanded by the system.

דיאטה(מיוונית: Δίαιτα, אורח חיים) היא כלל המזוןהנצרך על ידי אדם או אורגניזם אחר.
Diet is the sum of food consumed by a person or other organism.

בקבוצות המזון הנצרכות ביותר, כגון בשר, מוצרי קמח ודגנים, ופירות וירקות טריים, שיעור הייבוא נמוך.
In those food groups with the highest demand, such as meat, breads and grains, and fresh fruit and vegetables, the import rates are low.