What is the translation of " המחוברים זה " in English?

• connected
• that are interconnected
• inter-connected

Examples of using המחוברים זה in Hebrew and their translations into English

רשת מחשבים הינה שתי מחשבים או יותר המחוברים זה לזה.
A network is two or more computers connected together.

כל שלושת המבנים, המחוברים זה לזה, הם דוגמה ייחודית לארכיטקטורה, שזכו במדליה בסלון החדשני בעולם.
All three buildings, connected to each other, are a unique example of architecture, awarded a medal at the world innovation salon.

רשת מחשבים הינה שתי מחשבים או יותר המחוברים זה לזה.
A network is two or more computers that are connected.

אנו הננו יצורים של אנרגיה המחוברים זה אל זה דרך המודעות של חצאי המוח הימניים שלנו כמשפחה אנושית אחת.
We are energy-beings connected to one another through the consciousness of our right hemispheres as one human family.

אתה כבר יודע את החשיבות של תמונה ותקשורת חזותית בעולם המחוברים זה לזה.
You know the importance of image and visual communication in this interconnected world.

בשיטת ה-Hyperscan מבצעים סריקות במקביל בשני מכשירי MRI שונים, המחוברים זה לזה באמצעות רשת האינטרנט.
Hyperscan involves parallel scans using two different MRI systems, which are connected to each other via the internet.

הוא מעוצב בצורה לא מאורגנת ומאורך, המורכב ככל הנראה משני חפצים גדולים המחוברים זה לזה.
It is irregularly shaped and elongated, apparently composed of two large objects connected together.

בוש יצר כמה טריפטיכונים- ציורים על שלושה לוחות עץ, המחוברים זה לזה בעזרת צירים.
Bosch produced several triptychs, works of three paintings on wooden panels that are attached to each other.

המבנה הראשי עשוי מפרופילי פלדה מגולוונים המחוברים זה לזה על ידי ברגים ומערכת Nuts מכוסה לוחות פאנל-סנדוויץ'-מבודדים.
The main structure is made of galvanized steel profiles connected to each other by bolts and nuts system covered with insulated sandwich panels.

כמו כל פעולה הגונה, הסרט כולו היה מורכב ממרדפים וקטטות המחוברים זה בזה בצורה מקוטעת.
Like any decent action, the entire film would consist of chases and fights fragmentarily interconnected.

אוסף של מחשבים המחוברים זה לזה(בדרך כלל במהירויות גבוהות) לצורך שיפור המהימנות, הזמינות, מתן השירות ו/או הביצועים(באמצעות איזון עומסים).
A collection of computers that are interconnected(typically at high speeds) for the purpose of improving reliability, availability, serviceability, load balancing and/or performance.

היום אנו יודעים כי השכלה פורמלית היא תופעה מורכבת המערבת הרכיבים המחוברים זה לזה בתוך ובחוץ מוסדות חינוך רבים.
We now know that formal education is a complex phenomenon involving many interconnected elements within and outside educational institutions.

אוסף של מחשבים המחוברים זה לזה(בדרך כלל במהירויות גבוהות) לצורך שיפור המהימנות, הזמינות, מתן השירות ו/או הביצועים(באמצעות איזון עומסים).
A collection of computers that are interconnected(typically at high speeds) for the purpose of improving reliability, availability, serviceability, and/or performance(using load balancing).

נקניק חזיר ואורז זה מאוד פופולרי כמו חטיף הערב משתמש בו לעתים קרובות ערוך כדורים קטנים המחוברים זה לזה מבושלים על גריל.
This pork and rice sausage is very popular as an evening snack and it's often prepared in small balls connected to each other and cooked on a grill.

מערכת זו מבטיחה העברת מידע בין הלקוחות המחוברים זה לזה באמצעות פרוטוקול זה, והגנה מפני גישה או שימוש במידע מפני צד שלישי.
This system guarantees the transfer of information between clients connected to each other through this protocol, and data access or interception and use of information by third parties is impossible.

המטרה הכוללת של התוכנית היא לאפשר לסטודנטים לרכוש את הכישורים הנוגעים לתחומי המפתח המחוברים זה לזה, החלים על מגוון תחומים מסחריים ולא מסחריים.-.
The overall aim of the program is to enable students to acquire the skills relating to key inter-connected disciplines applicable to a range of commercial and non-commercial sectors.

מערכת זו מבטיחה העברת מידע בין הלקוחות המחוברים זה לזה באמצעות פרוטוקול זה, והגנה מפני גישה או שימוש במידע מפני צד שלישי.
This system guarantees Transfer of information only between clients connected to each other through this protocol, and access to data or interception and Use of information by third parties is impossible.

בכימיה אורגנית, תרכובת רוויה היא תרכובת המורכבת משרשרת של אטומי פחמן המחוברים זה לזה בקשר יחיד ולא בקשר כפול או משולש.
In organic chemistry, a saturated compound is a chemical compound that has a chain of carbon atoms linked together by single bonds and has hydrogen atoms filling all of the other bonding orbitals of the carbon atoms.

מערכת זו מבטיחה את העברת המידע רק בין לקוחות המחוברים זה לזה באמצעות פרוטוקול זה, וגישה לנתונים או יירוט ושימוש במידע על ידי צדדים שלישיים אינה אפשרית.
This system guarantees the transfer of information between clients connected to each other through this protocol, and data access or interception and use of information by third parties is impossible.

שזה כ-20, 000 מחשבים המחוברים זה לזה בשלושה אתרים בארה"ב, אשר מדמים את המרחב הוירטואלי. והמרחב הוירטואלי עצמו-- יש כ-250 אלף אנשים ביום המסתובבים שם, האוכלוסיה הפעילה היא בערך בגודל של עיר קטנה למדי.
It's about 20,000 computers connected together in three facilities in the United States right now, that are simulating this virtual space. And the virtual space itself-- there's about 250,000 people a day that are wandering around in there, so the kind of, active population is something like a smallish city.

מערכת זו מבטיחה את העברת המידע רק בין לקוחות המחוברים זה לזה באמצעות פרוטוקול זה, וגישה לנתונים או יירוט ושימוש במידע על ידי צדדים שלישיים אינה אפשרית.
This system guarantees Transfer of information only between clients connected to each other through this protocol, and access to data or interception and Use of information by third parties is impossible.

והדברים המחוברים צריכים להסתדר עם זה בצורה חכמה יותר.
And the things that are connected need to go about it in a smarter way.