What is the translation of " המיעוט או " in English?

• few or the

Examples of using המיעוט או in Hebrew and their translations into English

כלומר, שלא יהיה שלטון של המיעוט או של הרוב.
That there would be no oppression of majority by minority or of minority by majority.

בדרך-כלל אי-השוויון המספרי הוא שמאפשר זכות-יתר זו: הרוב כופה את שלטונו על המיעוט או רודף אותו.
Very often this privilege depends upon inequality of numbers- the majority imposes its rule upon the minority or persecutes it.

וגם לא נראה הוגן להתעלם מהעדפות המיעוט, או לעודד אנשים"לסדר" את המערכת.
But nor does it seem fair to simply ignore minority preferences, or encourage people to game the system.

צרכי הרבים חשובים יותר… מצרכי המיעוט… או הבודד.
The needs of the many outweigh the needs of the few. Or the one.

בעסקים, במדעי הטבע, במדעי הרוח ובממשלה, חוסר מיומנות 2 יכול לאיים על החיים ועל העתיד של המיעוט או של הרוב.
In the marketplace, in the sciences, the humanities and in government, incompetence can threaten the lives and future of the few or the many.

האם אכן"צרכי הרוב עולים על צרכי המיעוט, או האחד"?
The needs of the many outweigh the needs of the one… or the few?

גם כאן,"צרכי הרוב עולים על צרכי המיעוט, או האחד".
Sadly,"the needs of the many DO outweight the needs of the few, or the one.".

ושוב, האם אכן"צרכי הרוב עולים על צרכי המיעוט, או האחד"?
Are there times when“the needs of the one outweigh the needs of the few or of the many”?

האם אכן"צרכי הרוב עולים על צרכי המיעוט, או האחד"?
Are there occasions when“the needs of the few outweigh the needs of the one or of the many”?

בכל המדינות שנסקרו מובטח רשמית חינוך ציבורי בשפת המיעוט או חינוך דו-לשוני.
Public education in the minority population's language or bilingual education is officially guaranteed in all the countries surveyed.

לאחר פרישתו של יו סקוט מהסנאט, הפך בייקר למנהיג הרפובליקנים בסנאט, כאשר שימש כמנהיג המיעוט או מנהיג הרוב בסנאט בשנים 1977- 1985.
After the retirement of Hugh Scott, Baker became the leader of the Senate Republicans, serving as Senate Minority Leader or Senate Majority Leader from 1977 to 1985.

כל מפלגה בוחרת מקרבה את מנהיג הרוב או את מנהיג המיעוט.
Each party elects a floor leader, who is known as the Majority Leader or Minority Leader.

כמו כן, ארדואן אינו מפגין רתיעה כלשהי מהפעלת האמצעים החריפים ביותר לדיכוי הפגנות או ניסיונות של המיעוט הכורדי להשגת אוטונומיה או עצמאות רבות יותר.
Nor does Erdogan display any scruples in employing the fiercest means to suppress protests or efforts by the Kurdish minority to achieve greater autonomy or independence.

ביקורת נוספת טוענת כי הספר"מצמצם ככל האפשר את נקודת המבט הערבית" על נושאים כמו הקמת המדינה או זכויות המיעוט הערבי.
Others criticize that the book“minimizes the Arab perspective as much as possible” on issues such as the founding of Israel or Arab minority rights.

הדרישה המגזרית או הלאומית ל"רב-תרבותיות" עולה רק כשקבוצת מיעוט סובלת מדחייה בתוך חברה או מדינה, שאינה רוצה להכיל בתוכה את המיעוט הדתי, האתני או הלאומי.
The demand by a particular group or nationality for multiculturalism arises when a minority suffers from rejection in a society or state that does not want to include that religious, ethnic or national minority.

האם אני הרוב או המיעוט?
Am I a majority or a minority?

האם אני הרוב או המיעוט?
Am I in the majority or the minority?

אתה חייב להעלים את מכסי המיעוטים או שאני בחוץ.
You gotta kill these minority quotas, or I'm out of business.

האם אני הרוב או המיעוט?
Are these I the majority or minority?

האם היינו עם הרוב או עם המיעוט?
Is he in the majority or the minority?

האם היינו עם הרוב או עם המיעוט?
Are you in the majority or the minority?

האם היינו עם הרוב או עם המיעוט?
Would they be in the majority or the minority?

האם היינו עם הרוב או עם המיעוט?
Was it the minority or the majority of them?

האם היינו עם הרוב או עם המיעוט?
Was it the majority or minority?

האם היינו עם הרוב או עם המיעוט?
Would it have been the majority or more the minority?

האם היינו עם הרוב או עם המיעוט?
Are they apart of the majority or the minority?