What is the translation of " המלך פרדריק " in English?

• king frederick
• king frederik

Examples of using המלך פרדריק in Hebrew and their translations into English

המלך פרדריק.
King Frederick.

ג'ולייט, זה המלך פרדריק וון.
Juliette, this is king frederick von--.

המלך פרדריק.
Regent Frederik.

ארמון סנסוצ'י- מקום מגוריו של המלך פרדריק הגדול, נקרא גם ורסאי הפרוסי.
Sanssouci Palace- the residence of King Frederick the Great, is also called the Prussian Versailles.

המלך פרדריק השני.
King Frederick II.

תחת משטרו של יורשו, המלך פרדריק השלישי(1648-1670), יהודים גרו בתנאים מחמירים יותר.
Under King Christian IV's successor, King Fredrik III(ruled 1648-70), Jews lived under stricter conditions.

המלך פרדריק הגדול.
King Frederick the Great.

נכון להיום מתגוררת המלכה בארמון המלך כריסטיאן התשיעי ונסיך הכתר פרדריק מתגורר בארמון המלך פרדריק השמיני.
Currently, the Queen herself resides in Christian IX's Palace and the Crown Prince in Frederik VIII's Palace.

המלך פרדריק הגדול מפרוסיה, היה התומך הראשון.
King Frederick the Great of Prussia was the first enthusiast.

ננסה לסלוח לוולטר, שברוח התקופה כתב לידידו המלך פרדריק השני: דה שאטלה היתה"איש דגול שמגרעתו היחידה בכך שהיה אישה".
Voltaire, one of her lovers, declared in a letter to his friend King Frederick II of Prussia that du Châtelet was"a great man whose only fault was being a woman".

כאשר המלך פרדריק נפטר, השר ברנסטורף סילק את כל אלה שלא מצאו חן בעיניו.
When King Frederik died, Bernstorff removed the ones he didn't like.

ננסה לסלוח לוולטר, שברוח התקופה כתב לידידו המלך פרדריק השני: דה שאטלה היתה"איש דגול שמגרעתו היחידה בכך שהיה אישה".
Voltaire, one of her lovers, declared in a letter to his friend King Frederick II of Preussen that du Châtelet was“a big man, whose only mistake was being a woman”.

בשנת 1559, המלך פרדריק השני הצליח להצילו במהלך קרב המינגשטדט נוסף.
In 1559, King Frederik II recaptured it during his own Dithmarschen campaign.

כמה שנים לאחר מכן, כשהפילדמרשל היה בפרוסיה, ארגן המלך פרדריק הגדול תהלוכה לכבודו והעניק למפקד מסדר הנשר השחור, הפרס הצבאי הגבוה ביותר במדינה.
A few years later, when the field marshal was in Prussia, King Frederick the Great organized a parade in his honor and awarded the commander the Order of the Black Eagle, the country's highest military award.

המלך פרדריק עזב את הארץ יחד עם אשתו אליזבת(ומכאן הכינוי שלו מלך החורף).
King Frederick fled the country too(hence his nickname the winter king)..

העיר המבוצרת נוסדה בשנת 1567 על ידי המלך פרדריק השני ונבנתה על פי מודלים ארכיטקטוניים הולנדיים, עם חפירים רחבים מלאי מים וסוללות עפר גבוהות.
The fortified town was founded in 1567 by King Frederik II, and was constructed according to Dutch architectural models, with wide water-filled moats and high earth ramparts.

המלך פרדריק עזב את הארץ יחד עם אשתו אליזבת(ומכאן הכינוי שלו מלך החורף).
King Frederick fled the country with his wife Elizabeth(hence his nickname the Winter King)..

העיר המבוצרת נוסדה בשנת 1567 על ידי המלך פרדריק השני ונבנתה על פי מודלים ארכיטקטוניים הולנדיים, עם חפירים רחבים מלאי מים וסוללות עפר גבוהות.
The fortified town, Gamlebyen, was founded in 1567 by King Frederik II and was constructed according to Dutch architectural models, with wide water-filled moats and high earth ramparts to keep intruders out.

אביו היה הנסיך כריסטיאן מדנמרק(לימים המלך כריסטיאן העשירי), בנם הבכור של נסיך הכתר פרדריק(מאוחר יותר, המלך פרדריק השמיני) ושל הנסיכה לוביסה(לואיז) משוודיה.
His father was Prince Christian of Denmark(later King Christian X), the eldest son of Crown Prince Frederick and Princess Louise of Sweden(later King Frederick VIII and Queen Louise).

עם מותו של המלך פרדריק השביעי בשנת 1863, ירש כריסטיאן התשיעי את הכתר כמלך הדני הראשון לבית גליקסבורג.
Upon the death of King Frederick VII of Denmark in 1863, Christian IX acceded to the throne as the first Danish monarch of the House of Glücksburg.

היורשות מכוח החוק הסאלי למחצה של פרדריק השביעי, היו הנסיכה קרוליין וגרושתו של פרדריק השביעי, וילהלמינה, שתיהן בנות חשוכות צאצאים של המלך פרדריק השישי.
The semi-Salic heiresses of King Frederick VII were Princess Caroline of Denmark and Frederick VII's divorced wife Vilhelmine(both childless daughters of the late King Frederick VI).

אף על פי שמעמדה של המשפחה עלה, לא הייתה עלייה בהכנסתם והם לא השתתפו בחיי החצר בקופנהגן, שכן הם סירבו להכיר באשתו השלישית של המלך פרדריק, לואיז רסמוסן, שהייתה פילגשו ולא באה ממשפחת אצולה.
Although the family's status had risen, there was no or little increase in their income and they did not participate in court life at Copenhagen as they refused to meet Frederick VII‘s third wife and former mistress, Louise Rasmussen, who had an illegitimate child by a previous lover.

בשנת 1866 התחתנה הנסיכה הדנית דגמר, בתו של המלך פרדריק השמיני, לצאר לעתיד אלכסנדר השלישי, קיסר רוסיה, וכונתה בשמה הרוסי מריה פיודורובנה. היא הייתה קיסרית פופולרית והפכה לאמו של הצאר האחרון ברוסיה, ניקולאי השני. כקיסרית רוסיה, היא תרמה כספים להקמת כנסיה רוסית אורתודוכסית בקופנהגן כמתנה לקהילה האורתודוכסית בדנמרק. בספטמבר 2006 הועברו שרידיה מדנמרק לסנט פטרסבורג כדי להיקבר לצד בעלה.
In 1866 Danish Princess Dagmar, a daughter of King Frederick VIII, married the future Tsar Alexander III of Russia, taking the Russian name Maria Feodorovna. She was a popular empress and became the mother of Russia's last Tsar, Nicholas II. As Russian Empress, she donated funds for the construction of a Russian Orthodox Church in Copenhagen as a gift to the Orthodox community in Denmark.

היחסים בין המדינות התחילו למעשה בתחום הסחר במאה ה-18. ב-14 באוקטובר 1756 נחתם הסכם ידידות ויחסי סחר על ידי הסולטאן אוסמן השלישי והמלך פרדריק החמישי. בשנת 1758 מינתה דנמרק נציג דיפלומטי לאימפריה העות'מאנית.[1].
These relations date back 250 years and actually started in the field of trade in the 18th century. On 14 October 1756, an Agreement of Friendship and Trade was signed by the Sultan Osman III and the King Frederick V. In 1758, Denmark has appointed an extraordinary representative to the Ottoman Empire.[6].

ג 'ון נולד ב Haderslev כילד הרביעי(הבן השלישי) של המלך הנוצרי השלישי של דנמרק ואשתו, דורותיאה של סאקס לאונבורג.אחיו הבכור, המלך פרדריק השני מדנמרק, הקצה לו חלק משלזוויג-סונדרבורג(כיום דנית סונדרבורג) כמקום הדוכס שלו. יוהאן השתתף באופן פעיל בממשלת דנמרק, ואף תמך בגיסה של הוא, ה מלכה, כאשר אחיינו, כריסטיאן ה רביעי של דנמרק, היה קטין. היו ל הוא תוכניות להתחתן עם ה מלכה האלמנה ב שנת 15 88 או 1589, דוחה את איש של הוא השנייה, הצעירה. ג'ון מת בגליקסבורג.
John was born in Haderslev as the fourth child(third son) of King Christian III of Denmark and his wife, Dorothea of Saxe-Lauenburg. His elder brother, King Frederick II of Denmark, allotted him a portion of Schleswig-Sonderburg(today Danish Sønderborg) as his ducal seat. He acted actively in the Danish government, for example supporting his sister-in-law, the Queen, when his nephew, Christian IV of Denmark, was underage.

זו הייתה הזדמנות מצוינת לפרסם כי למלך פרדריק הראשון ולבנו כריסטיאן השלישי לא הייתה חיבה לפרנציסקנים שבעקשנות אספה אוכל, כסף ובגדים בנוסף למעשר.
This became apparent once word got out that King Frederick and his son, Duke Christian had no sympathy with Franciscans who persistently made the rounds of the parishes to collect food, money, and clothing in addition to the tithes.

למלך פרדריק.
King Frederick.

כאשר הוא יירש את הכתר הוא צפוי להפוך למלך פרדריק העשירי.
After accession to the throne, he will be named King Frederik X.

אבא שלי, המלך הרשע פרדריק, החזיק בי בתור אסירה… התכוונתי.
My father, the evil king Freddy Wyrde, Kept me as a captive-- Um.

המלך אדולף פרדריק משוודיה נחשב לשליט חלש שלא זכה לכבוד בחייו.
King Adolf Frederick of Sweden was considered a weak ruler who failed to gain respect during his life.