What is the translation of " המסונפות אליה " in English?

• its affiliates
• its affiliated

Examples of using המסונפות אליה in Hebrew and their translations into English

SPD והחברות המסונפות אליה אינן עוסקות ברפואה ואינן מספקות שירותים רפואיים או ייעוץ רפואי.
SPD and its affiliates do not practice medicine or provide medical services or advice.

אני גם עדיין נאמן החברה שלי, ש"הכל בסדר, לעשות, אך הארגון של מפיצים או החברות המסונפות אליה?
I'm also loyal to my company,” ok, But your organization of distributors or affiliates?

לחברת SPD ולחברות המסונפות אליה לא תהיה כל חבות כלפיך, מכל סוג שהוא, בכל הנוגע למידע כזה.
SPD and its affiliates shall have no obligation to you of any kind in connection with such information.

לדוגמה, Uber מעבדת ומאחסנת נתונים בארצות הברית בשם החברות הבנות הבינלאומיות שלה והחברות המסונפות אליה.
For example, Uber processes and stores information in the United States on behalf of its international subsidiaries and affiliates.

Alcidae והחברות המסונפות אליה ומעניקי הרישיון והספקים שלה שומרים לעצמם את כל הזכויות שאינן ניתנות בתנאים אלה.
Alcidae and its affiliates and licensors and suppliers reserve all rights not granted in these Terms.

שידור והעברת מידע בין אתרים שונים של ASUS והחברות המסונפות אליה מתבצעים באמצעות רשת ה-WAN(רשת התקשורת המרחבית) המאובטחת שלנו.
Transmission of information between different locations of Keeway and its affiliated companies is performed through our secured wide area network.

אין באמור בתנאי השימוש אלה מעניק לך כל זכות להשתמש בכל סימן מסחרי, סימן שירות, סֵמֶל, ו/ או שם של QMS Media LLC או החברות המסונפות אליה.
Nothing in these Terms of Use grants you any right to use any trademark, service mark, logo, and/or the name of QMS Media LLC or its Affiliates.

SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH והחברות המסונפות אליה נעזרות בצדדים שלישיים לשם הפעלת אתר זה, לרבות Peer 1 Hosting.
SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH and its affiliates use third parties to operate this Site, including Peer 1 Hosting.

שידור והעברת נתונים אישיים בין משרדים שונים של ASUS והחברות המסונפות אליה מתבצעים באמצעות הרשת המרחבית המאובטחת שלנו.
Transmission of personal data between different locations of ASUS and its affiliated entities is performed through our secured wide area network.

SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH והחברות המסונפות אליה נוקטות אמצעי זהירות סבירים כדי לשמור על אבטחת הפרטים האישיים שלך.
SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH and its affiliates take reasonable precautions to keep your Personal Information secure.

שידור והעברת נתונים אישיים בין משרדים שונים של ASUS והחברות המסונפות אליה מתבצעים באמצעות הרשת המרחבית המאובטחת שלנו.
Transmission of personal information between different locations of ASUS affiliated companies is performed through our secured wide area network.

הדרך להרוויח כסף בשיטה זו היא לשלוח הודעות דואר אלקטרוני לרשימת אנשי הקשר שלך מעת לעת על-ידי קידום מוצרים משלו או אלה המסונפות אליה.
The way to make money with this method is to send out periodic e-mails to your contact list promoting their own products or its affiliates.

שידור והעברת מידע בין אתרים שונים של ASUS והחברות המסונפות אליה מתבצעים באמצעות רשת ה-WAN(רשת התקשורת המרחבית) המאובטחת שלנו.
Transmission of personal data between different locations of ASUSTOR and its affiliated entities is performed through our secured wide area network.

הדרך להרוויח כסף בשיטה זו היא לשלוח הודעות דואר אלקטרוני לרשימת אנשי הקשר שלך מעת לעת על-ידי קידום מוצרים משלו או אלה המסונפות אליה.
How to make money with this method is periodically send e-mails to your contacts list to promote its own products or those of its affiliates.

תוכניות אלה לשלם המסונפות אליה מתייחס הלקוחות העסקיים שלהם באמצעות קידום המוצרים שלהם בכל האמצעים; במיוחד עבור האינטרנט.
These programs pay to their affiliates to refer clients to their businesses through the promotion of their products by any means; especially by the Web.

כל הגרפיקה המותאמת אישית, סמלים, לוגו ושמות שירות הם סימנים מסחריים רשומים, סימנים מסחריים או סימני שירות של LLC מדיה QMS או החברות המסונפות אליה.
All custom graphics, icons, logos and service names are registered trademarks, trademarks or service marks of QMS Media LLC or its Affiliates.

האתר עשוי לכלול קישורים לאתרים או מיקומים אחרים שחלקם עשויים להיות מופעלים על ידי NYECOUNTDOWN, LLC או החברות המסונפות אליה, ואחרים המופעלים על ידי צדדים שלישיים.
The Site may include links to other websites or locations some of which may be operated by NYECOUNTDOWN, LLC or its affiliates, and others operated by third parties.

אנו לא מוכרים או משכירים את המידע האישי שלך לגורמי צד שלישי שאינם מסונפים אלינו, אלא כפי שמתיר החוק או לקבוצת ALDO או לחברות המסונפות אליה.
We do not sell or rent your personal information to non-affiliated third parties except as permitted by law or to The ALDO Group Inc. or any ALDO Affiliate.

מעת לעת, 417- והחברות המסונפות אליה עשויות גם לשלוח לך הודעות או עדכונים נוספים על 417-, החברות המסונפות לה, או הקידומים שלהם ופעילויות אחרות.
From time to time, -417 and its affiliates may also wish to send you other messages or updates about -417, its affiliates, or their promotions and other activities.

הדרך להרוויח כסף בשיטה זו היא לשלוח הודעות דואר אלקטרוני לרשימת אנשי הקשר שלך מעת לעת על-ידי קידום מוצרים משלו או אלה המסונפות אליה.
The way to generate income with this method is to send periodically email to its list of contacts being promoted its own products or those of its affiliates.

הבסל, זכייניה והחברות המסונפות אליה עושים מאמצים כדי לשמור ככל הניתן על דיוק בתיאור המוצרים המוצעים למכירה ו/או להפצה על-ידי הבסל, זכייניה ו/או החברות המסונפות אליה.
Female Sweaters and its agents and affiliates attempt to be as accurate as possible in describing all products available for sale and/or distribution by Female Sweaters.

אנו שומרים לעצמנו את הזכות לחשוף את המידע האישי שלך בהתאם לדרישות החוק, בתגובה להליכים משפטיים ודרישות מטעם רשויות אכיפת החוק, וכפי שנדרש כדי להגן על הרכוש, האינטרסים והזכויות של הזכיין בישראל או קבוצת ALDO או החברות המסונפות אליה.
We reserve the right to disclose your personal information as required by law, in response to legal process and law enforcement requests, and as necessary to protect the property, interests and rights of the ISRAEL Franchisee or The ALDO Group Inc. and its affiliates.

חברת Upland Software, Inc והחברות המסונפות אליה, לרבות InterFax Communications Limited(ביחד,“Upland”,“אנו” or“ שלנו”) מכבדים את פרטיותך ומחויבים להגן על המידע האישי שלך.
Upland Software, Inc. and its affiliates, including InterFax Communications Limited,(together,“Upland”,“we” or“ our”) respect your privacy and are committed to protecting your personal information.

כל המידע שאת/ה מוסר/ת עשוי להיות מועבר אל מחוץ לארץ מגוריך, לידי SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH, לחברות המסונפות אליה או לחברות צד שלישי אשר נשכרו על-ידי SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH, החברות המסונפות אליה והספקים שלהן.
Any information you provide may be transferred outside of your country of residence to SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH, its affiliates or third party companies retained by SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH, its affiliates and their suppliers.

Mars, Incorporated והחברות המסונפות אליה(ביחד,"Mars" או"אנו" או"אנחנו") מציעות אתר אינטרנט זה ואתרים אחרים, דפי אינטרנט, יישומים, משחקים, יישומונים, שירותי מובייל ושירותים מקוונים(להלן במקובץ,"אתרי Mars").
Mars, Incorporated and its affiliated companies(together,"Mars" or"we" or"us") offers this and other websites, webpages, applications, games, widgets and online and mobile services(collectively, the"Mars Sites").

על ידי קבלת תנאי שימוש אלה, אתה מאשר ומסכים כי כל התוכן המוצג לך באתר זה מוגן על ידי זכויות יוצרים, סימני מסחר, סימני שירות, פטנטים או זכויות וחוקי קניין אחרות, ו הוא רכושה הבלעדי של LLC QMS מדיה ו/ או החברות המסונפות אליה.
By accepting these Terms of Use, you acknowledge and agree that all content presented to you on this site is protected by copyrights, trademarks, service marks, patents or other proprietary rights and laws, and is the sole property of QMS Media LLC and/or its Affiliates.

אם מתרחשת תקלה ואם, על אף מאמציו של המארגן, אינו מצליח לנהל את מבצע הקידום בצורה הוגנת או נאותה, המארגן והחברות המסונפות אליו לא יהיו אחראיות ותהיה להם הזכות לבטל את מבצע הקידום או לשנותו.
If things go wrong and, despite the Promoter's best endeavours, they are unable to administer the Promotion fairly or properly, The Promoter and their affiliated companies are not responsible and have the right to cancel or change the Promotion.

אם אתה תושב קליפורניה אתה יכול לבקש הודעה מאיתנו לתאר מה הקטגוריות של מידע אישי(אם בכלל) שחלקנו עם צד שלישי, כולל החברות המסונפות אלינו שלנו, למטרות שיווק ישיר במהלך השנה לפני השנה.
If you are a California resident you may request a notice from us describing what categories of Personal Information(if any) we have shared with third parties, including our corporate affiliates, for direct marketing purposes during the preceding calendar year.

כאשר תירשם/י לקבלת הודעות בדואר אלקטרוני, אנו נשלח לך מידע אודות החברות המסונפות אלינו על בסיס ההעדפות שהגדרת.
When you sign up for email, we will send you information about our affiliated companies based on the preferences you have set.