What is the translation of " המסונפים " in English?

• affiliated

Examples of using המסונפים in Hebrew and their translations into English

לאחר מכן שאלתי אותו אם הצטרף למק"ס או לאחד הארגונים המסונפים לו.
Finally, I asked her if she had joined the CCP or its affiliated organizations.

תוכל לאפשר ל- Facebook ולשותפיה המסונפים להציג מודעות ב- Facebook או מחוצה לו.
You can allow Facebook and its partners to show ads on and outside of Facebook.

לאחר מכן שאלתי אותו אם הצטרף למק"ס או לאחד הארגונים המסונפים לו.
I then asked him if he had joined the CCP or any of its affiliated organizations.

תוכל לאפשר ל- Facebook ולשותפיה המסונפים להציג מודעות ב- Facebook או מחוצה לו.
You can allow Facebook and its partners to place ads on and outside of Facebook.

יותר ויותר אנשים החלו לפרוש מהארגונים המסונפים למפלגה.
Then more and more people began to quit the organizations affiliated with the Party.

העסקים המסונפים שלנו ישתמשו בנתונים שלך רק למטרות שעבורן אספנו אותו במקור.
Our affiliated businesses will only use your data for the purposes for which we originally collected it.

האנשים האלה גם החליטו לפרוש מהמק"ס ומשני הארגונים המסונפים לה.
These people have also decided to quit the CCP and/or its two affiliated student organizations.

העסקים המסונפים שלנו ישתמשו בנתונים שלך רק למטרות שעבורן אספנו אותו במקור.
Our affiliates will only use your data for the purposes for which we originally collected your information.

אני מצהיר שאני מתנער מהמפלגה הקומוניסטית הסינית ומהארגונים המסונפים אליה.
I declare that I have withdrawn from the Chinese Communist Party and its affiliated organizations.

חיילים רבים המסונפים לארגון הישראלי"שוברי שתיקה", אישרו פקודות ישראליות כאלו".
Many soldiers affiliated to the Israeli organization of‘Breaking the Silence' confirmed such Israeli orders.”.

אנו רשאים לחשוף מידע אישי שנאסף באתר זה לכל החברות והמפיצים המסונפים שלנו.
We may disclose Personal Information collected on this Site to all of our affiliated companies and distributors.

העסקים המסונפים שלנו ישתמשו בנתונים שלך רק למטרות שעבורן אספנו אותו במקור.
The Sporting Clubs will only use your data for the purposes for which we originally collected it.

ארגון העל של איגודי הסחר הודיע כי רוב 95 האיגודים המסונפים לו התחייבו להצטרף לשביתה.
The Confederation of Trade Unions has said that most of the 95 unions affiliated with it have vowed to go on strike on Monday.

Forever Living Products והארגונים המסונפים אליה הם המגדלים, היצרנים והמפיצים הגדולים ביותר בעולם של אלוורה.
Forever Living Products and its affiliates are the largest growers, manufacturers and distributors of aloe vera in the world.

בשלוש השנים הבאות(השנים הקליניות) הלימודים מתקיימים בקבוצות קטנות בבתי חולים המסונפים לפקולטה לרפואה.
In the next three years(clinical years) the training takes place in small groups in the medical centers and clinics affiliated to the faculty.

הכוחות הישנים רואים שכל יום אתם משכנעים כל כך הרבה אנשים לפרוש מהמק"ס ומשני הארגונים המסונפים אליה, הם חושבים שזה קל מדי עבורכם, ואז הם עושים לכם צרות(המאסטר צוחק).
The old forces see that you are convincing so many people to quit the CCP and its two affiliate organizations every day, they think it's too easy for you, and so they make trouble for you.

מתרגלים רבים גם השתתפו בתהלוכה גדולה לתמיכה ב- 15 מיליון אנשים אמיצים שפרשו מהמק"ס ומהארגונים המסונפים אליה.
Many practitioners also attended a grand parade supporting 15 million brave people who have quit the CCP and its affiliated organizations.

כ 16 ק"מ מן החופים היפים של Plettenberg ביי, אוהבי בעלי חיים יכולים ליהנות חוויות חיות בר חינוכיות בשלושה המקומות המסונפים בבעלות הברית המקלט דרום אפריקאי.
About 16 kilometers from the beautiful beaches of Plettenberg Bay, animal lovers can enjoy educational wildlife experiences at three affiliated sanctuaries owned by the South African Animal Sanctuary Alliance.

היא אמרה לי שהיא החליטה לתרגל פאלון גונג עם דודתה ושהיא כבר פרשה מה"חלוצים הצעירים", אחד מארגוני הנוער המסונפים למק"ס.
She told me that she decided to practice Falun Gong with her aunt and she had already withdrawn from the Young Pioneers, one of the CCP's affiliated youth organizations.

הרופאים המסונפים אלינו- אם בחרת להשתמש בשירות"צ'אט עם רופא" שלנו(הזמין רק באזורים מסוימים), אנו נשתף מידע אישי עם הרופאים המסונפים אלינו, על מנת לספק לך טיפול.
Our Affiliated Doctors- If you chose to use our virtual visit service(available only in certain areas), we will share personal information with the doctors affiliated with us, in order to provide you care.

כמו בשימוש במדיניות פרטיות זו,"אינטרסים לגיטימיים" פירושם האינטרסים של TradingView והעסקים המסונפים שלנו בניהול העסק שלנו.
As used in this Privacy policy,‘legitimate interests' means the interests of Quentin and our affiliated businesses in conducting and managing our organisation.

מנהיגים יהודיים מאירופה הגיבו בספקנות לביקורת הפנימית של מפלגת הימין הקיצונית האוסטרית בעקבות גילוי טקסטים אנטישמיים בארגונים המסונפים אליה.
European Jewish leaders reacted with skepticism to an Austrian far-right party's internal review following the discovery of anti-Semitic texts at it affiliated fraternities.

Cross Ocean Partners מייעצת לגבי נכסים של 3.2 מיליארד דולר בכל העולם באמצעות גופי ניהול הנכסים המסונפים שלה, והקרנות והחשבונות שלה גייסו התחייבויות הון מיצרפיות של בערך 4.4 מיליארד דולר עד היום.
Cross Ocean Partners advises assets of $3.2 billion globally across its affiliated asset management entities, and its funds and accounts have raised approximately $4.4 billion of aggregate committed capital to date.

עצרת נערכה מול הספרייה הלאומית במלבורן ב-25 במארס 2018, כדי לתמוך ב-300 מיליון הסינים האמיצים שפרשו מהמפלגה הקומוניסטית הסינית(מק"ס) ומהארגונים המסונפים אליה.
A rally was held in front of the State Library in Melbourne on March 25, 2018, to support the 300 million courageous Chinese people who have withdrawn from the Chinese Communist Party(CCP) and affiliated organisations.

הפעילות המחקרית במרכז תתקיים בשיתוף עם חוקרים מהפקולטות ההנדסיות בטכניון ועם חמשת המרכזים הרפואיים המסונפים לפקולטה לרפואה ע"ש רפפורט בטכניון, וזאת במטרה לחבר בין המעבדה לקליניקה ובין המחקר ליישום.".
Research activity at the Center will be conducted in collaboration with researchers from the Technion Faculties of Engineering and with the five medical centers affiliated with Technion's Rappaport Faculty of Medicine, in order to forge a connection between the laboratory, clinical practice and applied research.”.

באופן שעולה בקנה אחד עם האחריות המקצועית שלנו ועם החוק החל בעניינים אלה, חברת Horizons מחויבת לשמירה על הפרטיות והסודיות של כל המידע בנוגע ללקוחותיה, ללקוחות פוטנציאליים, וכן לגופים וליחידים המסונפים אליהם.
Consistent with our professional responsibilities and applicable law, Horizons is committed to ensuring the privacy and confidentiality of all information pertaining to its clients, potential clients, their affiliates and affiliated individuals.

בשימוע שהתקיים בקונגרס ביוני ביטל ג'וני קרסון, עוזר שרת החוץ לענייני אפריקה, כל איום הנשקף לארה"ב ממאלי, ואמר כי הגופים המסונפים לאל-קאעדה הפועלים משם"אינם מראים יכולת לפגוע באינטרסים אמריקאיים מחוץ למערב או צפון אפריקה ואינם מאיימים לתקוף בשטחי ארה"ב".
During Congressional testimony in June, Johnnie Carson, the assistant secretary of state for African affairs, played down the terrorist threat to the United States from Mali, saying that the Qaeda affiliate operating there“has not demonstrated the capability to threaten U.S. interests outside of West or North Africa, and it has not threatened to attack the U.S. homeland.”.