What is the translation of " המתודה " in English?

• method
• gratitude

Examples of using המתודה in Hebrew and their translations into English

מה דעתכם על המתודה?
What about your tack?

המתודה, הפלימפססט של ארכימדס.
Thank you, archaeologists of London.

מהי בדיוק המתודה?
What exactly is the Method?

על המתודה Discour שכלל אופטיקה מטאורולוגיה.
The Discourse on the Method with Optics Meteorology.

היתרונות של המתודה המדעית.
Scientific Benefits of Gratitude.

האם זה לא מערער קצת על המתודה?
Doesn't that call for some gratitude?

המתודה של בית המשפט העליון בישראל היתה שונה.
The method of the Supreme Court of Israel was different.

מדע לא מוגדר על ידי חלק המתודה של מאמר.
Science is not defined by the method section of a paper.

קון עודד אנשים, שאין להם מושג מדוע אבן נופלת, לדבר בבטחון אודות המתודה המדעית.
Kuhn encourages people who have no idea why a stone falls to the ground to talk with assurance about scientific method.

במספר דפים של המתודה לא נעשה שימוש על ידי המחבר של הפלימפססט ולכן הם עדיין אבודים.
Some pages of the Method remained unused by the author of the palimpsest and thus they are still lost.

המתודה של בלקווד מבוססת על שיטה מיסטית טקסית. שיושמה ע"י מקדש ארבעת המסדרים במשך מאות שנים.
Blackwood's method is based on a ritualistic mystical system that's been employed by the Temple of the Four Orders for centuries.

כמו שאמרה מרגרט תאצ'ר:"הכלכלה היא המתודה, אך המטרה היא לעצב את הנשמה".
As Margaret Thatcher is reported to have said,“Economics is the method, but the object is to change the soul.”.

בתחילת שנות ה-60 החליט שחקן המתודה המפורסם מרלון ברנדו, אחד הכוכבים הגדולים בהוליווד, שהוא רוצה להפוך למערב.
In the early 1960s, famed Method actor Marlon Brando, then one of the biggest stars in Hollywood, decided he wanted to make a Western.

המתודה הזאת כבר לא נתמכת, ותאלצו לשנות אותה ל- componentDidCatch בקוד שלכם החל מגרסת הביתא הראשונה של React 16.
This method no longer works, and you will need to change it to componentDidCatch in your code starting from the first 16 beta release.

בשנת 1637 פרסם דקארט את חיבורו מאמר על המתודה(Discours de la Méthode) שכלל שלושה חיבורים: אופטיקה, מטאורולוגיה וגאומטריה.
In 1637 Descartes finished Discourse on Method, which was published together with three minor works on geometry, dioptrics, and meteors.

ואולי זו המתודה של הבדיקה, שבחנה את הגדר כמכלול, בלא לבחון את חלקיה השונים(ראו פסקה 70 להלן)?
Or maybe it is the method of examination, which focused on the fence as a totality, without examining its various segments(see paragraph 70, infra)?

הוא גם עשוי להיות עויין כלפי צורות חשיבה בעלות פוטנציאל להוות איום על האמונה שלו, כמו למשל המתודה המדעית, שעשויה לתפקד כתוכנת אנטי וירוס.
He may also feel hostile towards other modes of thought that are potentially inimical to his faith, such as the method of scientific reason which may function rather like a piece of anti-viral software.

בעזרת המתודה המדעית החדשה שלו הוא החליף את זו של אריסטו והיה מסוגל לשכלל את השיטה הניסויית של גלילאו.
He was able to use his new analytical method to replace that of Aristotle, and he was able to use his method to tweak and update Galileo's experimental method.

שגיאה נפוצה ביותר היא כי בעת שהפדנטים מבזבזים את זמנם בדיבורים חסרי משמעות על המתודה המתאימה ביותר, מדע הכלכלה עצמו ממשיך בשקט בדרכו, אדיש לדיבורי סרק.
It is a widespread misconception that while pedants squandered useless talk about the most appropriate method of procedure, economics itself, indifferent to these idle disputes, went quietly on its wav.

שלא כמו המתודה push() של מערך שיתכן שאתם מכירים טוב יותר, המתודה concat() אינה משנה את המערך המקורי, לכן אנו מעדיפים אותה.
Unlike the array push() method you might be more familiar with, the concat() method doesn't mutate the original array, so we prefer it.

אפלטון(Plato) עצמו התייחס אל הדיאלקטיקה כאל המתודה הפילוסופית העליונה,"אבן הפינה של המדעים"; הדיאלקטיקה עתידה, לדעת אפלטון להיות השלב הסופי בחינוכו הפורמלי של הפילוסוף-המלך.
PLATO himself regarded dialectic as the supreme philosophical method,‘the coping-stone of the sciences', and it was to be the final stage in the formal education of his philosopher-kings.

בעזרת המתודה הסטטיסטית הזו, גילינו חמש מערכות של הבדלים מרכזיים בין אושר למשמעות, חמישה אזורים שבהם גרסאות שונות של החיים הטובים.
Using this method, we found five sets of major differences between happiness and five areas where different versions of the good life parted company.

חלוקת העבודה בין חברי הצוות לא נעשתה בהנחתה מסמכות עליונה, שהרי אין סמכות פורמאלית כזו, אלא בלקיחת בעלות(Ownership) של כל אחת או אחד מחברי הצוות על לימוד ופיתוח הכלי או המתודה ובחינתם.
The division of labor among the members of ILE team is not determined by a superior authority, since there is no such formal authority, but rather according the ownership of the learning and development of the tool or the method and its evaluation by each and every member of the team.

היא מוזמנת לעתים קרובות להרצות על המתודה הייחודית שלה לפסנתר, הניגשת לבעיות מוסיקאליות וטכניות מנקודת מבט רחבה החובקת תיאוריה של מוסיקה ופסיכולוגיה קוגניטיבית כאחת.
She is frequently invited to lecture on her unique piano method, which approaches musical and technical problems from a broad perspective that embraces both music theory and cognitive psychology.

לאחר שאנשי הארגון אימצו את שפת המתודה ואת תרבות הלמידה כאורח חיים, הם פונים בעזרת מלווה הלמידה לפתרון בעיות ואתגרים חדשים באמצעות המתודה השנייה שעוסקת בהתמודדות עם סוגיות לא פתורות, ובאמצעות המתודה השלישית שמזהה דרכים לקידום ושיפור הלמידה המתמשכת במערכת הארגונית.
Once the staff of an organization adopts the method's language and the learning culture as a way of life, they can turn to solving new problems and challenges, with the help of their learning companion and using the second method, which is about addressing unresolved issues; as well as the third method, which identifies ways to promote and improve ongoing learning in the organizational system.