Examples of using הנזכר ב in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
הוא גם השגריר הזר הראשון הנזכר בהיסטוריה של הודו.
He מדיניות זו(יחד עם תנאי השימוש שלנו וכל מסמך אחר הנזכר בה) מתארת.
This Policy(together with our Terms of Use and any other documents referred to on it) will.לבצע כל תפקיד של לשכת קדם-משפט הנזכר בסעיף 61, ס"ק 11;
Exercise any functions of the Pre-Trial Chamber referred to in article 61, paragraph 11;או בקשר להעתקה או לשימוש בכל מידע או חומר הכלול או הנזכר באתר זה;
Or the copying or use of any information or material contained המשתמש הנזכר בסעיף 1 רשאי לסיים את החוזה בדבר שירותים בתוך 14 ימים מיום כריתת החוזה.
The User, as referred to in item 1, can withdraw from the Agreement within 14 days of its conclusion.מדיניות זו(יחד עם תנאי השימוש שלנו וכל מסמך אחר הנזכר בה) מתארת.
This Privacy Policy(together with our terms and conditions and any other documents referred to on it) explains.הרכוש הציבורי הנזכר בסעיף 36 יכלול את רכוש המקרקעין, בנוסף לרכוש כספי והרכוש הנייד האחר.
The communal property referenced in paragraph 36 of this Article shall include real property as well as financial and other movable property.מדיניות זו(יחד עם תנאי השימוש שלנו וכל מסמך אחר הנזכר בה) מתארת.
This Privacy Policy(together with our Terms of Use and any other documents referred to in it) applies בעיה זו עלולה להתרחש אם הקובץ Microsoft DirectX הנזכר בהודעת השגיאה פגום או לא הועתק כראוי.
Hi, This issue may occur if the Microsoft DirectX file that is mentioned in the error message האירוע האחרון הנזכר בספר ה-16 היה מותו של בריתאגורס, שנשלח על ידי ההרקליאנים כשגרירם ליוליוס קיסר, לאחר שזה תפס את השלטון בשנת 48 לפנה"ס.
The last event mentioned in the sixteenth book was the death of Brithagoras, who was sent by the Heracleians as ambassador to Julius Caesar, after the latter had obtained the supreme power(48 BC).המלחמה העות'מאנית-רוסית(1568- 1570) או מערכת הדון-וולגה-אסטרחן של 1569[1](הנזכר במקורות העות'מאנית בתור משלחת אסטרחן), הייתה מלחמה בין רוסיה הצארית לבין האימפריה העות'מאנית על חאנות אסטרחן.
The Russo- Turkish War(1568- 1570)or Don Volga-Astrakhan campaign of 1569(referred to in Ottoman sources as the Astrakhan Expedition) was a war between the Tsardom of Russia and the Ottoman Empire over the Astrakhan Khanate.האתר זוהה עם יישוב צלבני הנזכר במקורות בני התקופה בשמות דומים, בכתיב שונה: Fiergio, Ferge, Phergia, Fiergis או Le Fierge(פרנקל וגצוב 2013: אתר 90).
The site was identified with a Crusader settlement mentioned in contemporary sources with similar names, albeit written differently: Fiergio, Ferge, Phergia, Fiergis or Le Fierge(Frankel and Getzov 2013: Site 90).האינדיקה של מגסתנס, כמו האינדיקה של קטסיאס, הוא בין התיאורים המערביים הידועים המוקדמים ביותר של של הודו ומגסתנס נחשב אחד המייסדים של לימודי תולדות הודו מערב.הוא גם השגריר הזר הראשון הנזכר בהיסטוריה של הודו.
Megasthenes' Indica, along with Ctesias' book of the same name, כאשר יחולו החוקים המתאימים, ייחשב היתר המשתמש הנזכר בסעיף זה כהיתר המותנה בכתב, חתום באמצעות החתימה האלקטרונית של המשתמש לפי הסעיפים 1.6- 1.6.5 של רישיון זה, לפי הפרטים הנדרשים שסופקו על ידי המשתמש כאמור בצורת היתר זה.
Where the applicable laws prescribe, the User's permit referred to in this clause will be deemed כאשר ברית, אמנה או הסכם בין שתיים או יותר מהמדינות החברות מכיל הוראות המכפיפות את אישור החתימה, חותם או חותמת לנהלים מסויימים, אמנה זו תהיה בעדיפות על הוראות כאלה,רק אם הם מחמירים יותר מאשר הנוהל הנזכר בסעיפים 3 ו- 4 לעיל.
When a treaty, convention or agreement between two or more Contracting States contains provisions that subject the certification of a signature, seal or stamp תנאים פירושו תנאי שימוש אלה והמסמכים הנזכרים בו.
Terms mean these Terms of Use and the documents referred to in it.השיקולים הנזכרים בסעיף זה.
Promises mentioned in that passage.(א) הפרה מצדך של הסכם זה או של המסמכים הנזכרים בו;
Your breach of this agreement or documents referenced in this Agreement;הדרך הרוזינקרויצרית הנזכרת בשם הספר, מתאימה לאדם המודרני בתקופה זו של ידע עולמי וחרות אישית.
The Rosicrucian way referred to in the title is the way suited מספר פרשנים הטילו ספק בכך שתנועת הנוער הנזכרת בכתב האישום התקיימה בכלל אי פעם כארגון.[129].
Some analysts have questioned whether the Youth Movement mentioned in the indictment ever existed as an organization.[128].בקשה לצורות אחרות של סיוע הנזכרת בסעיף 93 תיעשה בכתב.
An order for other forms of assistance referred to in article 93 shall be made ארבע עשרה תחנות לאורך הדרך מציינות אירועים הנזכרים בברית החדשה ובמסורות מאוחרות, ועדות נוצריות שונות מדגישות כמה מהמסורות והתחנות על פני אחרות.
Fourteen stations along this path signify events mentioned in the New Testament and Christian tradition, and different Christian denominations emphasize certain traditions and stations over others.עם קבלת הודעת הדואר האלקטרוני הנזכרת בנקודה 4, מתקיים הסכם מכירה בין הלקוח לבין המוכר.
Upon receipt by the Customer of the e-mail referred to in point 4, a Sales Agreement is concluded between the Customer and the Seller.כפי שנראה במפה, השפות של בני יפת הנזכרות בספר בראשית היו מדוברות בכל רחבי אירופה, ועד לעומקה של אסיה.
As we see from the map, the languages of Japheth's descendants as mentioned in the book of Genesis were spoken throughout Europe and into the depths of Asia.בציבור הכללי, הגורמים הסיבתיים הנפוצים ביותר הנזכרים בקשר לנוער מרדני הם גורמים סביבתיים רחוקים.
Among members of the Orthodox Jewish community,the most common causative factors mentioned in regard to rebellious adolescents are distant environmental ones.בציבור הכללי, הגורמים הסיבתיים הנפוצים ביותר הנזכרים בקשר לנוער מרדני הם גורמים סביבתיים רחוקים.
Among the general public,the most common causative factors mentioned in regards to rebellious adolescents, are distant environmental ones.
