What is the translation of " הנשמה " in English?

• soul
• spirit
• souls
• spirits

Examples of using הנשמה in Hebrew and their translations into English

ואתרוח- הנשמה.
The Soul- Spirit.

הנשמה של הבן שלו.
Spirits of his son.

מגע הנשמה בגוף.
The touch of spirit on the body.

הנשמה שלנו נמצאת בבית.
His spirit is at home.

אבל הנשמה שלו עדיין כאן.
But his spirit is still here.

הנשמה מילולית בפייסבוק.
Verbal Resuscitation on Facebook.

ננסה להגדיר במושגים פשוטים מהי הנשמה.
Try to define what a spirit is.

זו הנשמה- מקור החיים.
It is the source of life- SPIRIT.

הגופות ללא הנשמה הופכות לזומבים.
Spirits without bodies became cherubs.

הנשמה שלנו הייתה משוחררת באמת.".
Our spirits really soared.".

ואם לא תרכבי… את הורגת את הנשמה שלהם.
And if you don't ride it you're killing its spirit.

הנשמה שלנו צמאה לרוחניות.
Our hearts are spiritually thirsty.

לפעמים כשאנשים מתים, הנשמה שלהם לא עוזבת.
Sometimes when people die, their spirits don't leave.

הנשמה של קולומבין רוקדת בפניה.
Spirits of Columbines dance before her.

זהו קולה של הנשמה שעכשיו שולטת בו.
That is the voice of the spirit that now possesses him.

הנשמה שלנו חייה עכשיו בשתי העצים האלה.
Our spirits live in those two trees.

זה מצביע על טוהר הנשמה כניעה Maker של האיש.
It points to purity of soul and submission to man's Maker.

הוא הנשמה של המקום הזה" הוא אומר.
They are the heart of this place” she says.

לפעמים כשאנשים מתים בבית, הנשמה שלהם נתקעת.
Sometimes when people die at home, their spirits get stuck.

את הנשמה של העיר הזאת, גב' וילסון.
You're the soul of this town, Mrs. Wilson.

כאשר אתם מתים, הנשמה שלכם הולכת אתכם למקום אחר כלשהו.
When they die, their spirits have to go somewhere.

הנשמה הנצחית כלואה בגוף חומרי זמני.
But our eternal spirits are contained in physical temporal bodies.

אתה מבין, כאשר ספגת את הנשמה של קונור אתה ירשת את הקללה שלו.
You see, when you absorbed Connor's spirit, you inherited his curse.

הנשמה של מרי… את באמת חושבת שהיא הצילה את הבנים?
Mary's spirit? Do you really think she saved the boys?

דיכאון נשימתי יכול להיות counteracted על ידי הנשמה מלאכותית ומכונות הנשמה מכני.
Respiratory depression may be counteracted by artificial respiration and mechanical respirators.

הנשמה לבסוף עזבה את העולם הזה, ואימו התנחמה.
The spirit finally left this world and his mother was consoled.

וזה הנשמה שרצונך לשמור… נשמה רק שאחד.
And that's the soul that you want to save… just that one soul..

הנשמה נעלמת, ללא כאב, ללא חרטה זאת דרך חיים קלה.
That's gone. No conscience, no remorse. It's an easy way to live.

טיהור הנשמה יכול להיעשות אך ורק מתוך רצון, או מתוך אהבה.
Personal sacrifice like this can only be done willingly, out of love.

הנשמה הזאת איננה יציל את חייו, איתן אתה יודע את זה.
That ventilator's not gonna save his life, Ethan. You know that..