What is the translation of " SPIRITS " in Hebrew?

• רוחות
• הרוחות
• נשמות
• שרוחות
• שהרוחות
• את רוחם
• לרוחות
• הנשמות
• נפש
• ורוחות
• ברוחות
• spirits
• מהרוחות
• שרוח

Examples of using Spirits in English and their translations into Hebrew

They were free spirits.
היתה להם נפש חופשיה.

Thank the Spirits you found me.
תודה לרוחות שמצאתם אותי.

Spirits hiss- They're coming for korra!
Spirits hiss הם באים בשביל קורה!

You see what it does to people's spirits.
אפשר להבין לבד מה זה עושה לנפש האדם.

It lifts spirits to see you alive, my friend.
משובב נפש לראותך בחיים, ידידי.

Death, the great friend of generous and unfortunate spirits.
מוות היא חברתם של אצילי נפש וחסרי מזל.

To use spirits as a weapon in a human war.
להשתמש ברוחות כנשק במלחמה אנושית.

Now, you want to communicate with the spirits in this hotel?
עכשיו, את רוצה לתקשר עם הנשמות שבמלון הזה?

Spirits can affect the physical world.
הנשמות האלה יכולות להשפיע על העולם הפיזי.

That's what the spirits have been trying to tell us.
זה מה שהרוחות מנסות להגיד לנו.

Spirits soared women swooned and gods were created gentlemen.
נפש ממריאה, נשים מתעלפות… והאלוקים יוצר, רבותי.

And it's not good for spirits to stick around too long.
וזה לא טוב לרוחות להישאר יותר מידי זמן.

The spirits of the prophets are subject to the prophets.
ורוחות הנביאים תחת ידי הנביאים המה׃.

Princess Selenia, may the spirits of the Ancients guide you.
הנסיכה סלנייה, מי יתן ורוחות הקדמון ינחו אותך.

The spirits cry at us and yet, what can they do?
הרוחות בוכות בינו ועדיין, מה הם יכולים לעשות?

Young men, let our ancestors' spirits be possessed in your blades.
בחורים צעירים, תנו לרוחות אבותינו לשלוט בלהביכם.

The spirits wanted me to find you, because you're my mom.
הרוחות רצו שאמצא אותך כי את אמא שלי.

I thought I understood her to say the spirits had brought us together.
חשבתי שהבנתי אותה אומרת שהרוחות הפגישו ביננו.

The spirits of the witches who died here. I can feel them.
נשמות המכשפות שמתו כאן… אני יכולה לחוש בהן.

Despondency(low spirits from loss of hope or courage).
(אדג') ברוחות נמוכות מאובדן תקווה או אומץ.

Spirits do that often, so what would it take to find that?
נשמות עושות זאת לעתים קרובות, אז מה יידרש על מנת למצוא את זה?

I heard that since all the spirits came back, this desert has been haunted by them.
אני שמעתי שמאז שהרוחות חזרו, המדבר נרדף על ידיהן.

The spirits adopt the fat's flavor, but not its greasiness.
הרוחות מאמצות את טעם השומן, אך לא את השומן שלו.

So now I will pray for the Spirits to protect the Cahairn, or Wizard, or Seeker.
אז כעת אתפלל לרוחות שיגנו על הקהירן, או הקוסם, או המחפש.

The spirits won't let me do the magic I need to break the curse.
הנשמות לא ייתנו לי לבצע את הקסם הדרוש לשבירת הקללה.

Communication with the spirits(talking to spirits)- is part of the tradition in Mexico.
תקשורת עם הרוחות talking to spirits- היא חלק מהמסורת במקסיקו.

The spirits fled into the first dead piece of flesh they could find.
הרוחות ברחו לתוך הראשון פיסה מת בשר שיכלו למצוא.

I asked the Spirits to protect you, and they did.
ביקשתי מהרוחות לשמור עלייך, וכך הם עשו.

The spirits have brought you here to teach you, how to be a women.
הרוחות הביאו אותך לכאן כדי ללמד אותך, איך להיות אישה.

Sometimes spirits have a kind of amnesia, and they need time to figure things out.
לפעמים לרוחות יש מחלת שכחה, והן זקוקות לזמן כדי להבין מה קורה.