What is the translation of " OUR SPIRITS " in Hebrew?

• הרוח של אנחנו
• רוחנו
• הנשמות שלנו
• את נפשותינו
• נשמותינו
• ברוחנו
• רוחותינו

Examples of using Our spirits in English and their translations into Hebrew

Our spirits severed.
רוחותינו נותקו.

Both affect our spirits.
שני הדברים משפיעים על מצב הרוח שלנו.

Our spirits became one.
נשמותינו הופכות לאחת.

We have lost contact with our spirits.
נאבד קשר עם הנשמות שלנו.

Our spirits really soared.".
הנשמה שלנו הייתה משוחררת באמת.".

We will not let this crush our spirits.”.
לא ניתן להם לטמא את נפשותינו!".

J" And our spirits shall sorrow no more.
J"ואת רוחנו יקבע צער לא יותר.

This conversation with him lifted our spirits.
השיחה איתו הגביהה את רוחה.

Our spirits live in those two trees.
הנשמה שלנו חייה עכשיו בשתי העצים האלה.

It can move our spirits to a new place.
הוא מצליח להעתיק את עולמו הרוחני למקום חדש.

Our spirits can unite no matter where we are.
הרצונות הרוחניים שלנו תמיד יכולים להתאחד, לא חשוב היכן אנחנו נמצאים.

With him to lead the way our spirits will not lag.
כשהוא מוביל אותנו רוחנו לא תיפול.

We forge our spirits in the tradition of our ancestors.
חישלנו את נפשותינו בדרך המסורתית של אבותינו.

The body is burnt in the fire, our spirits are lighted up.
הגוף נשרף באש, נשמותינו מוארות.

We forge our spirits in the same tradition as our ancestors.
אנו מחשלים את נפשותינו לפי מסורת אבותינו.

Our bodies are mortal, but our spirits are eternal.
גופנו הנו בן תמותה אך נשמתנו היא נצחית.

It helped keep our spirits up while we were fighting the beastly Hun.
זה עזר לשמור על המרץ שלנו בזמן שלחמו בגרמנים.

They not only upset our people,… but our spirits.
זה לא רק מעצבן את אנשינו, אלא את הרוחות שלנו.

Our bodies were intertwined, but our spirits were in constant opposition.
הגוף שלנו היו שזורים זה בזה, אבל רוחנו היו באופוזיציה קבועה.

May You bring us into a free world so that we may all get in touch with You with our spirits.
מי ייתן ותכניס אותנו לעולם חופשי, כדי שנוכל כולנו לבוא איתך במגע ברוחנו.

And yet, here we are again, our spirits renewed… reborn.
ועדיין, הנה אנחנו, רוחותינו חודשו… נולדו מחדש.

And our spirits will soar As we hear our mighty roar The Lion is king of all the rest.
ואת רוחנו תהיה להמריא כפי שאנו שומעים השאגה האדירה שלנו האריה היא המלך של כל השאר.

Our bodies are mortal, but our spirits are immortal.
גופינו הם אנושיים, אך נשמותינו הן רוחניות-שמימיות.

How bright our spirits go shooting out into space depends on how much we contributed to the earthly brilliance of this world.
כדי שהרוח שלנו תצא לחלל בזוהר אינסופי, אנחנו צריכים לתרום כמה שיותר לזוהר הארצי של הפלנטה הזאת.

We're on a physical plane… but when we die our spirits go to another level.
אנחנו במישור פיזי… אבל כאשר אנו מתים רוחנו ללכת לרמה אחרת.

Now all this pleasure we were to forego, and when we thought thereon, Jack and I felt very much depressed in our spirits.
עכשיו כל העונג הזה שאנחנו צריכים לוותר עליו, וכשחשבנו על זה, ג'ק ואני היינו מדוכאים מאוד במצב הרוח שלנו.

Like the wings of a pigeon flying the blue sky, our spirits soar to the skies above.
כמו הכנפיים של היונה שעפים לשמיים הכחולים, הרוחות שלנו מרחפות לשמיים מעל.

I'm truly sorry you won't be there with us, but our spirits will be with you when you return home.
אני מצטער שלא תוכל להיות איתנו שם, אבל הנפש שלנו תיהיה איתך כאשר תחזור לבית.

They have created ways of blocking out our Light, dampening our spirits, hiding the truth from us etc.
הם יצרו דרכים לחסום את האור שלנו, לעמעם את הרוח שלנו, להחביא את האמת מאתנו וכו'.