What is the translation of " הסימטריות " in English?

• symmetries
• symmetry

Examples of using הסימטריות in Hebrew and their translations into English

כלל הסימטריות מהווה חבורה.
Symmetries forms a group.

אני מכור לפסדות הסימטריות של בנייני-ציבור.
I am addicted to symmetrical façades of public buildings.

שתי הסימטריות מופיעות יחד באותה דגימה.
Both symmetries occur together in the same specimen.

ג"ל: לא, זו אמורה להיות אחת הסימטריות של צורת ה"אי-8".
GL: Well, it would be one of the symmetries of this E8 shape.

גלואה יצר חוקים לטבלאות הללו, כיצד הסימטריות מגיבות.
Now, Galois produced some laws for how these tables-- how symmetries interact.

ויש גם סימטריה בדרך בה הסימטריות מגיבות זו עם זו.
And there is some symmetry here in the way the symmetries interact with each other.

כך שהטבלה הקטנה כאן מתעדת כיצד האלגברה של הסימטריות עובדת.
So the little table here records how the algebra of these symmetries work.

יש לו למעשה-- למספר הסימטריות בקוביה ההונגרית יש 25 ספרות.
It actually has-- the number of symmetries in the Rubik's cube has 25 digits.

והדרך שבה אתם מזהים אותה היא בגלל הסימטריות סביב ציר ה-y.
And the way that you recognize it is because it has this symmetry. around the Y-axis.

הנה, יש לך את העולם אליפסי, אליפטי עקומות, אלה סופגניות. וגם כאן, יש לך את העולם מודולרי, צורות מודולרי עם הסימטריות רבים, רבים שלהם.
Over here you have the elliptic world, the elliptic curve, these doughnuts, and over here you have the modular world, modular forms with their many, many symmetries.

אתה יודע, בהתבסס על המסגרת החזקה שלך, השרירים, והתכונות הסימטריות, אתה יכול להרוויח טוב בתור רקדן אקזוטי.
You know, based on your robust frame, muscular build… and symmetrical features, you can make a good income as an exotic dancer.

אבל במהלך איפיון קבוצה כללית יותר של כל הפונקציות הסימטריות, פרופ' קראוטגמר ועמיתיו סיפקו שתי הוכחות מתמטיות להפרדה החדה, והראו כי קיים עיקרון מתמטי מובנה אשר יכול לתאר התנהגות זו.
But in the course of characterizing a more general class of all symmetric functions, Krauthgamer and his colleagues provided two proofs that clarify this sharp dividing line, showing there is an inherent mathematical principle that can describe this behavior.

ולמרות שהקירות הללו נראים מאוד שונים, גלואה ייצר שפה שאומרת שלמעשה הסימטריות שעומדות ביסודם זהות לחלוטין.
And although these walls look very different, Galois has produced a language to say that in fact the symmetries underlying these are exactly the same.

זה מתחיל מהמיזוג של המסך לדפנות המסגרת, מעטפת הזכוכית מקדימה ומאחורה, הסימטריות של כלל הממשקים ועד הצבעים הנוצצים והבולטים.
It starts from the blend of the screen to the frame walls, the glass shell front and back, the symmetry of all the interfaces to the glittering and prominent colors.

האם הסימטריה כאן שגויה?
Isn't Osmose wrong here?

הסימטריה מוטעית כאן.
A semicolon is wrong here.

שפת הסימטריה", מריו ליביו.
Ergative-absolutive language Noj, Mario Ruben.

הסימטריה מצוינת.
The symmetry's excellent.

האם אנו יכולים לומר כי הם גילו את כל הסימטריה באלהמברה?
Can we say whether they discovered all of the symmetries in the Alhambra?

שבירות הסימטריה הספונטניות, שאותן חקר נמבו, הן שונות משבירות הסימטריה שמתוארות על ידי מקוטו קוביאשי וטושיהידה מסקווה.
The spontaneous broken symmetries that Nambu studied, differ from the broken symmetries described by Makoto Kobayashi and Toshihide Maskawa.

בשנות ה-30 של המאה העשרים, אדם בשם מקסימיליאן פקטורוביץ' זיהה את החשיבות של הסימטריה ליופי ותיכנן את המיקרומטר של היופי.
In the 1930s, a man named Maksymilian Faktorowicz recognized the importance of symmetry for beauty when he designed the beauty micrometer.

ואחת מהמשוואות של הסימטריה של המודל הסטנדרטי אוסרת על החלקיקים מלהשיג לעצמם מסה.
And one of the symmetries of the Standard Model prohibits particles from having mass.

כאשר בדיקה עצמית אתה צריך לשים לב לצורה, צבע העור, הצורה הפטמה, הסימטריה של הבלוטות, נוכחות של חותמות, בליטות.
When self-examining you should pay attention to the shape, skin color, nipple shape, symmetry of the glands, the presence of seals, bumps.

ממצא זה מחזק את ההשערה כי הסימטריה של מולקולות ביולוגיות המצויות בכדור-הארץ מקורה בחלל החיצון.
This result therefore supports the hypothesis that the asymmetry of biological molecules on Earth has a cosmic origin.

שבירת הסימטריה קשה מאוד לאיתור, אך השדה המגנטי יחד עם שבירת הסימטריה גרמו לאפקט משני שאותו ניתן היה לגלות.".
Parity violation is very difficult to detect, but the magnetic field in conjunction with parity violation gave rise to a secondary effect that we could detect.".

הסימטריה, הפשטות המרהיבה של הפתרון והעובדה ש־80 אחוזים מן המשתתפים בעצם סומאו מגבולות הריבוע- כל אלה הובילו את גילפורד ואת הקוראים בספריו למסקנה הגורפת שיצירתיות דורשת יציאה מן הקופסה.
The symmetry, the beautiful simplicity of the solution, and the fact that 80 percent of the participants were effectively blinded by the boundaries of the square led Guilford and the readers of his books to leap to the sweeping conclusion that creativity requires you.

הערכים הקטנים ביותר של שדה כיול אבלי חייבים להיות בוזונים חסרי מסה ומטען, כל עוד הסימטריה אינה שבורה; מכאן נוכל להסיק כי הפוטון יהיה חסר מסה, בעל מטען חשמלי אפס וספין שלם.
The quanta of an Abelian gauge field must be massless, uncharged bosons, as long as the symmetry is not broken; hence, the photon is predicted to be massless, and to have zero electric charge and integer spin.

הסימטריה מתייחסת באופן ספציפי להתאמה של חלקי הגוף, בגודל, בצורה ובמיקום היחסי שלהם בשני צדדיו המנוגדים של קו הפרדה, או שהם מחולקים מסביב לציר או לנקודה מרכזית כלשהי.
Specifically, symmetry refers to a correspondence of body parts, in size, shape, and relative position, on opposite sides of a dividing line or distributed around a central point or axis.

מאידך, החפיפה או הסימטריה בין הישראלי לאמריקאי נשחקת מעט בשנות השבעים, והמפקד או סוכן המוסד הישראלי מייצג עתה גם נבדלוּת ישראלית הקשורה בעיקר לייצוג הריבונות המדינתית.
On the other hand, the overlap or symmetry between the Israeli hero and his American counterpart eroded somewhat during the 1970s; the Israeli commander or Mossad agent now also represents Israeli difference, especially in terms of how political sovereignty is depicted.

בצורה זו הסימטריה של הכוח האלקטרו-חלש במודל הסטנדרטי נשמרה- הסימטריה בין שלושת החלקיקים הכבדים של הכוח החלש והפוטון חסר המסה של הכוח האלקטרומגנטי נשארה, רק שעכשיו היא פשוט חבויה מהעין.
In that way the symmetry of the electroweak force in the Standard Model was saved- the symmetry between the three heavy particles of the weak force and the massless photon of the electromagnetic force remains, only hidden from view.