What is the translation of " העולם וה אדם " in English?

• the world and man

Examples of using העולם וה אדם in Hebrew and their translations into English

זאת היא האמת על האלוהים, העולם והאדם.
The truth about themselves, God, and the world.

מר דולינגר: אני רוצה לשאול אם ד"ר שטיינר יכול לדבר שנית אודות הבריאה של העולם והאדם.
Herr Dollinger: I would like to ask if Dr. Steiner would speak again about the creation of the world and man.

עכשיו זה נתפס לעתים קרובות מדע המדען את המאפיינים הבסיסיים הנפוצים ביותר של העולם והאדם.
Now it is often understood as a science that studies the most common fundamental characteristics of the world and man.

כשאדם חווה זאת בעוצמה די רבה, ניצב הוא מול החידות העצומות של העולם והאדם.
If a man experiences this strongly enough he is confronted with the great riddles of the World and Man.

כאילו לפניך תגליף של העולם והאדם והאופי האנושי, והכול נקרא בשם וצוין לדורי דורות.
Like a carven image of the world, and of man, and of human characters, and everything is named and set forth unto ages of ages.

זהו המקום שאנו יכולים להוסיף עדיין חתיכת היסטוריה על מה שהיינו יכולים לומר היום על מוצא העולם והאדם.
That is where we can still add a piece of history to what we have been able to say today about the origin of the world and man.

אתמול היה עלי להראות כיצד נוכל להתבונן בעצמנו בשתי דרכים וכיצד מתייצבת לעומתנו חידת העולם והאדם משני כיוונים גם יחד.
Page 26 Yesterday I had to show how we can observe ourselves in two ways, and how the riddle of the world and of man confronts us from both directions.

לדחיית הקרבן היו השלכות מרחיקות לכת לגבי התפתחות העולם והאדם.
The rejection of the sacrifice had far reaching consequences for the development of the world and of man.

בדימויים המסולפים של האמונה הנוצרית נתפסה כל תנועה רוחנית, מוסרית או פוליטית שמטרותיה היו תיקון העולם והאדם אך שפתה לא הייתה שפה דתית כתנועה כופרת, כאלטרנטיבה לדת.
In the distorted imaginings of the Christian faith, any spiritual, moral, or political movement whose goal is to improve man and the world but whose language is an irreligious in nature is viewed as a heretical movement, as an alternative to religion.

אולי אופי בסיסי זה של תקופתנו הנוכחית מביע עצמו בצורה החזקה ביותר והאופיינית ביותר כמו בעובדה שיש התעניינות כה מרובה בשאלות המרכזיות של דת, אבולוציית העולם והאדם ואפילו בשאלת הקרמה וחיים חוזרים.
Perhaps this fundamental character of our present age nowhere expresses itself so radically and typically as in the fact that considerable interest is shown in the central questions of religion, in the evolution of the world and of man, and even in karma and reincarnation.

עבודת הניהול של אלוהים החלה בבריאת העולם, והאדם הוא עיקר העבודה הזו.
The work of God's management began at the creation of the world, and man is at the core of this work.

בתנ"ך נכתב שהעולם והאדם הראשון נבראו על-ידי אלוהים לפני כ-6000 שנה.
The Bible is emphatic that the Earth and living species were created by God approximately six thousand years ago.

דברים קלאסיים שאמר אלוהים: עבודת הניהול של אלוהים החלה בבריאת העולם, והאדם הוא עיקר העבודה הזו.
Classic Words of God: The work of God's management began at the creation of the world, and man is at the core of this work.

לכן הדתות חוֹות את הפסגה שלהן, ואז חולפות מהעולם והאדם מתחיל לחפש את המשמעות האמיתית.
This is the reason that religions reach a peak and then disappear from the world, and a person begins to look for the true meaning of life.

דברי אלוהים רלוונטיים: עבודת הניהול של אלוהים החלה בבריאת העולם, והאדם הוא עיקר העבודה הז….
Classic Words of God: The work of God's management began at the creation of the world, and man is at the core of this work.

הוא מציג זאת כרגש עמוק ביותר משלו ומאמין שעל ידי כך הוא מתחבר לגֶתה, המפורסם הודות לידע שלו על העולם והאדם.
He presents this as his own innermost sentiment and believes that he is thereby associating himself with Goethe, who is renowned for his knowledge of the world and of man.

כך מגיעים לדרך שונה לחלוטין של התבוננות באדם ביחסיו ליקום מאשר פשוט לומר שהאל ברא את העולם והאדם- מושג שאינו מצריך הרבה מחשבה.
One arrives at a completely different way of viewing man in relation to the universe than when one simply says that God created the world and man- a concept that doesn't require much thinking.

דברי אלוהים רלוונטיים: עבודת הניהול של אלוהים החלה בבריאת העולם, והאדם הוא עיקר העבודה הזו.
The work of God's management began at the creation of the world, and man is at the core of this work.

דברים קלאסיים שאמר אלוהים: עבודת הניהול של אלוהים החלה בבריאת העולם, והאדם הוא עיקר העבודה הזו.
The work of God's management began at the creation of the world, and man is at the core of this work.

האדם הוא האלוהים בעולם, והאלוהים הוא האדם בשמיים".
Man is the God of the world, and God is the man of heaven.

חוקר המוח, הנוי כריסטופר טיילר מאוניברסיטת סיטי של לונדון, בדק שש יצירות אמנות של דה וינצ'י, כולל מושיע העולם והאדם הויטרובי.
Visual neuroscientist Christopher Tyler of the City University of London examined six pieces of art, including Salvator Mundi and Vitruvian Man.

הוא מסוגל לשנות את העולם, והאדם.
It can change the world and can change mankind.

פורבס מדרג אותו במקום ה-60 ברשימת עשירי העולם, והאדם השלישי העשיר ביותר בצרפת.
Forbes ranks him as the 60th richest person in the world, the third richest person in France.

מכל מה שהפיסיולוגיה, הביולוגיה, הכימיה וכן הלאה מסוגלות להביא כדי להסביר את האדם, נלמד לדעת שהמדע בן זמננו מדבר על האופן בו החומרים והכוחות השונים של העולם והאדם מתרכבים יחד כדי לבנות את השרירים, מערכת העצבים, מערכת הדם, כדי לבנות את החושים הספציפיים וכן הלאה- בקצרה, את האדם כולו.
From all that physiology, biology, chemistry and other sciences can contribute towards an understanding of the human being, we shall learn how the different known substances and forces of the world and the Earth come together to build up muscle, bone, nervous system, blood system, the several senses in short, the whole human being of whom modern science speaks.

הוא מסוגל לשנות את העולם, והאדם..
They can change people and the world.

זהו חוק החיים, והאדם כחלק מן העולם החי גם הוא מעורב בתהליך של רבייה.
That is the law of life, and man as part of the living world is also involved in the replay process.

כשאני יורד ארצה, העולם מכוסה בחשכה והאדם"ישן שינה עמוקה.".
When I come down to earth, it is cloaked in darkness and man is“fast asleep.”.

החורף הצונן יוחלף בעולם בו יש אביב תמידי, והאדם לא יתמודד עם סבלי העולם או יסבול אי פעם.
The frosty winter is replaced by a world where spring is all year round, when man won't face the world's misery or suffer anymore.

אחר כך, בהדרגה, העולם מוכן לרעיון והאדם המצהיר אותו ברגע המוצלח מקבל כל הזכות לעצמו".
Then, gradually, the world becomes ready for the idea, and the man who proclaims it at the fortunate moment gets all the credit.