Examples of using הפעם משהו in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
והפעם משהו ממש קצר.
אולי הפעם משהו ישתנה.
Maybe this time something will change.והפעם משהו ממש קצר.
אתה מתכוון לעשות הפעם משהו?
Are you going to do something now?אבל הפעם משהו עצר אותי.
This time, something stopped me.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
משהו נורא
שווה משהומשהו חיובי
משהו מטריד
משהו נוראי
חסר משהומשהו שפשוט
קיים משהומשהו הפחיד
משהו מושך
More
Usage with verbs
More
בכל מקרה, אולי הפעם משהו ישתנה.
Still, maybe this time something will change.אבל הפעם משהו עצר אותי.
But this time something stops me.אבל אין ספק שהפעם משהו נשבר בהם.
Yeah, they definitely broke something this time.אבל הפעם, משהו השתבש.
But this time, something goes wrong.אבל כשנזכרנו בהם הפעם, משהו היה שונה.
But when I read it this time, something was different.אבל הפעם משהו עצר אותי.
But this time, something stopped me.ההליך הזה עבד מצוין אלף פעם, אולם הפעם משהו השתבש.
I have done it a thousand אבל הפעם משהו עצר אותי.
But this time something made me stop.ההליך הזה עבד מצוין אלף פעם, אולם הפעם משהו השתבש.
והפעם, משהו שונה לגמרי!
This time, something entirely different!אולי הפעם משהו ישתנה.
But maybe this time, something would change.אבל הפעם, משהו היה שונה, ושמעתי את האבא שלי לא צועק.
But this time, something was different, and I heard my father not yelling.אני צריך שתחפשי שוב הפצצה במצרים, אבל הפעם משהו ב 10 השנים האחרונות.
I need you to look for a bombing again in egypt, But this time anything in the last 10 years.אבל הפעם משהו קרה להרטה.
That night something happened to Layla.החזקתי בקישוט וחזרתי על המילים בקול רם יותר, והפעם משהו אכן קרה.
I held on to the moulding and repeated the words a little louder, and this time something happened all right.אבל הפעם משהו קרה להרטה.
This time, something happened to Amarok.אבל הפעם משהו רע קרה, ולפתע כל עולמך חורב עליך, הקריירה שלך, המלגה שלך, הכל עומד ללכת.
Only this time something went wrong, and suddenly your whole world is in the balance, your career, your scholarship, all of it.אבל הפעם משהו עצר אותי.
But something stopped me this time.אבל הפעם משהו היה מאוד לא בסדר.
This time something went very wrong.אבל הפעם משהו עצר אותי.
And yet this time, something was stopping me.האם הפעם משהו הולך להשתנות?
Will something change this time?אבל הפעם משהו היה מאוד לא בסדר.
But this time, something was very wrong.אלא שהפעם משהו הושאר מאחור.
Except this time, something was left behind.האם הפעם משהו הולך להשתנות?
Is something gonna change this time?
