Examples of using הפרופסורים שלנו in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
הרבה יותר מכל הפרופסורים שלנו יחד.
הפרופסורים שלנו הם בין המוסמך ביותר בעיר.
Our professors are among the most qualified in the city.בדוק את הבהירות, האיכות של התוכן,ואת יכולות ההוראה מצטיינים של הפרופסורים שלנו.
הפרופסורים שלנו הוכיחו שיא של מחקר מדעי חזק.
Our proffessors have proven a record of doing strong scientific research.מאז השיעורים שלנו הם קטנים, הפרופסורים שלנו יעבדו בשיתוף פעולה הדוק עם לך לתת לך תשומת לב אישית.
Since הפרופסורים שלנו הם חוקרים מובילים ומובילים בתחום, מעצבים את המדיניות הציבורית ואת נוהג החוק בעולם.
Our professors are the leading scholars and top practitioners in their fields, shaping public policy and the practice of law around the world.כמו כל מכללה אחרת, אחד מכל חמישה הפרופסורים שלנו רק הורס או העברות החוצה באמצע הלילה… מעולם לא כדי להיראות שוב.
Like every other college, one in five of our professors just moves or transfers out in the middle הפרופסורים שלנו בחרו להתרכז בהוראה, אולם הם עדיין לשמור פרופילי מחקר מעודדים מעורבי סטודנטים לתואר ראשון.
Our professors have chosen to concentrate on teaching, yet they still maintain research profiles that encourage undergraduate student involvement.באמצעות מעבדות פעילות ותכנית קורסים אינטנסיבית, הפרופסורים שלנו שואפים לתקשר עם הסטודנטים על מנת ליצור חוויה אקדמית מעשירה יותר.
Through living labs and intensive coursework, our professors strive to connect with students in order to create a more enriching academic experience.הפרופסורים שלנו להכרה בינלאומית למחקר החדשני שלהם, שלהם החוצה של התיבה לחשוב, והנהגה של רשתות מחקר מפתח.
Our professors are internationally recognized for their cutting-edge research, their out of the box thinking, and their leadership of key research networks.בכיתות קטנות ומותאמות אישית, הפרופסורים שלנו מביאים את הידע העסקי האחרון לכיתה בכל יום ומסייעים לסטודנטים שלנו להגיע לפוטנציאל המלא שלהם.
In small and personalized classes, our professors bring the latest business knowledge into the classroom every day and support הפרופסורים שלנו עבדו בבית הלבן, התווכחו בפני בית המשפט העליון ושימשו שגרירים לבעלי הברית ולשותפי הסחר החשובים ביותר שלנו.
Our professors have worked in the White House, argued before the Supreme Court, and served as ambassadors to הקרן של האפקטיביות של האוניברסיטה היא הפעילות החינוכית המסורה הפרופסורים שלנו ואת העבודה הקשה ואת ההתלהבות של תלמידינו.
The foundation הפרופסורים שלנו מגיעים מלמעלה מ-45 מדינות שונות ולמדו באופן קולקטיבי בכל יבשת- הנושאים שהם מלמדים משופרים מאוד על ידי האינטרנציונליזם.
Our professors come from 45 different countries, and have taught on multiple continents- the subjects they teach are greatly enhanced by their internationalism.בכיתות קטנות ומותאמות אישית, הפרופסורים שלנו מביאים את הידע העסקי האחרון לכיתה בכל יום ומסייעים לסטודנטים שלנו להגיע לפוטנציאל המלא שלהם.
In small and personalized classes, our professors bring the latest business knowledge into the classroom every day and support הפרופסורים שלנו מגיעים ממעל 45 מדינות שונות ולימדו באופן קולקטיבי בכל יבשת- הנושאים שהם מלמדים משופרים מאוד בזכות הבינלאומי שלהם.
Our professors come from over 45 different countries and have collectively taught on every continent- the subjects they teach are greatly enhanced by their internationalism.הפעילות של הפרופסורים שלנו ומחקר לעבודה תרמה במידה רבה לפיתוח כגון אזורים כטוקאי, מתמחים לייצור יין, סגד וKalocsa, אשר ידוע מייצור הפפריקה, או מזרח-האזורים של הונגריה, אשר מייצרים מספרים פירות טעימים.
The activity of our professors and research-workers contributed in a great deal to the development of such regions as Tokaj, specialized for wine production, Szeged and Kalocsa, which are known from its paprika production, or East-regions of Hungary, which produce numbers of delicious fruits.הפרופסורים שלנו מגיעים מלמעלה מ-45 מדינות שונות ולמדו באופן קולקטיבי בכל יבשת- הנושאים שהם מלמדים משופרים מאוד על ידי האינטרנציונליזם.
Our professors come from over 45 different countries and have collectively taught on every continent- the subjects they teach are greatly enhanced by their internationalism.היום הפרופסורים שלנו בונים את השדה החדש של אפיגנטיקה, פיתוח מקורות אנרגיה חלופי מצמחי יבול ונהיגת הישג אנושי בכל תחום שניתן להעלות על דעת.
Today our professors are building the new field of epigenetics, developing alternative energy sources from crop plants and driving human achievement in every field imaginable.הפרופסורים שלנו להוטים לשתף שנותיהם של ניסיון מקצועי איתך, ואתה נהנה התובנה, המומחיות, ונכונו לייעץ לך בכל קשורים ללימודים שלך.
Our professors are eager to share their years of professional and academic experience; you will benefit from their insight, expertise, and willingness to advise you on all matters relating to your studies.בגלל הפרופסורים שלנו לשמור על ידע הנוכחי, עובד של ההתפתחויות מקצועיות העדכני ביותר, המומחיות שלהם יכולה להכין אותך לקריירה בתחום יישומי טכנולוגיה וחלופות.
Because our professors maintain a current, working knowledge of the latest professional developments, their expertise can help prepare you for a career in technology applications and alternatives.מלבד הפרופסורים שלנו, הפרופסורים הזרים המכובדים עוסקים גם בתוכנית, והמועמדים לדוקטורט שלנו יכולים לאסוף את המפקחים שלהם מהפרופסורים האיכותיים מרחבי העולם…[-].
Besides our professors, the distinguished foreign הפרופסורים שלנו הם מומחים מכובדים בתחומם, וברד מאוניברסיטות תאגידים גדולים מכל רחבי העולם, מתן פרספקטיבה בינלאומית עם דגש על סין, שילוב גורמים רלוונטיים של תרבות וידע הסיניים.
Our professors are respected experts in their fields, and hail from top universities and corporations from around the world, providing an international perspective with a focus on China, integrating relevant elements of Chinese culture and knowledge.כן, היא הייתה אחת הפרופסורים שלי.
Yeah, she was one of my profs.הפרופסורים שלה היו בעלי הברית שלה, היא אומרת, ואמרו לה שההשתתפות הפעילה שלה בכיתה תחסר להם.
Her professors were מאז 2002, אוניברסיטת עברית ירושלים ראתה שישה הפרופסורים שלה זכו בפרס הנובל.
Since 2002, the Hebrew University רגע המפתח היה 1878 כאשרפלאנק הצעיר שאל את אחד הפרופסורים שלו אם להמשיך בקריירה בפיסיקה.
The pivotal moment happened in 1878,when young Planck asked one of his professors whether to continue pursuing a career in physics.You will be able to work on studies, in labs, and conduct actual testing supervised by your professors.
