Examples of using Professors in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The professors don't care.
לפרופסורים לא אכפת.Talked About College Professors.
What Do Professors Do in the Summertime?
מה עושים המורים קיץ?For this second edition, Professors.
You have got professors who care about you.
People also translate
Professors that care about your success.
מורה שאכפת לו ההצלחה שלך.Do you have any particular favorite professors?
יש לכם מורה אהוב במיוחד?Professors who care about your success.
מורה שאכפת לו ההצלחה שלך“.She is a student that professors dream of having.”.
תלמיד שכל מורה חולם שיהיה לו".The professors would probably be unemployed.
שקרוב לוודאי שלתלמידים לא תהיה עבודה.No, you didn't become professors for the money.
אתה לא הולך להיות מורה בשביל הכסף".Impresses the hell out of poli sci professors.
זה מרשים לגמרי את הפרופסורים ממדעי המדינה.It was many professors that did it though.
I do not believe everything my professors tell me.
Some become professors like their parents.
חלקם הופכים לפרופסורים כמו הוריהם.He increased the faculty by more than 500 professors;
הוא הגדיל את הסגל בלמעלה מ 500 professors;They certainly treat professors very well at Cambridge.
מתייחסים לפרופסורים 'די טוב בקמברידג.My father, who's still alive,and my grandfather were language professors.
Do you believe all professors of religion think as you do?
During the semester I have interviewed 4 students,both my sisters and 2 professors!
במהלך המחקר ראיינתי 4 תלמידים,2 אמהות ו-2 מורות.For example, Professors in Germany showed such and such to be true.
Look, you got one of two options-- either switch professors or deal with it.
תראה, יש לך שתי אפשרויות או להחליף פרופסור או להתמודד עם זה.They were both professors, but they traded off being home with the kids.
They had two sons, both of whom became chemistry professors, and a daughter.
נולדו להם שני בנים, אשר שניהם נהיו לפרופסורים בכימיה, וכן בת.Or professors who spend their day doing close readings of obscure texts.
או במרצים שמבלים את רוב זמנם בבחינת טקסטים מעורפלים.The government rewards universities for research, so that is what professors concentrate on.
הממשלה מתגמלת אוניברסיטאות על מחקר, ולכן מרצים מתמקדים בכך.He was not one of those professors who prepared obsessively for each lecture.
הוא לא היה מאותם מורים המתכוננים באופן אובססיבי לפני כל הרצאה והרצאה.I started playing live for the first time against classmates,grad students, professors.
התחלתי לשחק במשחקים חיים לראשונה נגד חברים לכיתה,סטודנטים, מרצים.Some program participants become professors, teachers, researchers or university advisors.
חלק מהמשתתפים בתוכנית הופכים לפרופסורים, למורים, לחוקרים או ליועצים באוניברסיטה.Lecture halls and professors' research laboratories are the wells of new knowledge creation.
אולמות הרצאה, מעבדות המחקר של הפרופסורים הן הבארות 
