What is the translation of " ASSOCIATE PROFESSORS " in Hebrew?

• פרופסורים חברים
• פרופסור חבר

Examples of using Associate professors in English and their translations into Hebrew

Two letter of recommendation from two professor or associate professors.
המלצות של שני פרופסורים או פרופסורים חברים.

More than two reference letters from associate professors or professors or professional supervisor.
יותר משני מכתבי ייחוס של פרופסורים או פרופסורים עמיתים או מפקחים מקצועיים.

It employs experienced teachers, including 48 doctors, professors and 248 candidates of sciences, associate professors.
היא מעסיקה מורים מנוסים, לְהָבִיא 48 רופאים, פרופסורים 248 מועמדים של מדעים, פרופסורים חברים.

Staff included one professor and four associate professors, others didn't possess academic degrees and titles.
צוות כללו פרופסור אחד וארבעה פרופסורים חברים, לאחרים לא בעלי תארים אקדמיים וכותרות.

At the moment 445 candidates of sciences and 59 doctors, about six dozen professors and 215 associate professors work at the university.
כרגע מועסקים באוניברסיטה 445 מועמדים למדעים ו-59 רופאים, כשישה פרופסורים ו-215 פרופסורים עמיתים.

The Mosers were appointed associate professors in psychology and neuroscience at NTNU in 1996, less than one year after their Ph.D defenses.
בני הזוג מונו למשרת פרופסור חבר לפסיכולוגיה ולנוירוביולוגיה ב-NTNU ב-1996, פחות משנה לאחר שקיבלו את תואר הדוקטור.

Has hundreds chair professors, professors, visiting professors, associate professors and assistant professors.
יש MUST כמה מאות פרופסורים כיסא, פרופסורים, פרופסורים מבקר, פרופסור חבר ופרופסורים עוזר;

The Mosers were appointed associate professors in psychology and neuroscience at NTNU in 1996, less than one year after their PhD submissions.
בני הזוג מונו למשרת פרופסור חבר לפסיכולוגיה ולנוירוביולוגיה ב-NTNU ב-1996, פחות משנה לאחר שקיבלו את תואר הדוקטור.

We are supported by a strong faculty consisting of 12 professors, 13 associate professors, and 5 assistant professors..
אנו נתמכים על ידי סגל חזק המונה 12 פרופסורים, 13 פרופסורים עמיתים ו-5 פרופסורים מסייעים.

More than 80 professors and 150 associate professors are in the faculty of the College of Medicine, including 30 doctoral supervisors and 200 master's supervisors, majority of whom have the experience of studying in famous foreign medical schools and have obtained Doctor's degree.
ישנם מעל 80 פרופסורים ו-150 פרופסורים חברים בסגל של המכללה לרפואה, כולל 30 מפקחי דוקטורט ו-200 מפקחים שני, רובם יש הניסיון של הלימוד בבתי ספר לרפואה זרה מפורסמות והשיגו תואר הדוקטור.

Additionally, there are 87 part-time professors and 226 associate professors in the attached hospitals and laboratory hospitals.
בנוסף, יש 87 פרופסורים במשרה חלקית ו226 פרופסורים חברים בבתי החולים ובבתי חולים המצורפים מעבדה.

The academic process is provided by 600 teachers including more than 100 Doctor of science, professors and 350 Candidate of Science, associate professors.
התהליך האקדמי מסופק על ידי 600 מורים כוללים יותר מ 100 דוקטור למדע, פרופסורים 350 המועמד של המדע, פרופסורים חברים.

SPPM currently has 20 full-time professors, 12 associate professors, 10 assistant professors, and 52 postdoctoral researchers.
עשר שנות יום שנה יש SPPM כיום 20 פרופסורים במשרה מלאה, 12 פרופסורים חברים, 10 פרופסורים עוזר, ו-52 חוקרים הבתר.

The teaching staff consists of 968 full-time and 216 part-time lecturers including 184 Professors, Doctors of Science, 762 Associate Professors and Candidates of Science.
צוות המורים מורכב 968 במשרה מלאה 216 מרצים במשרה חלקית כולל 184 פרופסורים, רופאים למדע, 762 פרופסורים חברים ומועמדים למדע.

Over 760 lecturers are involved in the teaching process, 114 of them are Doctors of Science and/or Professors, 379- Candidates of Science(PhD) and/or Associate Professors.
על 760 מרצים מעורבים בתהליך ההוראה, 114 מהם הרופאים למדע ו/ או פרופסורים, 379- מועמדים למדע(דוקטורט) ו/ או פרופסורים חברים.

There is a full-time teaching and administrative staff of 2,600 members at ZUEL, including 1,600 teachers, of whom there are more than 200 professors, 500 associate professors and 160 doctoral supervisors.
יש הוראה במשרה מלאה וסגל מנהלי של 2, 600 חברים בZUEL, כולל 1, 600 מורים, מתוכם יש יותר מ-200 פרופסורים, 500 פרופסורים חברים ו-160 מפקחי דוקטורט.

In 1960, 73 professors worked at 12 departments, whereof 27 professors possessed academic degrees in Candidates of Sciences and academic titles of associate professors.
בשנת 1960, 73 פרופסורים עבדו 12 מחלקות, שֶׁמִמֶנוֹ 27 פרופסורים דיבוק תארים אקדמיים במקצועות מועמדים למדעים וכותרות אקדמי של פרופסור חבר.

These fellowships will enable the best and brightest researchers to be accepted into the university system as faculty members during the upcoming academic year 2018/19(תשע”ט), and will enable the universities to grant them their first full time academic appointments- as“Lecturers,”“Senior Lecturers,”“Associate Professors,” or other equivalent ranks.
המלגות הללו יאפשרו לחוקרים מצטיינים ומובילים להתקבל כחברי סגל באוניברסיטאות השונות החל בשנת הלימודים האקדמית תשע"ט 2018/19, ולאוניברסיטאות להעניק להם את המינוי הראשון בתור"מרצה","מרצה בכיר" או"פרופסור חבר".

In 1936, she was appointed an associate professor at Columbia University.
ב-1936 היא מונתה לפרופסור חבר באוניברסיטת קולומביה.

In 2011 she was appointed associate professor.
ב-2011 מונתה כפרופסור חבר.

Dr. Brown, associate professor in clinical psychiatry at Columbia University lectures internationally and co-authored over 100 scientific articles, chapters and books.
ד"ר בראון, פרופסור חבר בפסיכיאטריה קלינית באוניברסיטת קולומביה, מרצה ברחבי העולם והשתתף בכתיבת למעלה מ-100 מאמרים, פרקים וספרים מדעיים.

That's significant because it will enable new applications that are just not possible today,” said Harish Krishnaswamy, an associate professor of electrical engineering at Columbia University in New York.
זה משמעותי מכיוון שזה יאפשר יישומים חדשים שפשוט לא מתאפשרים היום”, אמר חריש קרישנשוואמי, פרופסור חבר להנדסת חשמל באוניברסיטת קולומביה בניו יורק.

We have developed a new design rule for singlet fission materials," said Luis Campos, an associate professor of chemistry and one of three principal investigators on the study.
פיתחנו כלל עיצוב חדש לחומרי ביקוע של singlet”, אמר לואיס קמפוס, פרופסור חבר לכימיה ואחד משלושה חוקרים ראשיים במחקר.

Then in a few years it will be possible to receive the title of associate professor, and then the title of professor..
ואז בעוד כמה שנים זה יהיה אפשרי לקבל את התואר של פרופסור חבר, ולאחר מכן את התואר פרופסור..

Roth has also been an Associate Professor at George Washington University Law School, and a registered lobbyist on Capitol Hill.
עוה"ד רוט הינה פרופסור עמיתה בבית הספר למשפטים באוניברסיטת ג'ורג' וושינגטון ולוביסטית רשומה בגבעת הקפיטול.

Risen, an associate professor of Behavioral Science at the University of Chicago, Booth School of Business, who studies decision-making.
עלה פרופסור, עמית למדעי התנהגות באוניברסיטת שיקגו, בית הספר למנהל עסקים בות', שלומד קבלת החלטות.

In 1985, he was appointed an associate professor, and in 1991 a full professor in the Hebrew University's Department of the History of the Jewish People.
ב-1985 נתמנה לפרופסור חבר, ובשנת 1991 לפרופסור מן המניין בחוג להיסטוריה של עם ישראל באוניברסיטה העברית.

Helmholtz's first academic position was associate professor of physiology at the Prussian University of Königsberg, where he was appointed in 1849.
המשרה האקדמית הראשונה של הלמהולץ הייתה כפרופסור לפיזיולוגיה באוניברסיטה הפרוסית בקוניגסברג, אליה מונה ב-1849.