What is the translation of " ASSOCIATE PROFESSOR " in Hebrew?

• פרופסור
• פרופסור חבר

Examples of using Associate professor in English and their translations into Hebrew

In 2011 she was appointed associate professor.
ב-2011 מונתה כפרופסור חבר.

I was offered a position as associate professor of medicine and chief of scientific visualization at Yale University in the department of medicine.
הוצעה לי משרה כפרופסור עמית לרפואה והאחראי להדמייה מדעית באוניברסיטת ייל.

Then in a few years it will be possible to receive the title of associate professor, and then the title of professor..
ואז בעוד כמה שנים זה יהיה אפשרי לקבל את התואר של פרופסור חבר, ולאחר מכן את התואר פרופסור..

Risen, an associate professor of Behavioral Science at the University of Chicago, Booth School of Business, who studies decision-making.
עלה פרופסור, עמית למדעי התנהגות באוניברסיטת שיקגו, בית הספר למנהל עסקים בות', שלומד קבלת החלטות.

In 1936, she was appointed an associate professor at Columbia University.
ב-1936 היא מונתה לפרופסור חבר באוניברסיטת קולומביה.

I am thirty-nine years old, tall, fit and intelligent, with a relatively high status and above-average income as an associate professor.
אני בן שלושים ותשע, גבוה, ספורטיבי ואינטליגנטי, בעל מעמד חברתי גבוה יחסית והכנסה גבוהה מהממוצע ממשְרת פרופסור חבר.

TEACHING, LECTURING: 1991- present, Associate Professor of Sociology of Religion at Russian State Humanitarian University, Moscow.
לימודים, הרצאות: 1991 עד היום, פרופסור שותף לסוציולוגיה של דת רוסית באוניברסיטה ההומניטרית של מוסקבה.

That's significant because it will enable new applications that are just not possible today,” said Harish Krishnaswamy, an associate professor of electrical engineering at Columbia University in New York.
זה משמעותי מכיוון שזה יאפשר יישומים חדשים שפשוט לא מתאפשרים היום”, אמר חריש קרישנשוואמי, פרופסור חבר להנדסת חשמל באוניברסיטת קולומביה בניו יורק.

In 1970, he became an Associate Professor of History in the School of Advanced International Studies, Johns Hopkins University.
בשנת 1970, הוא הפך לפרופסור חבר להיסטוריה בבית הספר ללימודים בינלאומיים מתקדמים, אוניברסיטת ג'ונס הופקינס.

We have developed a new design rule for singlet fission materials," said Luis Campos, an associate professor of chemistry and one of three principal investigators on the study.
פיתחנו כלל עיצוב חדש לחומרי ביקוע של singlet”, אמר לואיס קמפוס, פרופסור חבר לכימיה ואחד משלושה חוקרים ראשיים במחקר.

Roth has also been an Associate Professor at George Washington University Law School, and a registered lobbyist on Capitol Hill.
עוה"ד רוט הינה פרופסור עמיתה בבית הספר למשפטים באוניברסיטת ג'ורג' וושינגטון ולוביסטית רשומה בגבעת הקפיטול.

We use our own solar system and all we know about its incredible diversity of fascinating worlds as our Rosetta Stone,” said co-author Lisa Kaltenegger, associate professor of astronomy and director of the Carl Sagan Institute.
אנחנו משתמשים במערכת השמש שלנו וכל מה שאנחנו יודעים על מגוון עצום של עולמות מרתקים כמו אבן רוזטה שלנו", אמרה הסופרת ליסה קלטנגר, פרופסור לאסטרונומיה ומנהל מכון קרל סאגן.

Helmholtz's first academic position was associate professor of physiology at the Prussian University of Königsberg, where he was appointed in 1849.
המשרה האקדמית הראשונה של הלמהולץ הייתה כפרופסור לפיזיולוגיה באוניברסיטה הפרוסית בקוניגסברג, אליה מונה ב-1849.

Uncertainty for the brain is a negative state, and so it screams,“‘I don't know what to do, I don't know how to act, my organism is at risk,'” says Giorgio Coricelli, an associate professor of economics and psychology at University of Southern California.
חוסר ודאות למוח הוא מצב שלילי, כך שצורח,"אני לא יודע מה לעשות, לא יודע מה לעשות, הגוף שלי נמצא בסיכון", אומרת ג'ורג'יו, פרופסור לכלכלה ופסיכולוגיה באוניברסיטת הדרום קליפורניה.

In 1985, he was appointed an associate professor, and in 1991 a full professor in the Hebrew University's Department of the History of the Jewish People.
ב-1985 נתמנה לפרופסור חבר, ובשנת 1991 לפרופסור מן המניין בחוג להיסטוריה של עם ישראל באוניברסיטה העברית.

The language of chemistry in the natural world has been around for billions of years, and it is crucial for the survival of these species,” said Julia Kubanek, an associate professor in Georgia Tech's School of Biology and School of Chemistry and Biochemistry.
השפה של כימיה בעולם הטבע מסביב כבר מיליארדי שנים, והיא חיונית להישרדות של מינים אלה", אמרה ג'וליה Kubanek, פרופסור בבית הספר ג'ורג'יה טק של ביולוגיה הספר לכימיה וביוכימיה.

Dr. Brown, associate professor in clinical psychiatry at Columbia University lectures internationally and co-authored over 100 scientific articles, chapters and books.
ד"ר בראון, פרופסור חבר בפסיכיאטריה קלינית באוניברסיטת קולומביה, מרצה ברחבי העולם והשתתף בכתיבת למעלה מ-100 מאמרים, פרקים וספרים מדעיים.

The students did an amazing job of getting stuff into the market very quickly," said Michael Dearing, a consulting associate professor at the Institute of Design at Stanford, who now teaches a class based on similar rapid prototyping ideas.
הסטודנטים עשו עבודה מדהימה של מקבל החומר לשוק מהר מאוד," אומר מייקל Dearing, פרופסור ייעוץ לשייך במכון לעיצוב באוניברסיטת סטנפורד, אשר מלמד כיום מעמד מבוסס על רעיונות דומים דיגום מהיר.

Associate Professor Xu Yin, from the Department of Civil Engineering at Tsinghua University, recently managed to free himself from the Chinese Communist Party(CCP) and come to the USA.
שוי יין, פרופסור עמית מהמחלקה להנדסה אזרחית באוניברסיטת טסינג-הואה, הצליח להשתחרר לאחרונה מאחיזת המפלגה הקומוניסטית הסינית ולהגיע לארה"ב.

He became interested in information technology, moved to MIT in 1950 as an associate professor, where he served on a committee that established MIT Lincoln Laboratory and a psychology program for engineering students.
התחיל להתעניין בטכנולוגית מידע, ועבר להמכון הטכנולוגי של מסצ'וסטס(MIT) ב-1950 בתור פרופסור עמית, שם שירת בוועדה שהקימה את מעבדת לינקולן(מעבדת לינקולן של MIT) והקימה תוכנית פסיכולוגיה לתלמידי הנדסה.

We have put together several novel pieces of nanoelectronics technology to create a method for doing things in a very different way than what we have been doing," said Muhannad Bakir, an associate professor in Georgia Tech's School of Electrical and Computer Engineering.
אנחנו צריכים להרכיב חתיכות הרומן מספר nanoelectronics הטכנולוגיה כדי ליצור שיטה לעשות דברים בצורה שונה מאוד ממה שאנחנו עושים", אמר מוהנד באקיר, פרופסור בבית הספר ג'ורג'יה טק של להנדסת חשמל ומחשבים.

In 1987 he was appointed an associate professor with tenure at Bar-Ilan University and in 1990 moved to the Department of Archaeology and Ancient Near Eastern Civilizations at Tel Aviv University.
בשנת 1987 הוא מונה לפרופסור חבר באוניברסיטת בר-אילן, וב-1990 עבר למחלקה לארכאולוגיה ותרבויות המזרח הקדום באוניברסיטת תל אביב.

Our 2018 hosts were Donna Culton, MD, dermatologist and Assistant Professor at the University of North Carolina(UNC), and Ricardo Padilla, DDS, Associate Professor and Director of Maxillofacial Pathology Graduate Program at UNC.
המארחים שלנו ב- 2018 היו ד"ר דונה קולטון, MD, דרמטולוגית ועוזרת פרופסור באוניברסיטת צפון קרוליינה(UNC), וריקרדו פדיליה, DDS, פרופסור חבר ומנהל תוכנית בוגר הפתולוגיה של Maxillofacial ב- UNC.

Richins, who completed the study with Lan Chaplin, associate professor of marketing at the University of Illinois at Chicago College of Business Administration, found that three parenting strategies led to greater materialism.
ריצ'ינס שסיימה את המחקר ביחד עם לאן צ'אפלין, פרופסורית לשיווק באוניברסיטת אילינוי, מצאה ששלוש אסטרטגיות הוריות הובילו לחומריות רבה יותר.

The product of a 2013 DARPA Young Faculty Award, supersolder is a thermal interface material(TIM) developed by Sheng Shen, associate professor of mechanical engineering at Carnegie Mellon, in collaboration with researchers from the National Renewable Energy Laboratory.
תוצר של פרסי DARPA צעירים לשנת 2013, superersolder הוא חומר ממשק תרמי(TIM) שפותח על ידי Sheng Shen, פרופסור להנדסת מכונות ב- Carnegie מלון, בשיתוף עם חוקרים מהמעבדה הלאומית לאנרגיה מתחדשת.

Dr Andrew Cohen, an associate professor of electrical and computer engineering in the university's College of Engineering, is leading a group of researchers who are developing software and hardware that will enable biologists to better track and study the movement and multiplication of cells.
ד"ר אנדרו כהן, פרופסור להנדסת חשמל ומדעי מחשב במכללה האקדמית להנדסה, מוביל קבוצה של חוקרים שמפתחים תוכנה וחומרה שתאפשר לביולוגים דרך טובה יותר ללמוד את התנועה וההתחלקות של תאים.

In parallel, starting from 1931 he was professor of statistics at the University of Amsterdam, and in 1933 he was appointed associate professor of mathematics and statistics at The Netherlands School of Economics, Rotterdam, where he stayed until 1973.
במקביל ל עבודה של הוא זו, החל מ- 1931 הוא שימש מרצה ל סטטיסטיקה ב אוניברסיטת אמסטרדם, ב- 1933 הוא התמנה פרופסור חבר במתמטיקה ו סטטיסטיקה ב בית ה ספר ל ה לכלכלה של אוניברסיטת ארסמוס ברוטרדם, שם עבד עד 1973.

In reference to Darjush Mozaffarian, MD, an associate professor of cardiovascular medicine at Harvard School of Medicine, diet comes with tremendous effects on short- and long-term health, particularly when dealing with obesity, heart disease, or diabetes.
בהתייחסו Darjush Mozaffarian, MD, פרופסור רפואה לב וכלי דם בהרווארד הספר לרפואה, דיאטה מגיעה עם תופעות עצומות על קצר- לטווח ארוך בריאות, בייחוד כאשר דנים עם השמנת יתר, מחלת לב, או סוכרת.

Margaret J. Wheatley(1994), Associate Professor of Management at Brigham Young University, as well as President of The Berkana and consultant for a wide variety of large companies, educational organizations emphasizes us, that we live in organizations designed from a Newtonian conception of the universe.
מרגרט(1994), פרופסור לניהול אוניברסיטת בריגהם יאנג, כמו גם נשיא Berkana ויועץ עבור מגוון רחב של חברות גדולות, ארגונים חינוכיים מדגישה לנו, כי אנחנו חיים בארגונים תוכנן על פי קונספט היקום הניוטונית.

Eva-Maria Collins, an associate professor in the Department of Physics and Section of Cell and Developmental Biology, and her colleagues were able to predict where planarian fission occurs based on its anatomy as well as explain how the process happens using a relatively simple mechanical model.
אווה-מריה קולינס, פרופסור חבר במחלקה לפיזיקה ובמחלקה לביולוגיה התאית והתפתחותית, ועמיתיה הצליחו לחזות היכן מתרחש ביקוע פלנטרי על סמך האנטומיה שלו, כמו גם להסביר כיצד התהליך מתרחש באמצעות מודל מכני פשוט יחסית.