Examples of using Professors in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Professors: prof. dr.
And assistant professors.
Profesora auxiliar.As well as professors from other medical institutes.
Y por profesores de otros institutos de Medicina.And very good service they had had among the professors there.
Several professors came, and all was quiet and well.
Varios profesantes vinieron, y todo estuvo tranquilo y bien.
People also translate
You will be had in reputation with the impenitent, and with carnal professors.
Su reputación será de impenitente, con profesantes carnales.Now they say, these professors of religion are all hypocrites;
Ahora se diría"estos profesantes de religión son todos hipócritas;Professors shall submit a letter from the university where they teach.
Over all the brittle and foolish priests and professors in the world;
Sobre todos los sacerdotes y profesantes frágiles y necios en el mundo;Now the professors may see, that the hireling is fled and flies.
Ahora los profesantes pueden ver que el asalariado ha huido y huye.For if you do not stand now,you are as bad as such professors.
Porque si ustedes no permanecen ahora,ustedes están tan mal como los profesantes.We also met professors and the children's families.
Nos reunimos con los profesores y I went into the steeple-house,where many priests, professors, and people were.
Yo fui a la iglesia,donde había muchos sacerdotes, profesantes y gente.And many professors would take their part, and consider them abused.
Y muchos profesantes tendrían su parte y se considerarían abusados.We will reflect on the role of the professors as people and ethical educators.
Se reflexionará sobre el rol del docente como persona y educador ético.These professors said, the outward body was the body of death and sin.
Estos profesantes dijeron: el cuerpo externo era el cuerpo de la muerte y el pecado.On First-day we had a great meeting, and several professors came to it.
En el Primer día tuvimos una gran reunión, y varios profesantes vinieron a ella.The professors were in a rage, all pleading for sin and imperfection;
Los profesantes estaban furiosos, todos ellos abogando por el pecado y la imperfección;You have an appointment with professors of KAIST at 4 in the afternoon.
Tiene una cita con el Profesor de KAIST a Project Professors in the Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Sevilla.
More than 150 participants, professors, students and pastoral agents.
Participaron más de 150 persone, entre profesores, estudiantes y agentes pastorales.(3) Professors shall submit a letter from the university where they teach.(Full-time).
(3) El Docente debe presentar una carta de la universidad donde enseña(Tiempo completo).The number and proportion of female professors varies sharply from one university to another.
Professors and research staff in universities and users of the Biblioteca de Catalunya.
Personal docente e investigador de las universidades y usuarios de la Biblioteca de Catalunya.At Chichester many professors came in, and made their doctrinal statements;
En Chichester muchos profesantes vinieron e hicieron sus declaraciones doctrinales;Are not professors as covetous and proud as those who do not profess?
¿Acaso no son los profesantes tan codiciosos y orgullosos como aquellos que no profesan?They take possession of four professors and three professors from the University of Murcia(20/07/2016).
Toman posesión 4 catedráticos y 3 profesores titulares de la UMU(20/07/2016).We have professors trained in teaching, with professional experience and outstanding human qualities.
Contamos con profesores capacitados a nivel docente,The priests and professors set themselves against it, calling it a natural light;
Los sacerdotes y profesantes se establecieron en contra de ella, llamándola una luz natural;Now mark, you professors of the letters, that say,‘the scripture is your rule;
Ahora noten, ustedes profesantes de la letra, que dicen:'la escritura es su regla;'.
