What is the translation of " הצבא ההולנדי " in English?

• dutch army
• the dutch military

Examples of using הצבא ההולנדי in Hebrew and their translations into English

הצבא ההולנדי.
Dutch Army.

ב־14 במאי, אחרי הפצצה קטלנית של רוטרדם, נכנע הצבא ההולנדי.
On May 15 1940, the day after the bombing of Rotterdam, the Dutch military surrendered.

הצבא ההולנדי.
The Dutch Army.

וינקלמן היה משוכנע כי הצבא ההולנדי אינו מסוגל להגן על כל הארץ.
Winkelman was convinced that the Dutch army was incapable of a modern,'mobile' defence.

ב־14 במאי, אחרי הפצצה קטלנית של רוטרדם, נכנע הצבא ההולנדי.
On 14 May 1940, one day after the bombing of Rotterdam, the Dutch forces surrendered.

מאז שנות ה-90, הצבא ההולנדי היה מעורב ב-4 מערכות צבאיות משמעותיות.
Since the 1990s, the Dutch military has been involved in four major military campaigns.

יותר ויותר תפקידים במרחב הועברו לידי הצבא ההולנדי והבלגי.
More and more roles in the space were transferred to the Dutch and Belgian armies.

הצבא ההולנדי מהוות חלק מנאט"ו ועל כן תואם את המבנה של צבא נאט"ו.
The Dutch military is part of the NATO militaries and therefore conforms to the structure of a NATO military..

הדבר אומר שהתפקיד והאחריות של הצבא ההולנדי בשמירה על יציבות עולמית ושמירה על השלום נקבע בחוקה.
This means that the role and responsibility of the Dutch military in international stability and peacekeeping is constitutionally determined.

אנשיה עסקו באבטחה ובפיקוח על שבויים גרמניים, עד העברת התפקידים לידי הצבא ההולנדי והבלגי.
Its members were concerned with the security and supervision of German POWs, until the transfer of roles to the Dutch and Belgian armies.

שתי המדינות חברות בנאט"ו. באוגוסט 2010, הצבא ההולנדי המלכותי שלח את HNLMS Zierikzee לתרגיל כוח משימה של חיל הים של נאט"ו בדנמרק.[1].
Both countries are members of NATO. In August 2010, the Royal Dutch Army sent HNLMS Zierikzee for a NATO naval task force exercise in Denmark.[45].

הצבא ההולנדי היה נחות כמעט בכל תחום יחסית לוורמאכט, אף על פי כן לאחר כארבעה ימים ההולנדים קיבלו הרגשה מוטעית שעצרו את התקדמות הפולשים מגרמניה.
Although the Dutch army was inferior in nearly every way, four days later it looked as if the Dutch had stopped the German advance.

התעסוקה הרשמית של יחידות הבריגדה הלכה והצטמצמה עם העברתם של יותר ויותר תפקידים במרחב לידי הצבא ההולנדי והבלגי.
The official employment of the Brigade units was reduced with the transfer of more and more positions in the area to the Dutch and Belgian armies.

התנגדות קשה מצד ההולנדים מנעה זאת, אך הצבא ההולנדי נאלץ להיכנע ב-14 במאי 1940, בעקבות הפצצה גרמנית קשה על רוטרדם ואיום להפציץ ערים הולנדיות אחרות.
But after meeting unexpectedly fierce resistance, the Germans finally forced the Dutch army to capitulate on 14 May 1940 by bombing Rotterdam and threatening to bomb other cities.

הוא עזב את כפרו והתגייס כחייל לבית ספר של הצבא ההולנדי בתקופה שאיי הודו המזרחית היו המוקד של מספר עימותים אלימים, כולל מלחמת העולם השנייה והמהפכה האינדונזית.
Escaping what was by many accounts a troubled childhood, he enrolled as a soldier in the Dutch military school during a time when the East Indies became a center of several armed conflicts, including World War II and the Indonesian National Revolution.

רכבי הגנה Iveco לצבא ההולנדי.
Iveco Defence Vehicles for Dutch Armed Forces.

יש לו כ40 שנות ניסיון בתכנון מערכות אלקטרוניות ומערכות תוכנה באוניברסיטת דלפט, בצבא ההולנדי, בחברת פיליפס אלקטרוניקה ו 20 שנה בהובלת חברת תכן מערכות.
He has some 40 year experience in designing electronic and software systems, at Delft University, in the Dutch Army, at Philips Electronics and 20 years leading a systems design company.

במאה ה-17, הסחר ההולנדי, וכן המדע, הצבא והאמנות היו בין המובילים בעולם, וזו הסיבה שהתקופה נקראה תור הזהב של הולנד.
In the 17th century, Dutch trade as well as science, military and art were among the most famous in the world- that is why it was called the Golden Age.

במאה ה-17, הסחר ההולנדי, וכן המדע, הצבא והאמנות היו בין המובילים בעולם, וזו הסיבה שהתקופה נקראה תור הזהב של הולנד.
During the 17th century, Dutch trade, science, military, and art were among the most acclaimed in the world, and this time period is now recognized as the Dutch Golden Age.

במאה ה-17, הסחר ההולנדי, וכן המדע, הצבא והאמנות היו בין המובילים בעולם, וזו הסיבה שהתקופה נקראה תור הזהב של הולנד.
In the 17th century, Dutch trade, plus science, military, and art were some of the most celebrated in the world- which is why it was known as the Golden Age.

במאה ה-17, המסחר ההולנדי, בתוספת המדע, הצבא, והאמנות היו מן המפורסמים ביותר בעולם ולכן זה היה ידוע בשם תור הזהב.
In the 17th century, Dutch trade as well as science, military and art were among the most famous in the world- that is why it was called the Golden Age.

במאה ה-17, המסחר ההולנדי, בתוספת המדע, הצבא, והאמנות היו מן המפורסמים ביותר בעולם ולכן זה היה ידוע בשם תור הזהב.
In the 17th century, Dutch trade, plus science, military, and art were some of the most celebrated in the world- which is why it was known as the Golden Age.

ב-1968 הצטרפה ללהקת"כחול מזעזע" והחליפה את זמר הלהקה, פרד דה וילדה שהתגייס לצבא ההולנדי..
In 1968, she was invited to join Shocking Blue to replace lead singer Fred de Wilde who had to join the army.