Examples of using הקבוצה ביצעה in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
אבל המהירות שבה הקבוצה ביצעה חלק מהרכישות שלה העלתה חששות בקרב המשקיעים.
But the speed at which the group has conducted some of its purchases הקבוצה ביצעה מעל 50 פרויקטים גדולים ומורכבים הכוללים בין היתר מגדלי מגורים, משרדים ומסחר.
The Group has completed over 50 large and complex projects, including residential towers, offices and commercial buildings.הגילוי נעשה כאשר הקבוצה ביצעה בשטח עבודות שנועדו לייצב ולחקור חלק ממערת La Cotte de St Brelade, בחוף הדרום מזרחי של האי.
The discovery was made when the team undertook fieldwork to stabilise and investigate a portion of the La Cotte de St Brelade cave, on Jersey's south eastern coastline.הקבוצה ביצעה מעל 50 פרויקטים גדולים ומורכבים הכוללים בין היתר מגדלי מגורים, משרדים ומסחר.
The Group has completed over 50 large and complex projects including, inter alia, residential towers and office and commercial buildings.לפני הקרן הזו, הקבוצה ביצעה פחות מ-40 השקעות במגזרי הטכנולוגיה והתקשורת בין 1992 לאמצע 1998, על פי מסמכי גולדמן סאקס לגבי הקרן.
Before that fund, the group had made fewer than three dozen investments in the technology and communications sectors from 1992 to mid-1998, according to Goldman Sachs documents about the fund.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
לבצע את העבודה
היכולת לבצע
צורך לבצעלבצע משימות
לבצע פעולות
לבצע עבודה
לבצע רכישה
לבצע פשע
לבצע שיחה
עבודה לבצע
More
Usage with adverbs
More
הקבוצה ביצעה את הגרסה הזו של“התקווה” כחלק מפלאש מוב ברכבת הקלה בירושלים לפני הבחירות של 2015.
KOLture Shock performed this version of Hatikva as a part of a Flash Mob on the Tel Aviv light rail produced before the 2015 Israeli Elections.כדי לקדם את האלבום, הקבוצה ביצעה את"The Wire" בתוכנית The Andrew Marr Show ב-BBC, אז הקדישה אסתי את השיר לראש ממשלת בריטניה, דייוויד קמרון, שהתארח גם הוא בתוכנית.
To promote the album, the group performed"The Wire" on the BBC's The Andrew Marr Show, with Este dedicating the song to the British Prime Minister David Cameron, also a guest on the show.הקבוצה ביצעה את הסימפוניה התשיעית של בטהובן עם תזמורת NBC בניצוח ארטורו טוסקניני, שאמר על שו,"זה המאסטרו שחיפשתי כל הזמן".
The group performed Beethoven's 9th symphony with the NBC symphony and Arturo Toscanini, who referred to Shaw as'The Maestro I have been looking for'.הקבוצה ביצעה את הסימפוניה התשיעית של בטהובן עם התזמורת הסימפונית של רשות השידור הלאומית בניצוח ארטורו טוסקניני, שאמר על שו,"זה המאסטרו שחיפשתי כל הזמן".
The group performed Beethoven's 9th symphony with the NBC symphony and Arturo Toscanini, who referred to Shaw as'The Maestro I have been looking for'.הקבוצה ביצעה לראשונה את שיר הנושא של האלבום, שנקרא גם הוא"Destiny", ב-18 ביולי בתוכנית Mnet 20's Choice Awards והחלה את תקופת הקידום של השיר ב-20 ביולי בתוכנית המוזיקה Show!
The group first performed"Destiny" at הקבוצה ביצעה יותר מ- 70 סימולציות של התנגשות ירחון עם כדור הארץ, עם משתנים שונים כגון זווית הפגיעה, גודל הירחון ומהירות סיבוב כדור הארץ.
The group carried out more than 70 simulations of a moonlet colliding with חברי הקבוצה ביצעו מעשי רצח, חטיפה, שוד בנקים ומעשי אלימות נוספים.
The group committed bank robberies, two murders, and other acts of violence.הקבוצה מבצעת פרויקטים רבים בגרסאות המתקדמות ביותר של המערכת.
The group undertakes many projects using the most advanced versions of the system.בכל שנה יש אתגר שונה שעל הקבוצות לבצע.
Every couple of weeks we have different challenges for the teams to do.בכל שנה יש אתגר שונה שעל הקבוצות לבצע.
Each year, there is a new challenge for teams to take on.החברה Forthnet הקבוצה מבצעת בדיקות טכניות על לווין תקשורת חדש, Hellas Sat 3, הנמצא על העמדה מסלולית 39 ° E.
The company Forthnet Group conducts technical tests on a new telecommunications satellite, Hellas Sat 3, which is located on orbital position 39° E.הקבוצה מבצעת פרויקטים עבור לקוחות פרטיים וציבוריים מהמובילים במשק הישראלי.
The Group executes projects for leading private and public clients in חברי הצוות מקבלים החלטות באיכותגבוהה יחדיו ויש תמיכה ומחויבות של הקבוצה לבצע את ההחלטות שנתקבלו.
Members of the group work on high-quality resolutions with each other andhave the support of the team to carry out the commitment made.שתי הקבוצות ביצעו מתקפות טרור בעבר, אך לא בהיקף זה מבחינת אובדן החיים".
Both groups have carried out terrorist attacks in the past, but not on this scale in terms of loss of life.".כחלופה לשים גם מטרה הרבה על משימות בודדות,לעורר את הקבוצה לבצע כראוי.
As an alternative of putting also a lot target on individual tasks,inspire the group to carry out properly.חברי הצוות מקבלים החלטות באיכותגבוהה יחדיו ויש תמיכה ומחויבות של הקבוצה לבצע את ההחלטות שנתקבלו.
Members of הם האמינו שכמו תמיד, גם הפעם מישהו מאחורי הקלעים נתן פקודה להסתערות על עוד פוליטיקאי,וכל חלקי הקבוצה מבצעים ויורים ללא רחמים.
They figured that as always, someone behind בתחומים מסוימים הקבוצה מבצעת גם משימות בשם המגזר הציבורי, לדוגמה בביקורת טכנית של כלי רכב ומפעלי תעשייה ובעריכת מבחני נהיגה.
In certain fields, the Group also performs tasks on behalf of הקבוצה מבצעת באופן ישיר את המחקר והפיתוח של מוצריה, מתכננת את המפעלים החדשים שלה, מפתחת את מערכות ניהול המידע ואת האקסטרא-נט שמאפשרות ללקוחות, בכל מקום בעולם, לעקוב באופן ישיר אחר ההזמנות שלהם ולנהל אותן.
The Group directly carries out שמעתי שפעם היה תרגילממש קשה שנקרא"המעיין של טרוי" וחלק מהקבוצות ביצעו אותו באליפות העולם.
I heard that there was this reallyhard move called the Fountain of Troy that some team did at the Worlds.בשיטה זו יכולנו לוודא שהילדים בשלוש הקבוצות ביצעו כולם את אותה פעילות, וכך היה לנו קל יותר להשוות את ביצועיהם.
קבוצת מנרב מתאפיינת בניסיון רב שנים בתחומי הנדל"ן, התשתיות והתעשייה, ביכולות טכנולוגיות מתקדמות,בעוצמה פיננסית ובמעוף ניהולי אשר כל אלו מאפשרים לקבוצה לבצע פרויקטים רבים ומורכבים בישראל ובכל רחבי העולם.
