What is the translation of " הקהל עומד " in English?

• crowd is
• audience is
• crowd was

Examples of using הקהל עומד in Hebrew and their translations into English

הקהל עומד על רגליו.
Audiences are on their feet.

הבסיסים מלאים, סוף הסיבוב התשיעי, הקהל עומד על הרגליים.
Bases are loaded, bottom of the ninth, crowd's on its feet.

הקהל עומד שקט ודרוך.
The audience is silent and still.

עוד הום ראן המסיים את המשחק של האל, והקהל עומד על הרגליים.
Another walk off home run for Hal, and the crowd is on its feet.

כל הקהל עומד על הרגליים.
Capacity crowd is on its feet.

מרשל מתאר זאת ביומנו- כאשר שמע את שאגת הצופים חשש שהקהל עומד להרוג אותו, וביקש ליווי של אנשי אבטחה."ובמהירות הובהלתי למלון שלי.
Marshall's own notes corroborated this-when he heard the roar, he thought that the crowd was going to kill him, and he asked for security escort"and quickly rushed over to my hotel.

הקהל עומד על הרגליים וצועק.
The crowd is on its feet, screaming.

ויש הבטחה:"הקהל עומד להתגלגל מצחוק מההתחלה ועד הסוף".
The show is brilliant…. the audience were all laughing from the beginning to the end".

הקהל עומד על הרגליים וצועק.
The crowd stands, clapping and shouting.

מרשל מתאר זאת ביומנו- כאשר שמע את שאגת הצופים חשש שהקהל עומד להרוג אותו, וביקש ליווי של אנשי אבטחה."ובמהירות הובהלתי למלון שלי.
Marshall's own notes corroborated this- when he heard the roar, he thought that the crowd was going to kill him, and he asked for security escort"and quickly rushed over to my hotel.

הקהל עומד על הרגליים וצועק.
And the crowd was on their feet, screaming.

הקהל עומד על הרגליים וצועק.
The audience was on their feet and screaming.

הקהל עומד ומביט, כאילו מדובר במשחק.
The onlookers standing by as if they watched a game.

והקהל עומד על הרגליים כאשר הומר ההוריקן הולך לעבר ההרג!
And the crowd is on its feet as Hurricane Homer moves in for the kill!

הקהל עומד על רגליו לברך את מנהיג הדת של Scientology, מר דיוויד מיסקביג'.
The crowd rises to its feet to greet the ecclesiastical leader of the Scientology religion, Mr. David Miscavige.

הקהל עומד על רגליו… כל אלופי"שולה המוקשים" לדורותיהם… והיא מסמנת את המטרות שלה בלי פחד ולא מפחדת גם להמר… מי הבוס?
The crowd is on its feet. All the Mine Sweeper champions… and she's clearing her targets with no fear. Who's the boss?

כל הקהל נעמד על רגליו….
The crowd is on their feet….

הקהל עמד על רגליו וזו היתה תחושה יוצאת דופן.
The crowd is always behind us and it was a special feeling.

לא פלא שהקהל עמד על רגליו ומחא כפיים בהתרגשות.
No wonder the audience was on its feet cheering you.

וודן היה שם, בקהל, עומד על-יד השוליים.
Woden was there… in the crowd, standing by the sidelines.

הקהל נעמד על הרגליים והחל לרקוד לקראת סוף ההופעה.
The audience was up on their feet and dancing intensely by the end of the show.

הקהל עמד מסביב בדממה.
The people stood around in silence.

הקהל עמד על כפות רגליו הרבה פעמים, שאפילו הפסקתי לספור.
The crowd rose to their feet so many times, I lost count.

בשורות הקהל עמד שותק- לרמונטוב.
In the ranks of the crowd stood silent- Lermontov.

בסרט האימה הפרטי שלנו, זה החלק שבו הקהל נעמד ומדגיש.
In our own little personal slasher flick here, this is the part where the audience stands up and starts screaming.

נראה כאילו רק אתמול כמה חבר'ה יווניים עירומים השליכו דיסקוס להנאתם, התאבקו אחד עם השני בחול כשהקהל עמד ונבח… לא, רגע.
Only seems like yesterday a few naked Greek blokes were tossing a discus about, wrestling with each other in the sand, as the crowds stood around baying.