What is the translation of " הקולב " in English?

• hanger
• peg
• rack

Examples of using הקולב in Hebrew and their translations into English

הקולב הגיע.
The clotheshorse came by.

רדיו הקולב Shuzin.
Radio The Hanger Shuzin.

תראו אותו על הקולב.
Look at it on that hanger.

אלוקים, הקולב הזה מכוער אני צריכה לסיים לעבוד.
God, this hanger's ugly. I have to finish work.

המעיל שלה על הקולב.
That's her coat on the rack.

יבש את המעיל בטמפרטורת החדר, תלוי על הקולב.
Dry the jacket at room temperature, hanging on the hanger.

זה לא יעבוד ב הקולב.
It won't work in the hanger.

ואם היא עושה היא לא נותנת להם בחזרה עם הקולב.
And if she does she doesn't give them back with the hanger.

נסו להימנע ממגע עם הקולב ולחות.
Try to avoid contact with the hanger and moisture.

אני יודע! אני מרגיש שדרך על הקולב!
I know! I feel that way about the nog!

על הקולב, אתה יכול לתלות outwear, אבל לשים כובע או מכסה על גבי.
On the hanger, you can hang outerwear, but put a hat or cap on top.

תליתי את כובעי על הקולב.
I hung my hat on the peg.

כאשר הקולב לשאת את הבגדים כבדים, זה צפוי להיות מעוות או שבור.
When hangers withstand heavier clothing, it is likely to deform or break.

ותתלה אותו על הקולב?
And hang it on the coat rack?

לא משנה היכן תשליכי את הסוודר, בתוך שנייה הוא על הקולב.
No matter where you throw your sweater, within seconds, it's on a hanger.

אין שום דבר על הקולב.
There's nothing on the hanger.

כאשר הקולב לשאת את הבגדים כבדים, זה צפוי להיות מעוות או שבור.
When the hanger is subjected to heavy clothing, it is likely to deform or break.

הבן שלו שיחק עם הקולב.
His son was playing with a hanger.

תליתי את המעיל שלי על הקולב, שם הוא נאבק למצוא את מקומו בין האחרים.
I hung my jacket on the peg, where it fought for space amongst the others.

זה נראה גדול יותר על הקולב.
It looked bigger on the hanger.

על הקולב אפשר לתלות כמה מחבתות ישנות, צלחות מתכת וכלים אחרים שמזוהים עם הסגנון הכפרי.
On the hanger, you can hang some old pans, plates and other metal dish which are identical with the country style.

אני מרגיש שדרך על הקולב!
I feel the same way about crochet!

זהו ושבחו את המאמצים של ילדכם- למשל,“עבדת ממש קשה על העבודה הזאת”, או“תודה שזכרת לתלות את המעיל על הקולב”.
Recognize and praise how hard your child is trying for example, You worked really hard on that drawing or Thank you for remembering to hang your coat on the peg.

אם אני קסטרו, אתה הקולב.
If I am Nordstrom, you're the rack.

המעיל תלוי על כתפיו כאילו היה עדיין על הקולב.
His white coat draped off his shoulders like it was still on the hanger.

איכשהו להסתובב בחנויות, הלכתי לצבוע את השיער ומשאיר את העיניים שלי נפלו על הקולב עם צלליות איפור המהפכה, אני לא יכול לוותר.
Somehow walking around the shops, I went for hair dye and it leaves my eyes fell on a rack with shadows Makeup Revolution, I could not pass up.

צלמו רק את הגוף ללא ראש. לא על הקולב!
Take a photo without a head, just of a leotard.

כי זה מה שכתוב על הקולב.
Because that's what the tag on the hanger says.

הצעצוע שלהם אז צריך להישמר בתיק של הילד שלך על הקולב שלהם.
Their toy then needs to be kept in your child's bag on their peg.

התלבושות שלכם נמצאות על הקולב שם.
We have your outfits on a rack over here.