What is the translation of " הרסני זה " in English?

• this destructive
• this devastating

Examples of using הרסני זה in Hebrew and their translations into English

יש לי דפוס הרסני זה.
I have this destructive pattern.

כוח הרסני זה בא לידי ביטוי בצורות רבות ושונות.
This destructive power takes many different forms.

אתה מסוגל לדמיין כמה הרסני זה יהיה אם זה יקרה?
Can you imagine how disastrous it would be if he did?

אירוע הרסני זה… ובכן, אני מבשל חלקית אותם ראשון, אתה יודע?
This devastating incident… Well, I parboil them first, you know?

אתה לא לזלזל כמה הרסני זה יכול להיות כדי להרגיז אלוהים.
You underestimated how devastating it can be to displease a god.

כוח הרסני זה נגרם מעימות, כוח זה שכולם משתוקקים לו.
This destructive force begotten from conflict, this power that everyone lusts for.

אם לא הייתי מתערבת, מי יודע כמה הרסני זה יכול היה להיות בשביל כולם?
Had I not stepped in, who knows how destructive that could have become for everyone?

זה יהיה הרסני, זה יהיה קשה לפלסטינים וגם לחברה הישראלית.
It will be destructive, it will be difficult for both Palestinians and Israeli society.

אדוני, אני מוכרחה להדגיש כמה הרסני זה יהיה אם הטרוריסטים יפיצו את הוירוס.
Sir, I can't underscore enough how potentially devastating it would be if this virus were released by terrorists.

חשוב לשבור דפוס הרסני זה ולמצוא דרך יותר יצירתית להתמודדות עם לחץ חיי היומיום.
It is important to break this destructive pattern, and find a more productive way of dealing with the stress of daily life.

התנגודת לאינסולין היא גורם סיכון משמעותי למצב הרסני זה, ואפשר לעשות עם זה משהו מיידי.
Insulin resistance is a major risk factor for this devastating condition that you can do something about right away.

אני מתכוונת זה עשוי להיות הרסני, זה עשוי להוות התגלות, זה עשוי להיות מצחיק.
I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny.

לאחר ניסוי כמעט הרסני זה, מגדלים הכליאו פודלים, ספניאלים מיניאטוריים וכלבים קטנים ממזרח אסיה עם הגזע בכדי לשמור עליו.
After this disastrous experiment, breeders mixed poodles, miniature spaniels and East Asian miniature dogs with the breed to save it.

אף שהבעל אולי שיחק את המשחק הזה עם אמו או עם מוריו, אשתו יכולה לסרב להיות שותפה מרצון בדפוס הרסני זה.
Although the husband might have played this game with his mother and/or his teachers, the wife can refuse to be a willing partner in this destructive pattern.

חלק נכבד מלימוד תרבותי הרסני זה, שעבר במשך דורות ואפילו מאות שנים, מושרש בחיינו עד כדי כך שכבר איננו מודעים לו.
Passed down through generations, even centuries, much of this destructive cultural learning is so ingrained in our lives that we are no longer conscious of it.

הקורבנות של כופר Cerber מומלץ לא לשלם כל כופר ולקרוא את המאמר שלנו שלהלן כדי ללמוד יותר, להסיר ולנסות לשחזר את הקבצים המוצפנים על ידי וירוס הרסני זה.
The victims of Cerber ransomware are advised not to pay any ransom and read our article below to learn more, remove and try to restore the files encrypted by this devastating virus.

אני מתכוונת זה עשוי להיות הרסני, זה עשוי להוות התגלות, זה עשוי להיות מצחיק, כמו טעות הסימן הסיני הטיפשי שלי.
I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid Chinese character mistake.

כמובן, עד שאותו משטר חסר לב ורוצח ילדים יושמד המאבק הכוחני וההתנגדות הנחרצת והחמושה היא הדרך[היחידה] לפתרון[בעיית] משטר הרסני זה….
Of course, until that heartless and child-killer regime is destroyed, the forceful struggle, and determined and armed resistance, are the[only] path to solving[the problem of] this destructive regime….

נתוני 'טס' מאפשרים לנו לראות בדיוק מתי אירוע הרסני זה, המכונה ASASSN-19bt, התחיל להיות בהיר יותר, כפי שמעולם לא הצלחנו לעשות קודם לכן" אמר תומס הולואן, עמית במצפה קרנגי בפסדינה.
TESS data let us see exactly when this destructive event, named ASASSN-19bt, started to get brighter, which we have never been able to do before,” said Thomas Holoien, who is an expert at the Carnegie Observatories.

כאשר אנו חושבים על הרעיון הזה של מה אנרגיה אטומית יכולה לעשות, איך זה יכול לשמש טוב אבל זה יכול להיות באופן יוצא מן הכלל הרסני, זה בהחלט נוגע המיתולוגיה של שיווה, אנרגיה שהיא כאוטי, אשר היא כוח חיובי מדהים.
When we think about this idea of what atomic energy can do, how it can be used for good but it can be extraordinarily destructive, this certainly pertains to the mythology of Shiva, who is chaotic energy, who is a force for incredible good.

נתוני 'טס' מאפשרים לנו לראות בדיוק מתי אירוע הרסני זה, המכונה ASASSN-19bt, התחיל להיות בהיר יותר, כפי שמעולם לא הצלחנו לעשות קודם לכן" אמר תומס הולואן, עמית במצפה קרנגי בפסדינה.
TESS data let us see exactly when this destructive event, named ASASSN-19bt, started to get brighter, which we have never been able to do before," said Thomas Holoien, a Carnegie Fellow at the Carnegie Observatories.

ראיתי סרט תיעודי על איך מטפלים חיות משק, כמה הרסני זה המערכת האקולוגית שלנו, כמו גם את הגוף שלנו לשמור על דיאטה המבוססת על מוצרי חלב ובשר, החלטתי לשנות את הרגלי האכילה שלי, ואני לא מתחרט על ההחלטה שלי.
After I watched a documentary about how farm animals are treated and how destructive it is to our eco-system as well as our body to maintain a meat and dairy-based diet, I decided to change my eating habits, and I have never regretted my decision.

בזמן שהחדשות האלה היו הרסניות, זה היה לחלוטין בלתי צפוי.
While the news was devastating, it wasn't completely unforeseen.

זה הרסני.
It's destructive.

זה הרסני.
It's devastating.

איך זה הרסני?
How is it damaging?

אני מבין שזה הרסני.
I know it is destructive.

אני מבין שזה הרסני.
I know this is devastating.