What is the translation of " השיקום של הוא " in English?

• his rehab
• his rehabilitation

Examples of using השיקום של הוא in Hebrew and their translations into English

הוא מפסיק לשתות ומתחיל לקחת את תהליך השיקום שלו ברצינות רבה יותר.
He stops drinking and begins to take his rehab more seriously.

איך השיקום שלו מתקדם?
How is his rehabilitation progressing?

הוא סיים את מפגש השיקום שלו.
He finished his rehab.

ובכן, הוא אמר שהוא רוצה שאני יעזור לו עם השיקום שלו.
Well, he said he wants me to help him with his rehab.

השיקום שלו יהיה ארוך וכואב.
He will be OK? His recovery will be slow.

ראסל עצמו חש אהדה למצבם של עניי אירלנד ורבות מהצעות השיקום שלו נדחו על ידי הקבינט שלו או על ידי הפרלמנט הבריטי.
Russell himself was sympathetic to the plight of the Irish poor, and many of his relief proposals were blocked by his cabinet or by the British Parliament.

זה היה בשיא תהליך השיקום שלו, והוא היה צריך הרבה עזרה.
He used to take this during his rehab and it helps him a lot.

כלי זה מאפשר לך לעקוב אחר ההתערבות עבור כל מטופל ואחר תהליך השיקום שלו.
This tools allows you to monitor the each patient's intervention and follow their rehabilitation.

פיניקס יכול לגשת למחשבים להפעיל את כל הרכבים יודע את המיקום של כל דבר בעיר והוא חזק פי שלוש מבעבר? את יכולה להשיג לי את תוכנית השיקום שלו?
Phoenix can access computers, operate all vehicles knows the location of every thing in town and is stronger than before? Can you get me his rehab program?

ההערכה כוללת את יכולתו של הדייר לנוע, צרכי השיקום שלו, את מצבו של העור ומצב רפואי כללי, מצב תזונתי ויכולות לגבי פעולות יומיומיות.
The assessment includes the resident's ability to move, his or her rehabilitation needs, the status of the skin, any medical conditions that are present, nutritional state, and abilities regarding activities of daily living.

זהו השלב הבא בניסיונות השיקום שלו.
That's the next in his rehab.

וכיצד מתקדם השיקום שלהם?
And how is their rehabilitation progressing?

זהו השלב הבא בניסיונות השיקום שלו.
It's the next step in his rehab work.

שם התחיל השיקום שלי.
This is where I started my recovery.

אני צריך לראות השיקום שלך.
I need to see your reconstruction.

בסדר, אז מפני ששילמתי על השיקום שלך אני מצפה לסקס?
Okay, so because I paid for your rehab you think I expect sex?

השיקום שלך היה מסופח לבית חולים?
Was your rehab affiliated with a hospital?

מר ג'נקינס, תוכל לספר על השיקום שלך?
Mr. Jenkins, can we have a word on your recovery?

זה היה חלק מתהליך השיקום שלה.
He was part of her recovery process.

נאלצתי לתכנן בעצמי את תוכנית השיקום שלי.
I need to own my recovery plan.

אתה תהיה פניה של תכנית השיקום שלנו.
You are to be the face of our rehabilitation program.

אני אביא את ערכת השיקום שלי.
I will get my restoration kit.

היא לא תעזוב את מרק באמצע השיקום שלו.
She's not gonna leave Mark in the middle of his rehab.

הם רוצים לבדוק את מבנה המפקדה ע"י בחינת תהליכי השיקום שלה.
They want to examine the structure of HQ through its recovery procedures.

למעו האמת, אני בכלל לא ציפיתי שתוצאות השיקום שלי יהיו כאלה, ועל כך אני מודה לכם חברים.
To tell the truth, I did not expect that the result of my rehabilitation could be just this and I'm very grateful to you.

השיקום שלהם יגן לא רק על המגוון הביולוגי, אלא גם על אנשים מקומיים, כולל קהילות ילידיות שזכויות הקרקעות שלהן מופרות באופן שיטתי.
Their restoration would protect not just biodiversity, but also local people, including the indigenous communities whose land-tenure rights have been systematically violated.

בשנה זו, הוכנסה תכנית השיקום שלנו, שאתם נתתם בכל כך הרבה נדיבות, ואנחנו מודים לכם על כך בכל לבנו.
This year, in aid of our rebuilding program, you have all given so generously, and we thank you for that with all our hearts.

קווין בכיסא גלגלים, אך השיקום שלה מתקדם די טוב, בין היתר בגלל שג'ו בא איתה.
Quinn's in a wheelchair, but her rehab's going well, partly because Joe's been going with her..

במהלך השיקום שלי עברתי שני ניתוחים ואינספור טיפולים ואפילו אימצתי עוד שני סייחים שהיו זקוקים לחום אימהי.
During my rehabilitation I underwent two operations as well as numerous treatments and I even adopted another two foals who needed a mother's loving care.