What is the translation of " השלמתי עם זה " in English?

• i have accepted it
• i made peace with it

Examples of using השלמתי עם זה in Hebrew and their translations into English

אני השלמתי עם זה.
I have accepted it.

אבל לפחות השלמתי עם זה.
But at least I have accepted it.

אבל השלמתי עם זה.
But I made peace with it.

השלמתי עם זה כבר לפני זמן רב.
I accepted that a long time ago.

אני השלמתי עם זה.
I have come to accept it.

מעולם לא באמת השלמתי עם זה.
I never really made peace with it.

לא, השלמתי עם זה.
Nope, I have made peace with it!

אך בהתחשב בחלופה, השלמתי עם זה.
Considering the alternative, I made peace with it.

ואני השלמתי עם זה.
And I have come to terms with that.

ואני השלמתי עם זה כקוד שלי וייעוד לאכוף את החוק.
I have taken it as my code and purpose to uphold the law.

לבסוף השלמתי עם זה.
Eventually I came to terms with it.

אני השלמתי עם זה, ואז אתה הופעת!
I accepted it, and then you happened!

לא הרגשתי טוב לגבי זה, אבל השלמתי עם זה.
I didn't feel good about it, but I accepted it.

אני השלמתי עם זה וכך גם טרייסי.
I have accepted that and so has Tracey.

כבר שלוש שנים אתה לועג לי ומבהיר לכולם שאין לך כבוד אליי, ואני השלמתי עם זה. אתה יודע למה?
For three years, you have ridiculed me and made it obvious to everyone that you have no respect for me and I have tolerated it.

תקשיבי, השלמתי עם זה, עם גורדו, עם… מה שקרה לו, מה שעשינו.
Look, I have made peace with this. With Gordo, with what happened to him, what we did.

אנחנו לא יכולים להשלים עם זה, אבל… בלי אבל!
We can't compete with that, but-!

לבסוף, תצטרך להשלים עם זה, או שתאבד יותר מההטרוסקסואליות שלו.
Eventually, you're going to have to accept it, or you will lose more than his heterosexuality.

את משלימה עם זה בשלב מסויים.
You accept it at some point.

אמא השלימה עם זה.
Mommy's made peace with that.

הם סירבו להשלים עם זה.
They refused to be done with it.

אז אתה פשוט משלים עם זה?
So you just accept it?

אני משלימה עם זה.
Snap out of it.

אתה חייב להשלים עם זה.
You gotta accept it.

היא תצטרך להשלים עם זה גם כן.
She will have to come to terms with it too.

אני צריכה להשלים עם זה, זו הדרך שלי".
I must end this, it is my destiny.”.

אני לא הולך להשלים עם זה יותר".
I'm not gonna take this anymore.".

ואתה תצליח להשלים עם זה מצפונית?
And you? Can you reconcile this with your conscience?

אולי צריך להשלים עם זה.
I may have to settle with that.

את חייבת להשלים עם זה.
You have to accept it.