What is the translation of " התגרו " in English?

• teased
• taunted
• provoked
• itched

Examples of using התגרו in Hebrew and their translations into English

הם התגרו בך, אתה התפרצת.
They taunted you, you snapped.

ברונטיות מצלמות נסתרות התגרו.
Brunettes hidden cams teased.

אצבעותיו התגרו לעשות אותו הדבר.
My fingers itched to do the same.

אנשים לעתים קרובות התגרו,' אתה מוכר חתולים!
People often teased,'You're selling cats!

אידיוטים התגרו מלכודת העכבר עם גבינה אמיתית.
Idiots baited the mouse trap with real cheese.

לעתים קרובות הם התגרו, וסיפר סיפורים עליו.
They often taunted, and told stories about him.

התגרו בי בבית ספר הישן שלי וזה באמת.
I got taunted at my old school, and it really… pissed me off.

מעולם לא הייתה כל בעיה איתם והם התגרו ולא לאף אחד.
There was never any problem with them and they teased nor anyone.

התגרו בנו כי הם לא חשבו שאנחנו קשוחות מספיק להלחם בחזרה.
They provoked us because they didn't think We were tough enough to fight back.

זוכר את הצריבה מהחבלים כשהחבר'ה התגרו בך עם פלצור האמת?
Remember the rope burns when the guys were teasing you- with the Lasso of Truth?

Xiaomi עורכת אירוע השקה בבריטניה ב-8 בנובמבר, Mi 8 Pro התגרו.
Xiaomi is holding a launch event in the UK on November 8, Mi 8 Pro teased.

היו הרבה חיילים בשער הראשי והם התגרו בסטודנטים כשהם יצאו הביתה.
There were a lot of soldiers at the front gate and they provoked students leaving for home.

כאשר מלאו להוקון 11, התגרו כמה מחבריו במלך כאשר ביקשו ממנו לתת להוקון אזור למשול עליו.
When he was eleven, some of Haakon's friends provoked the king by asking him to give Haakon a region to govern.

הקרוב Oppo R7 כבר דלף והוא אפילו התגרו על ידי החברה הסינית הרבה לאחרונה.
The upcoming Oppo R7 has been leaked and even teased by the Chinese company a lot lately.

מאז הפכתי להיות מאוד מופנם, אפילו כשאנשים התגרו בי ולעגו לי כל השנה.
That's when lbecame very bottled in, even when people teased me and made fun of me throughout the year.

במאה ה-15 הלוחמים הפולאניים התגרו במדינת המסחר המערב אפריקאית ליד נהר ניגר אך הודפו.
The Fulani warriors, in the 15th century, challenged this West African trading state near the Niger River, but were repulsed.

תפנית מדהימה כאן בפייב פוינטס, כאשר הפרשים המורדים התגרו באף.בי. איי לעימות אחרון ומכריע.
A stunning turnout here in 5 Pointz as the renegade Horsemen taunt the FBI into a final showdown.

אֶחיו אמנם התגרו בו ללא רחמים, אבל הוא והילדה ההיא התיידדו במהרה והתחילו לרכוב יחד על האופניים.
Even though his brothers teased him mercilessly, he and the girl became fast friends, riding together on their bikes.

הגרמנים הקימו מחנות מוות, השמידו מיליוני ילדים(מספר הילדים היהודים בלבד הגיע למיליון)- התגרו באנושות ו….
The Germans erected death camps, murdered millions of children(the number of Jewish children alone reached 1 million)- teased humanity and… lost.

ילד בכיתה התגרה בו:“אתה בת?”.
A boy in his class taunted,“Are you a girl?”.

אילו היו מתגרים בהם ומכעיסים אותם, הם עדיין היו מסוגלים לגלות סבלנות.
If they were provoked to anger, they would still be able to be patient.

זה לא היה קורה אם ג'ף לא היה מתגרה בו.
This wouldn't have happened if Jeff hadn't taunted him.

זה שהוא התגרה הכלבים שלו.
That he baited his dogs.

אני התגרתי בו ועוררתי את כאב גופו.
I provoked him and awakened his pain body.

הוא התגרה בי שאעצור אותו.
He challenged me to arrest him.

הוא התגרה וינסנט.
He baited Vincent.

אילו רק הוא לא היה מתגרה בו.
If only he hadn't taunted him.

הוא התגר אותי.
He challenged me.