What is the translation of " התנהג מוזר " in English?

• was acting strange
• was acting weird
• been acting strangely

Examples of using התנהג מוזר in Hebrew and their translations into English

הוא התנהג מוזר.
He acted strange.

פשוט, קני התנהג מוזר.
Just, Kenny was acting weird.

אבא התנהג מוזר.
Dad was acting weird.

ואמרת שהוא התנהג מוזר.
And you said he was acting strangely.

הוא התנהג מוזר.
He's been acting strange.

הוא התנהג מוזר, ואני רק רוצה ללכת הביתה.
He's been acting weird, and I just want to go home.

המחבל התנהג מוזר".
The cat was acting strange.'.

הוא התנהג מוזר היום.
He's been acting odd lately.

אז אשתו של איש הנדל"ן אומרת שהוא התנהג מוזר.
So, real-estate guy's wife said he was acting weird.

הוא התנהג מוזר הבוקר.
He was acting weird this morning.

אין פלא שהוא התנהג מוזר מאז שהמראנו.
No wonder he was acting weird ever since takeoff.

הוא התנהג מוזר בפארק.
He was acting weird back at the park.

הסיפור שלה הגיוני וטומי התנהג מוזר כל היום.
Her story makes sense, and Tommy's been acting weird all day.

האם אלן התנהג מוזר לאחרונה?
Has Allen been acting odd lately?

הוא התנהג מוזר ואמר דברים משונים.
He was acting strange and saying some weird things.

האם דונלד התנהג מוזר לאחרונה?
Has donald been acting strangely?

מאטי התנהג מוזר בזמן האחרון.
Matty's been acting weird lately.

איליין, שמת לב שג'ורג התנהג מוזר כל הטיסה?
Elaine, do you notice George was acting strange the whole flight?

הוא התנהג מוזר כל הקיץ.
She had been acting strangly all summer.

הוא היה לבד, אבל הוא התנהג מוזר, כאילו עקבו אחריו.
He was by himself, but he was acting strange, like he was being followed.

אית'ן התנהג מוזר כל השבוע.
Ethan's been acting strange all week.

הוא התנהג מוזר על מסלול הגולף, בחודש שעבר.
He was acting queer on the golf course last month.

האם פול התנהג מוזר לאחרונה?
Has paul been acting unusual lately?

הוא התנהג מוזר הבוקר אחרי ש"קנדיס" שלחה לו הודעה.
He was acting weird this morning after Candace texted him.

האם קרטר התנהג מוזר לאחרונה?".
Has Carter been acting strange lately?".

הוא התנהג מוזר לאחרונה, אבל חשבתי שזה בגלל… לא יודעת.
He was acting strange lately, but I thought it was… I don't know.

אם וולטר התנהג מוזר… לא מוזר יותר מהרגיל.
Walter acting strange? Um, no stranger than usual.

הוא התנהג מוזר בדרשה עוד לפני שקיבל את השיחה.
I mean, he was acting weird at the service before he got that call.

הוא אמר DOA התנהג מוזר בששת השבועות האחרונים.
He said the DOA had been acting odd for the last six weeks.

אתמול הוא התנהג מוזר, ואז בארוחת הערב הוא… מריה, כמה זמן?
He was acting strange yesterday, and then at dinner he, uh… Maria, how long?