What is the translation of " ה גמר גביע " in English?

• cup final
• cup finals

Examples of using ה גמר גביע in Hebrew and their translations into English

ארצות הברית הפסידה 1:0 למקסיקו בגמר גביע הזהב.
The U.S. men lost to Mexico, 1-0, in the Gold Cup final.

הגיע הזמן של ליברפול, לשחק בגמר גביע אירופה.
The time has come''for Liverpool to play in yet another European Cup Final'.

ישראל הופיעה בגמר גביע העולם רק פעם אחת, בשנת 1970.
Israel has appeared in the World Cup finals only once, in 1970.

ישראל הופיעה בגמר גביע העולם רק פעם אחת, בשנת 1970.
In the World Cup finals national team appeared only once, in 1970.

ליגת ההוקי הלאומית מציגה את המשחק השביעי בגמר גביע סטנלי.
The National Hockey League presents game seven of the Stanley Cup finals.

ברנס ספג פציעה קשה בברכו בגמר גביע ה-FA של 1952, ולמשך כל עונת 1952/1953 הוחלף על ידי וייד.
Barnes had badly injured his knee in the 1952 FA Cup Final, and Wade duly filled in for him for the whole of the 1952-53 season.

הפינגווינס ניצחו בגמר גביע סטנלי את שיקגו בלאק הוקס, ולמיה זכה בגביע קון סמיית' השני שלו.
The Penguins swept the Chicago Blackhawks in the Stanley Cup Final, and Lemieux won the Conn Smythe Trophy for the second consecutive postseason.

ברנדי צ'סטיין אחרי שער הניצחון בגמר גביע העולם ב-1999.
Brandi Chastain after scoring the winning goal in the Women's World Cup final, 1999.

בתנאים זוועתיים Shalfleet לקח את השדה Queensgate לקחת על Wroxall בגמר גביע כפריים U9.
In atrocious conditions Shalfleet took to the field at Queensgate to take on Wroxall in the U9 rural cup final.

ב-10 במאי 2006 הבקיע פביאנו שער בנגיחה במהלך הניצחון 4- 0 של סביליה על מידלסברו בגמר גביע אופ"א.
On 10 May 2006, Luís Fabiano scored a header during Sevilla's 4- 0 victory over Middlesbrough in the UEFA Cup Final.

מאוחר יותר הוא לקח את הנקמה שלו על בארתז, אשר התנגש והפצע אותו בגמר גביע העולם 98, עם טריק כובע מדהימה משם מנצ'סטר יונייטד אשר הרוויח אותו תשואות קבע מן המאמינים אולד טראפורד.
He later took his revenge on Barthez, who had collided into and injured him in the 98 world cup final, with a stunning hat trick away to Manchester United which earned him a standing ovation from the Old Trafford faithful.

לאחר הניצחון בגמר גביע הקונפדרציות 2005 הוא וכמה מחבריו לנבחרת לבשו חולצות שעליהן היה כתוב"ישו אוהב אותך" במספר שפות.
During the post-match celebration following Brazil's 4- 1 win over Argentina in the 2005 Confederations Cup final, he and several of his teammates wore T-shirts that read"Jesus Loves You" in various languages.

היכולת הנפלאה נמשכה גם בגמר גביע המדינה כשחיפה הביסה את מכבי נתניה 1:6 מצמדי שערים של חנא פרהוד, שי פופולבסקי ומשה הרשקו.
The team continued to display its great capabilities in the State Cup Finals when Haifa won Maccabi Netanya 1:6, thanks to players who kicked pairs of goals- Hana Farhud, Shai Popolovski and Moshe Hershko.

ב-10 במאי 2006, בגמר גביע אופ"א 2006, שברה סביליה בצורת של 58 שנים ללא תארים והפכה לקבוצה האנדלוסית הראשונה שזוכה בגמר אירופי.
On May 10, 2006, in the 2006 UEFA Cup Final, Sevilla FC broke a 58 year drought on trophies and became the first Andalusian team to win a European final..

בגמר גביע העולם בכדורגל בשנת 1986, הכוכב הארגנטינאי דְיֶיגוֹ מָרָדוֹנָה לא הבקיע אפילו שער אחד, אבל המסירוֹת שלו, שפרצו דרך טבעת של מגינים מערב־גרמניים, הובילו להבקעת שני שערים לטובת ארגנטינה.
In the 1986 soccer World Cup final, the Argentine star Diego Maradona did not score a goal, but his passes through a ring of West German defenders led to two Argentine goals.

מאוחר יותר הוא חתם על חוזה חובבן, ובפברואר 1988 חתם על חוזה המקצוען; הילייר היה הקפטן של ארסנל בניצחון על דונקסטר רוברס בגמר גביע ה-FA לנוער ב-1988.
He later became a trainee and turned professional in February 1988; Hillier captained the Arsenal side which beat Doncaster Rovers in the 1988 FA Youth Cup final.

אולם, הוא לא המשיך ביכולתו הטובה בעונה שלאחר מכן, והבקיע בה רק שלושה שערים שאחד מתוכם היה השער הראשון בגמר גביע הליגה מול לוטון טאון.
However, he could not continue this form the following season, and only scored three times- one of them being the opening goal in the League Cup final against Luton Town.

השביתה עלולה אף ליצור בעיה לאוהדים שצפויים להגיע לעיר לראות את קבוצת ההוקי המקומית, הגולדן נייטס, משחקים בגמר גביע הסטאנלי בתחילת חודש יוני.
It also could cause problems for fans heading to the city to watch the Vegas Golden Knights hockey team play in the Stanley Cup Final in early June.

בעונתו הראשונה הוא היה מעורב במהלך שבסיומו הבקיע צ'ארלי ניקולאס את שער הניצחון בגמר גביע הליגה של 1987, לאחר שחלף על פני שלושה משחקני ליברפול.
In his first season at the club he helped set up Charlie Nicholas for the winner in the 1987 League Cup final, dribbling past three Liverpool players before laying the ball off.

בסדר, כשאת רואה את סופיה בועטת בכדור לרוחב החדר ואת מתחילה לחלום בהקיץ על עוד 20 שנה מעכשיו, כשסופיה תבקיע את שער הנצחון בגמר גביע העולם לנשים וכל האצטדיון קורא בשמה.
Okay, when you see Sofia kick a ball across the room and you start to daydream about 20 years from now when Sofia scores the winning goal at the Women's World Cup Final and the whole stadium is chanting her name.

במהלך עונת 1996/1997, הראשונה המלאה שלו בפרמייר ליג, הסקי הבקיע עשרה שערים ב-35 הופעות משחק, ואף הבקיע את שער השוויון בגמר גביע הליגה כנגד מידלסברו, בו ניצחה לסטר במשחק חוזר.
During 1996- 97, his first in the Premier League, Heskey scored 10 goals in 35 appearances, and scored the equaliser in the 1997 League Cup Final against Middlesbrough, which Leicester won in a replay.

ב-1 בינואר 2020, ויסל קובה ניצחה את קשימה אנטלרים בגמר גביע הקיסר בשנת 2019 באצטדיון הלאומי החדש וזכתה בתואר הראשון בתולדות המועדו בן 54 השנים.[1] זה היה המשחק המקצועי הראשון ביפן בו נעשה שימוש בשופט עוזר הווידיאו(VAR).[2].
On 1 January 2020, first time finalist Vissel Kobe beat Kashima Antlers in the 2019 Emperor's Cup final at the recently built New National Stadium to win the first title in their 54-year club history.[2] This was the first professional match in Japan video assistant referee(VAR) being used.

בעונת 1949/1950 סווינדין נאלץ לחלוק את מקומו בהרכב עם טד פלאט שהגיע למועדון, אך שיחק בגמר גביע ה-FA ב-1950 וב-1952; הראשון הסתיים בניצחון על ליברפול, והשני בהפסד לניוקאסל יונייטד.
After the arrival of Ted Platt in 1950, Swindin had to share the goalkeeper's spot for 1949- 50, but played in both the 1950 and 1952 FA Cup Finals; Arsenal won the former against Liverpool, but lost to Newcastle United in the latter.

הכדורגל שאירח משחקי חצי הגמר גביע.
UAFA Club Cup Final.

בגמר גביע.
The World Cup Final.

בגמר גביע.
National Cup Finals.

בגמר גביע אמריקה.
The America 's Cup finale.

בגמר גביע המדינה.
The State Cup Finals.

אנחנו בגמר גביע.
We're in State Cup.