What is the translation of " ה חוקרים מצאו " in English?

• researchers found
• investigators found

Examples of using ה חוקרים מצאו in Hebrew and their translations into English

מה שהחוקרים מצאו במהלך המחקר היה יותר ממה שהם ציפו.
The data researchers found during the study exceeded their expectations.

הנה מה שהחוקרים מצאו.
Here's what researchers found.

הנה מה שהחוקרים מצאו.
Here's what the investigators found.

הנה מה שהחוקרים מצאו.
Here is what the investigators found.

הנה מה שהחוקרים מצאו.
Here's what the researchers found.

הנה מה שהחוקרים מצאו.
Here is what the researchers found.

הנה מה שהחוקרים מצאו.
Here is what researchers have found.

הנה מה שהחוקרים מצאו.
Here what researchers have found.

לעומת זאת, ההוכחות במצבי בריאות אחרים היו סותרות והחוקרים מצאו שתרגול טאי צ'י אינו מועיל בהקלה על תסמיני סרטן או דלקת מפרקים ריאומטית.
However, evidence for many other health conditions was contradictory and the researchers found that tai chi was not beneficial for relieving symptoms of cancer or rheumatoid arthritis.

עם זאת הוא ציין שהחוקרים מצאו"פעולות רבות שביצע הנשיא שנועדו להשפיע באופן בלתי חוקי על הליכי אכיפת החוק".
Investigators found“multiple acts by the President that were capable of exerting undue influence over law enforcement investigations.”.

מה שהחוקרים מצאו במהלך המחקר היה יותר ממה שהם ציפו.
What the researchers found during the study was more than they had expected.

נראה, שלתוקפים יש עניין במשתמשי Windows, והחוקרים מצאו כמה מודולים, שפותחו לאחרונה, שממוקדים בפלטפורמה זו.
The attackers also appear to have an interest in Windows users, and researchers found a number of recently developed modules targeting this platform.

מכלול זה של תכונות הוא מה שהחוקרים מצאו- וגם אני מצאתי באופן אנקדוטי-- צופה שיפוט טוב.
This cluster of traits is what researchers have found-- and I have also found anecdotally-- predicts good judgment.

עם זאת הוא ציין שהחוקרים מצאו"פעולות רבות שביצע הנשיא שנועדו להשפיע באופן בלתי חוקי על הליכי אכיפת החוק".
To quote,“Our investigation found multiple acts by the President that were capable of exerting undue influence over law enforcement investigations.”.

עם זאת הוא ציין שהחוקרים מצאו"פעולות רבות שביצע הנשיא שנועדו להשפיע באופן בלתי חוקי על הליכי אכיפת החוק".
However, investigators did find“multiple acts by the President that were capable of exerting undue influence over law enforcement investigations.””.

היא מוסיפה כי"מכלול זה של תכונות הוא מה שהחוקרים מצאו- וגם אני מצאתי באופן אנקדוטי-- צופה שיפוט טוב".
This cluster of traits is what researchers have found- and I have also found anecdotally- predicts good judgement.

מהקשישות אובחנו עם הפרעות נשימה בשינה, והחוקרים מצאו ש- 44.8% מהן פיתחו שיבוש תפיסתי קל או שיטיון, בהשוואה ל- 31.1% של הבעיה בקרב נשים שנשמו באופן תקין בשנתן.
Per cent of women were diagnosed with sleep-disordered breathing and the researchers found that 44.8 per cent of these women developed mild cognitive impairment or dementia, compared with just 31.1 per cent of women who breathed normally at night.

לאחר 5 שנים, 298 מהמשתתפים פיתחו מחלת אלצהיימר, והחוקרים מצאו שאלה מהם שהיו בעלי גורמי סיכון למחלות לב וכלי דם היו מועדים פי 2 יותר לפתח שיטיון בהשוואה לאלה שהיו ללא אותם גורמי סיכון.
After five years, 298 of the participants had developed Alzheimer's disease, and the researchers found that those with vascular risk factors were twice as likely to have dementia as those without.

המטופלים נמצאו במעקב במשך 2.4 שנים בממוצע, והחוקרים מצאו שמינון יומי של התרופה מנע סוכרת מסוג 2 ביותר מ- 70% ממשתתפי המחקר.
Patients were typically followed for 2.4 years and the researchers found that a daily dose of pioglitazone prevented type-2 diabetes in more than 70 per cent of participants.

החוקרים מצאו מספר סיבות.
Investigators found a number of reasons.

מקוה שהחוקרים ימצאו את הכול.
I hope the researchers figure it out.

החוקרים מצאו את גופתו של הסנטור ראטלדג' היום.
Investigators discovered the senator's body Rutledge.

החוקרים מצאו משהו במלון?
The investigators find anything at the hotel?

לדבריו, החוקרים מצאו פנסים משומשים ליד המתחם השרוף.
He also said investigators found such lanterns near the burned area of the enclosure.

החוקרים מצאו יותר מ-130 מינים.
Experts have found more than 100.

החוקרים מצאו תיבת עץ ובתוכה מה שנראה כמו שאריות של בן-אדם.
Investigators recovered a wooden chest containing what appears to be human remains.

החוקרים מצאו כמה סיבות לכך.
Researchers uncovered a few reasons.

החוקרים מצאו סיבים.
Coroner found fibers.

אולם החוקרים מצאו ראיות ישירות יותר במעבדה, על פי אנטוניאדס.
But researchers did find more direct evidence in the lab, according to Antoniades.