Examples of using
ה סביבה הארגונית
in Hebrew and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Programming
עם זאת, אין ראיות לכך שהדבר נעשה בסביבה הארגונית.
However, there is no evidence that this has been done in the enterprise environment.
ההנהלה מייז MBA תכנית equips todayâ € ™ s עובד מנהיגים עםכישורים וידע שהם צריכים להצטיין בסביבה הארגונית המשתנה במהירות.
The Mays Executive MBA Program equips today's working leaders with the skills andknowledge they need to excel in a rapidly changing organizational environment.
קבצים שנוצרו במכשיר האישי יסונכרנו חזרה לשרת הקבצים שבסביבה הארגונית.
Files created locally will sync back to the file server in the corporate environment.
חלק מן השיעורים אתה יכול לקחת כולל מבוא מנהלי התקשורת, תאוריות של מנהיגות,פסיכולוגיה ארגונית וניהול בסביבה הארגונית.
Some of the classes you may take include Introduction to Executive Communication, Theories of Leadership,Organizational Psychology and Management in the Corporate Environment.
לאחר מכן, שובצתי בצוות התמיכה יחד עם חבריי לקורס ועלכן התרגלתי מהר מאד לסביבה הארגונית ונהניתי מליווי מקצועי צמוד".
Afterwards I was assigned to a support team along with the other people in the course,so I quickly got accustomed to the organizational environment and had the benefit of close, professional guidance.”.
במהלך תוכנית זו, ללמוד לחשוב על עיצוב מוצרים חדשים או מעודכנים, שירותים או תהליכים, הלוגיסטיקה של יישום רעיונות אלה,וכיצד לעשות את כל זה בסביבה הארגונית או בחלל היזמות.
Throughout this program, learn to think about designing new or updated products, services or processes, the logistics of implementing those ideas,and how to do it all in the corporate environment or entrepreneurial space.
בתקופה זו החלו המנהלים לקחת תפקיד בולט יותר בסביבה הארגונית, ומאחר שמקצוע זה לא היה ממוסד דיו, השתמשו המנהלים באידאולוגיה של רציונליות ויעילות כדי לבסס את כוחם והונם.
Managers assumed a more prominent role in the organized environment, and since the profession was not yet sufficiently institutionalized, managers used an ideology of rationality and efficiency to establish their power, control and capital.
יצירה ופיתוח עסקי יעסקו את התלמידים באלמנטים המעשיים יותר של פעילות ארגונית, לא רק מבחינת יצירת עסקים חדשים,אלא גם מבחינת יזמות בסביבה הארגונית וצמיחה עסקית.
Business Creation and Development will engage students in the more practical elements of enterprise activity, not just in terms of creating new businesses,but also in terms of entrepreneurship within the corporate environment and business growth.
ובעוד שבסביבה הארגונית מקרים כאלה מוגבלים לגבולות הכלכליים של החברה, במקרה זה, מכיוון שהמסמכים שהודלפו קשורים בעיקר למעורבות האמריקאית באזורים רגישים, הנזק שנעשה השפיע מיידית על היחסים הבינלאומיים שגם ככה היו שבירים.
And while such incidents in the corporate environment can usually be accommodated within the bounds of economic sustainability, in this case, since the breaches concern classified government documents, mainly related to US international involvement in sensitive areas, the damage done has greatly affected already brittle international relations.
הבנת הסביבה הארגונית.
Understanding the organisational environment.
כדי להגן על הסביבה הארגונית, להדריך את העובדים ואת צוותי ה-IT לשמור נתונים רגישים בסביבה נפרדת ולבצע הגבלה של גישה.
To protect the corporate environment, educate your employees and IT teams, keep sensitive data separate, and restrict access.
ידע מקצועי בכלל, וידע סמויבפרט, נתפסים בדרך כלל כמשהו אישי מאוד של העובד שיש לגונן עליו מפני הסביבה הארגונית.
Professional knowledge, especially tacit knowledge,is usually viewed as something very personal that as such must remain sheltered from the organizational environment.
השימוש בכלי הקוד הפתוח דורשהקמה של מערכות מורכבות שיחברו את הכלים הללו אל הסביבה הארגונית.
Use of open does requiressetting up complex systems that connect these tools to the enterprise environment.
במפגשים נידונים תכנים אישיים ומקצועיים,המשקפים את האתגרים ואת הסביבה הארגונית שבה פועלים הבוגרים, כגון: בדידותו של המנהל, תכנון מעגלי השפעה, בין ערכים אישיים לערכים ארגוניים, וכדומה.
The subjects discussed at the meetings include personal andprofessional issues that reflect the challenges and organizational environment where graduates work- such as being lonely at the top, planning spheres of influence, possible conflicts between personal and organizational values, etc.
על ידי כך, הם מבצעים שינוי משמעותי בסביבה הארגונית.
She's making meaningful changes across the entire organization.
המטרה של BML היא לספק דור חדש של מנהיגים ניהוליים באופן רשמי מוסמכיםוחדשניים המצוידים להצטיין ובלהוסיף ערך לסביבה הארגונית ועסקית של היום.
The objective of the BML is to deliver a new generation of formally qualified and innovative managerial leaders equipped to excel in andadd value to today's corporate and business environment.
המידע, הידע והיכולות אשר נצברו בעסק במהלך ניהול העובדים, הציוד,המערכות והסביבה הארגונית שלו הם הנכס האינטלקטואלי החשוב ביותר שלו.
The information, knowledge, and competencies accumulated by a business in the process of managing its employees, equipment,systems, and the company environment are its most important intellectual assets.
אינטגרציה עם מערכות שונות ומדפסות מרובות ברחבי הסביבה הארגונית שלך.
Integration with multiple systems and multiple printers across your enterprise environment.
בהזדמנות זו, אנו ציינו הקוד האתי בארגון, אשר הוא הצורך להקים מערך של חוקים, כללים,הגדרת המוסר של אנשי מקצוע מאז בסביבה המשתנה, כפי שאתה פונה מחווני פיננסיים אינן מספיקות שלמאחה למדוד את ההצלחה הארגונית על-פי העקרונות הבאים: v ייעוד עבור האמת: זה חיוני כדי להפיץ מידע אמיתי, מדויק, ובמועד יקר.
On this occasion, we confine the code of ethics within an organization, it is necessary to establish a set of laws, rules,providing for the morale of professionals and in a changing environment, such as the one facing the financial indicators insufficient to properly measure organizational success by following principles: v Calling for Truth: It is important to disseminate truthful, accurate, timely and valuable.
כבוד לעובד, לספק, למנהל, ללקוח, לקולגה, לקהילה ולכל הסביבה, מייצר עוד נדבך חשוב בתרבות הארגונית.
Respect toward the worker, supplier, manager, customer, colleague,community and the entire environment forms another important building block in the company's organizational culture.
התרבות הארגונית של כיל מבוססת על ערכי יסוד הכוללים הוגנות בעסקים, אחריות, מצוינות ושיפור מתמיד, כבוד לזולת וגיוון אנושי, מחויבות לבטיחות ולרווחת הקהילות שסביבנו, ומחויבות לסביבה.
ICL's corporate culture is based on fundamental values that include fairness in business, responsibility, excellence and constant improvement, respect towards others and embracing diversity, commitment to safety and to the wellbeing of the communities surrounding us, and commitment to the environment.
עיצוב והטמעת תרבות ארגונית מותאמת לסביבה העסקית, הארגונית והאנושית של הארגון.
Shaping and assimilation of an organizational culture that is tailored to the organization's business, organizational, and personal environments.
ג'סיקה אחראית על עיצוב התרבות הארגונית כך שהאגודה לקידום החינוך תוכל לשגשג בסביבה הפילנתרופית התחרותית של ימינו.
Jessica Lawson Stein is responsible for shaping the organizational culture so that SAE is able to thrive in today's competitive philanthropic environment.
בסביבה תחרותית ולחוצה בה מתפקדים ארגונים כיום נדרשת לכל מנהל יכולת להניע ולפתח צוותים, לחנוך ולמשב אנשים גם במסגרת הצוותית האורגנית או במטריצה הארגונית.
In today's competitive and stressful work environment, each manager needs to have the ability to motivate and develop his team, and to educate and provide feedback to his people weather they are part of an organic team or part of an organizational matrix.
מהי הסביבההארגונית שאנו פועלים בה?
What environment is my organization operating in?
אנו שואפים לספק מוצרים ידידותיים לסביבה, ודוגלים באיזון אחראי עם הסביבה בכל הפעילות הארגונית שלנו.
We strive to provide products that are safe and environmentally friendly,pursuing a responsible balance with the environment in all of our corporate activities.
מניעת תאונות עבודה, הגנה על כל עובד בחברה והגנה על הסביבה היא מרכיב חשוב ומרכזי בתרבות הארגונית של החברה, והחברה שואפת להקטין את חומרתם ותדירותם של אירועי בטיחות ומפגעי איכות סביבה המתרחשים למרות כל המאמצים למניעתם.
Preventing work accidents, protecting every employee and protecting the environment is an important component of the company's organizational culture, and the company strives to reduce the severity and frequency of safety events and environmental hazards that occur despite all efforts to prevent them.
Integrity מציע סביבה בטוחה שבה אפשר לכוון התנהגות נאותה, לבחון את התרבות הארגונית, ליצור דיון פעיל וליזום החלטות צוות מגובשות.
Integrity offers a safe context in which to orientate appropriate behaviour, examine company culture, create pro-active discussion, and prompt cohesive team decisions.
עִברִית
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文