What is the translation of " ה צבא הודו " in English?

• indian army

Examples of using ה צבא הודו in Hebrew and their translations into English

רפאל מציעה את מערכת“כיפת ברזל” ליירוט הרקטות לצבא הודו.
Rafael is offering its“Iron Dome” rocket interceptor to the Indian army.

דודו, חסן סוהרוורדי שירת בצבא הודו הבריטית כרופא צבאי ודוד אחר שלו, סר עבדוללה סוהרוורדי, היה עורך דין.
His uncles, Hassan Suhrawardy served in the British Indian Army as a military physician while Sir Abdullah Suhrwardy was a barrister.

הוריה של פריאנקה, מאדו ואשוק צ'ופרה, היו רופאים בצבא הודו.
Priyanka's parents Ashok Chopra and Madhu Chopra were doctors in the Indian Army.

בבורמה הוקמה הארמיה ה-12 במסגרת מפקדת בעלות הברית בדרום מזרח אסיה וכן הארמיה ה-14, שהיתה כפופה לצבא הודו.
The Twelfths Army was raised in Burma, within the framework of the Allied South-East Asia Command Headquarters, as well as the Fourteenth Army, which was subject to the Indian Army.

פירוט ביטחון בבחריין בליל הרצח של היל היו, למעשה, גורקה בהשאלה מצבא הודו.
Security detail in Bahrain on the night of Hill's murder were, in fact, Gurkhas on loan from India's Army.

הקרב האווירי בין שתי המעצמות הגרעיניות, ראשון מסוגו זה עשרות שנים־ היה מבחן נדיר לצבא הודו, שהותיר משקיפים רבים המומים.
The aerial clash, the first by the South Asian rivals in nearly five decades, was a rare test for the Indian military- and it left observers a bit dumbfounded.

מקור בצבא הודו אישר כי בעשור האחרון פעל סופי בשורת ארגונים חמושים בקשמיר והיה מזוהה עם דאעש(רויטרס, 11 במאי 2019).
A source in the Indian army confirmed that over the past decade, Sofi had been active in a number of militant organizations in Kashmir and was affiliated with ISIS(Reuters, May 11, 2019).

קוויק בילתה שבע שנים במחקר וכתיבה של ספר על חיי משפחתה בהודו. הספר פורסם ב-2009 בהוצאת ויראגו בשם"A Tug on the Thread: From the British Raj to the British Stage". בספרה היא מגלה שמוצאה הוא מעורב אנגלי-הודי. סבא רבא שלה שירת במשך 23 שנים בצבא הודו ואחר כך היה לשוטר. הוא וסבתא רבתא שלה ברחו מהמרד ההודי הגדול אחרי שאביה נהרג.
Quick spent seven years researching a book about her paternal family's life in India, which was published in 2009 by Virago with the title A Tug on the Thread: From the British Raj to the British Stage. In her book Quick reveals that she is of mixed race(Anglo-Indian) descent. Her great-grandfather served 23 years in the army in India before becoming a policeman and her great-grandmother had to flee from the Indian Mutiny after her father was killed.

הצבא מודה: מניעה"ביטחונית" נגד קטינים בני 6 ו-8, בשלה נאסר עליהם לבקר את אביהם הכלוא בישראל,"הוזנה ככל הנראה בטעות".
Military admits:“Security” block against two minors, ages 6 and 8, which denied them visits with their father, imprisoned in Israel, was likely an error.

הצבא מודה בקיום"אתגר בתחום כוח האדם", בשל הטלטלה שגרמו השינויים במודל שירות הקבע, ואומר שהדבר מחייב"מעקב וטיפול".
The army acknowledged the existence of a“manpower challenge” due to the shake-up caused by the changes to the standing army model, saying this requires“monitoring and handling.”.

חיילים בצבא הודו.
Soldiers in the Indian Army.

לצבא הודו הבריטית.
The British India Army.

בצבא הודו כ.
Approximately Indian Army.

בצבא הודו הבריטית.
British Indian Army.

מצבא הודו הבריטית.
The British Indian Army.

בצבא הודו הבריטית.
The British Indian Army.

לצבא הודו הבריטית.
The British Indian Army.

מקורות בצבא הודו ציינו כי מערכת הטילים החדשה צריכה להיות מסוגלת לפגוע ביעילות במטרות נייחות וניידות.
Indian army sources said the new missile system should be able to engage mobile as well as static targets effectively.

כפי שהיה מקובל אז לגבי קצינים חדשים בצבא הודו הבריטית, הוא סופח בשנה הראשונה לגדוד השני של רגימנט הרובאים הסקוטי.
As was customary for newly commissioned British Indian Army officers, he was initially attached for a year to the second battalion of the Cameronians(Scottish Rifles).

לבקשת הממשלה ההודית, בשנת 2008 ארגון ה- MAM החל ללמד את טכניקת ה IAM באופן נרחב בצבא הודו לחיילים ולתומכי לחימה.
In 2008, at the request of the Indian government, MAM began teaching IAM Technique on a widespread scale to India's military and paramilitary soldiers.

הדיוויזיה השמינית והיחידות מצבא הודו הבריטית שסופחו אליה, היו אחראיות על הגנת ג'והור שבדרום מלאיה ולא השתתפו בקרבות עד לאמצע ינואר 1942, כאשר החלו כוחות החלוץ היפנים להיכנס למושבה.
The 8th Division and its attached Indian Army units was assigned responsibility for the defence of Johor in the south of Malaya and did not see action until mid-January 1942 when Japanese spearheads first reached the state.

ליוטננט ג'נרל סר לואיס מקלספילד הית'(באנגלית- Lewis Macclesfield Heath; 1885- 1954) היה קצין בצבא הבריטי ובצבא הודו הבריטית הידוע בשל לחימתו במערכה במזרח אפריקה ובקרב סינגפור במלחמת העולם השנייה.
Lieutenant-General Sir Lewis Macclesfield Heath, KBE, CB, CIE, DSO, MC(1885- 1954) was an officer in the British Army and the Indian Army during the pre-World War I years, World War I, the interwar years, and World War II.

לאחר שירות צבאי קצר בצבא הודו הבריטית הוא הצטרף למחלקה הפוליטית של ממשלת הודו(Indian Political Department) ובילה את רוב הקריירה שלו כסוכן פוליטי(Political Agent) באזור המערבי של הראג' הבריטי עד שקודם להיות מזכיר במשרד ההגנה ב-1946.
After a brief military service in the British Indian Army, he joined the Indian Political Service and spent the majority of his career as a political agent in the Western region of the British India until elevated as joint secretary at the Ministry of Defence in 1946.

בתגובה להתגברות האיום מצד הכת הערבית-איסלאמית פרו-טורקית שהייתה ידועה בשם הסנוסים, נשלח בסוף נובמבר 1915 כוח בריטי מורכב,"כוח החזית המערבית", בפיקודו של הקצין מצבא הודו הבריטית, מייג'ור גנרל אלכסנדר וולאס, אל מרסא מטרוח שבמדבר לוב.
In response to the growing threat from a pro-Turkish Islamic Arab sect known as the Senussi, a composite British force- the"Western Frontier Force"- under the command of the British Indian Army officer Major General Alexander Wallace, was sent into the Libyan Desert to Mersa Matruh in late-November 1915.

בתגובה להתגברות האיום מצד הכת הערבית-איסלאמית פרו-טורקית שהייתה ידועה בשם הסנוסים, נשלח בסוף נובמבר 1915 כוח בריטי מורכב,"כוח החזית המערבית", בפיקודו של הקצין מצבא הודו הבריטית, מייג'ור גנרל אלכסנדר וולאס, אל מרסא מטרוח שבמדבר לוב.
In late November 1915, in response to the growing threat from a pro-Turkish Islamic Arab sect known as the Senussi, a composite British body known as the'Western Frontier Force' was sent into the Libyan Desert to Mersa Matruh, under the command of British Indian Army officer Major General Alexander Wallace.

החשיבה מחוץ לקופסה הביאה אותו להכרה שבשטח ישראל נחפרות מנהרות, וזאת זמן רב לפני שהצבא הודה בכך בגלוי.
Oded's out-of-the-box thinking led him to acknowledge that tunnels were being dug in Israeli territory long before the army admitted it.

צבא הודו נוצר מהארמייה של חברת הודו המזרחית הבריטית שהפכה לימים לצבא הודו הבריטית ולאחר קבלת העצמאות, לצבא הודו..
The Indian Army originated from the armies of the East India Company, which eventually became the British Indian Army, and the armies of the princely states, which finally became the national army after independence.

מספר לא מבוטל של אירים הצטרף לשירות המדינה הבריטי ולצבא הודו הבריטית במהלך המאה ה-19. עובדי המדינה האיריים כללו את סר מייקל פרנסיס או'דואר והגנרל רג'ינלד דייר, שסיפקו שירות מכובד במהלך השלטון הבריטי בהודו. בנוסף, בתקופה זו שהו בהודו, גם מיסיונרים, אנשי חינוך, אנשי רפואה והנדסה מאירלנד.
A significant number of Irish people joined the British civil service and the army regiment during the nineteenth century. The Irish civil servants included Sir Michael Francis O'Dwyer and General Reginald Dyer who provided distinguished service during the British Rule in India. Additionally, Irish missionaries, educationalists, medical and engineering service professionals were also posted in India during this period.[1].