What is the translation of " ובהחלט אין " in English?

• and definitely no
• and there's certainly no

Examples of using ובהחלט אין in Hebrew and their translations into English

קיבלתי 11 הצעות, ובהחלט אין לי זמן לך.
Gotten 11 offers and certainly no time for you.

ובהחלט אין מדריך על איך להיות נשוי לזה.
There's certainly no manual to be married to it.

אני אוהב אתכם ובהחלט אין לכם מה לעשות בנידון.
I love you and there's absolutely nothing you can do about it.

ובהחלט אין 25 מעלות חום באוקטובר.
You definitely don't get 75-degree heat in October.

ואין שום חוט 3k, ובהחלט אין סלילי narium.
And there's no 3k wire, and definately no narium coils.

ובהחלט אין סיבה שנמשיך להתחמק זו מזו.
And there's certainly no reason why we should continue to avoid each other.

אין לו רישום משטרתי של קטין, ובהחלט אין לו עבר פלילי.
He has no juvenile record whatsoever, certainly no criminal record.

ובהחלט אין כל כיף ברכיבת אופניים בסוף שבוע.
And there's absolutely nothing fun about weekend bike rides at all.

אז כאן, אין קלישאה ובהחלט אין שום דבר בין האיכות לבין המחיר.
There's absolutely no correlation whatsoever between price and quality.

האולטרסאונד לא הראה שום ציסטה, לא נוזלים משוחררים, ובהחלט אין תינוק.
The ultrasound showed no cysts, free fluid, and of course, no baby.

מתרחשים דברים רבים, ובהחלט אין בידי זמן לבחון מהתלות דיבה כגון אלה.
So many goings-on. I certainly have no time to review these libelous falsities.

חיפשנו ביסודיות במקום הזה מכף רגל ועד ראש ובהחלט אין דבר כזה כאן.
We have combed this place head to toe and there's absolutely nothing like that here.

אתם צריכים לשים לב לזה, ובהחלט אין עליכם ליצור צרות לעצמכם.
You need to pay attention to this and absolutely mustn't make trouble for yourselves.

האולטרסאונד לא הראה שום ציסטה, לא נוזלים משוחררים, ובהחלט אין תינוק.
The ultrasound shows no cysts, no free fluid, and certainly no baby.".

חלק בוחרים את הנתיב היותר קשה ובהחלט אין זו עמדתנו להתערב. אולם… נשמות יקרות….
Some choose the more difficult path and it is certainly not our position to interfere. However… dearest souls….

לא היו שום בקשות מלאי, אין דוחות מצב, ובהחלט אין דוחות של אחריות.
There's been no inventory requests, no status reports, and definitely no statements of liability.

אין horseplayin', לא highjinksin', ובהחלט אין בלתי ספורטיבי shenanigangin'!
No horse playing', no high jinksin', and definitely no unsportsmanlike shenanigangin'!

אין שום הוכחה שהיא הרגה את סאל פרייס, ובהחלט אין שום הוכחה שהיא הרעילה אותך.
There's no proof that she killed Sal Price, and there's certainly no proof that she poisoned you.

אם אנחנו הולכים לעשות את זה, אתה צריך להיות לגמרי כנה איתי מעתה והלאה… אין יותר סודות, אין יותר מידור, ובהחלט אין מצלמות נסתרות יותר.
If we're gonna do this, you have to be completely honest with me from now on… no more secrets, no more compartmentalization, and definitely no more hidden cameras.

אין פה מקום לבינוניות בפירסון-הארדמן. ובהחלט אין פה מקום למישהו כמוך.
There is no place for mediocrity here at Pearson Hardman, and there's certainly no place for someone like you.

כתוצאה מכך, אין חשודים בשלב זה(ישראלים או פלסטינים) ובהחלט אין צווי מעצר שהונפקו על ידי בית הדין(משום שחקירה עדיין לא נפתחה).
As a consequence, there are no suspects at this stage(whether Israeli or Palestinian) and certainly(since no investigation has yet been opened) no warrant of arrests have been issued by the Court.

אין חברים, אין משפחה, ובהחלט לא נייט.
No friends, no family, and definitely no Nate.

ובהחלט יש הרבה נקודות שאין צורך לפגוש רופאים.
Yes, there are plenty of reasons not to see a Doctor.

אין מה להגיד, בהחלט כוכבים ובהחלט מוכשרים.
Not a star, but definitely talented.

אין להשתמש בהן באיזורים לא מאווררים ובהחלט לא בקרבה לראש.”.
They should not be used in unventilated areas and definitely not in the proximity of the head.”.

אין מיילים מאוחר בלילה, אין סידורים אישיים, ובהחלט לא קפה.
No late night emails, no personal errands, and definitely no coffee.

על אף היות השביתה זכות יסוד, אין לומר שהיא מהווה זכות חוקתית בלא חקיקה מתאימה ובהחלט צריך לאזן ולהגביל אותה אל מול זכויות אחרות.[36].
Despite a strike being a fundamental right, it would not be correct to say it constitutes a constitutional right without appropriate legislation, and as such the right to strike should and could definitely be balanced and restricted against other rights.[34].

באופן כללי אין צורך שתחששי מכך שתנהגי בחוסר נימוס כלפי עורך דין של קרטל, ובהחלט לא במקרה הזה.
On general principle you needn't worry about being rude to a cartel lawyer, and certainly not in this case.

ובהחלט אפשר לבדוק טיפולים להקלה על כאבים, אבל… מבחינה ניתוחית, אני חוששת שאין לי מה לעשות.
Callie And we can look into pain management, but surgically, I'm afraid there's nothing I can do.

אני מכיר בכך שחוש הטעם שלי מפונק יחסית, ובהחלט יכול להיות שאם אתה רעב בטבע תהיה מוכן לאכול הרבה מהדברים הבעייתיים(nasty) האלה אך עבדתי עם פיגמי(ציידים לקטים) בקונגו ביער שידעתי שמספר די גדול של פירות בו נאכלים על ידי שימפנזים ושאלתי אותם והם ענו שאין שום סיכוי שהם יאכלו את הדבר הזה.
I recognize that I have got a palate softened by ease, and it may well be that if you're hungry in the bush you might be prepared to eat a lot of these nasty tasting things, but I have worked with Pygmies in eastern Congo in a forest where I knew a fair number of fruits were being eaten by chimps, and I would ask them, and they would say there's no way I would ever eat this stuff.