And from her fair and unpolluted flesh may violets spring.
הישארי הפרח האמריקני היפה והטהור שאת.
Just stay the beautiful, unspoiled American flower that you are.
הצחוק שלו היה המתוק והטהור ביותר מכל מי שהכרתי.
He had the largest and loudest laugh of anyone we ever knew.
כל אדם יישפט לפני אלוהים הצדיק והטהור.
All evil will be judged by the absolutely pure and holy God.
מהמחוזות הנשגבים של הרעיון המוחלט והטהור אל תוך החומר.
From the sublime regions of pure and absolute idea into matter.
האל לא רוצה את לבו המעוות של האדם, אך רוצה את לבו הכן והטהור.
God doesn't want a man's twisted heart, but He wants his pure and honest heart.
אנו דואגים לומר שנית כי האנרגיה הגבוהה והטהורה ביותר של אהבה….
We care to reiterate that the Highest Purest Energy of Love….
לא, אהבה בצורתה המקורית הגבוהה והטהורה ביותר אינה מקודדת. היא פשוט אהבה.
NO, LOVE in its Highest Purest original form is not coded. It simply is LOVE.
לאחר מכן קבלו שאתם אותה אהבה בצורתה העוצמתית והטהורה ביותר.
Then accept that YOU are that Love in its most Powerful and Purest form.
בורא כל הטוב והטהור. אנחנו משחררים את הילדה הזו מהקללה שנכנסה בא.
Maker of all that is pure and good, we release this girl from the evil that possesses her.
השפע של חי וצומח של הארץ מושכת, מדהים עם הפאר והטהור שלה.
The abundance of flora and fauna of the country attracts, amazes with its pristine splendor.
הצ'יטה מנסה תמיד לחזור למצבה הטבעי והטהור, אך החושים מושכים אותה החוצה.
This Chitta is always trying to get back to its natural pure state, but the organs draw it out.
אך כאשריאכל את הצבי ואת האיל כן תאכלנו הטמא והטהור יחדו יאכלנו׃.
Even as the gazelle and as the hart is eaten, so you shall eat of it: the unclean and the clean may eat of it alike.
אך הרגש הנוצרי העמוק והטהור שחי במיכאלאנג'לו בא לידי ביטוי במיוחד בסצנת הקבורה הזו בקשר הייחודי של כריסטוס עם האם.
But the deep and pure Christian feeling that lives in Michelangelo comes to expression especially in this particular relationship of Christ to the Mother, in this scene of the entombment.
אך כאשריאכל את הצבי ואת האיל כן תאכלנו הטמא והטהור יחדו יאכלנו׃.
Even as the roebuck and the hart is eaten, so thou shalt eat them: the unclean and the clean shall eat of them alike.
לכן, אני מקווה שהאנושות תנצור בלבה את האהבה הייחודית והטהורה בינינו, כדי שאהבתנו תוכל להתפרש על פני כל העולם האנושי ולעבור מדור לדור לעולמים.
Thus, I hope that humanity treasures the singular and pure love between us so that our love will extend all over the human world and be passed down forever.
המורה: אני יכול לומר לך שהגישה לטיפוח שהדאפאשלנו מאמץ היא הטובה ביותר והטהורה ביותר.
Teacher: I can tell you that the approach tocultivation that our Dafa takes is the best and the purest.
נוזל הגוף של חולה השפעת מכיל הרבה חומרים מומסים,אשר מזהמים את הנוזל החי והטהור שעליו דיברתי ועושים אותו חולה.
The flu patient's fluid organization contains many dissolved substances,which contaminate the pure, living fluid I told you about and make it instead unhealthy for him.
אם שמים משהו מכדור הארץ שם,אז זה יהיה שווה-ערך להנחת אשפה בארמון המקודש והטהור ביותר.
If you were to place something from the earth up there,it would be the same as placing garbage in the most sacred and pure palace.
Religious Technology Center מחזיק בסמכותהכנסייתית העליונה בנוגע ליישום התקני והטהור של הטכנולוגיות הדתיות של ל. רון האברד.
Religious Technology Center holds the ultimateecclesiastical authority regarding the standard and pure application of L. Ron Hubbard's religious technologies.
הם מתחילים בנפילה נוראית, ממנה הם לעולם לא מתאוששיםה- salto mortale; מהמחוזות הנשגבים של הרעיון המוחלט והטהור אל תוך החומר.
They begin by a terrible fall, from which they never recover-by the salto mortale from the sublime regions of pure and absolute idea into matter.
ככל שאנו מתקדמים יותר ויותר מיני השפלה,להרוס את השממה והטהור האחרונה שנשארו לנו, אנחנו נראים נחושים בדעתם לייצר יותר ויותר דברים חד פעמי.
Siegle As we get sort of closer and closer to species degradation, to, uh,trashing our last remaining pristine wilderness, we seem hell-bent on producing more and more disposable stuff.
רק בכל אות נפשך תזבח ואכלת בשר כברכת יהוה אלהיך אשרנתן לך בכל שעריך הטמא והטהור יאכלנו כצבי וכאיל׃.
Notwithstanding thou mayest kill and eat flesh in all thy gates, whatsoever thy soul lusteth after, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee: the unclean and the clean may eat thereof, as of the roebuck, and as of the hart.
מובן שעבר די הרבה זמן עד שהיא עשתה משהו באמת מדהים, אך איכשהו, הכל נראה לי קסום, מהריח של שיערה ושל הידיים העדינות שלה(המעוטרות בציפורניים חדות באופן שערורייתי), ועד לגרגורים ולנשימה הרכהשלה כשהייתה ערה והמראה הרגוע והטהור שלה כאשר ישנה.
Of course, it would be quite a while before she actually did anything truly remarkable, but somehow, I found everything miraculous, from the smell of her hair and her delicate hands(complete with outrageously sharp fingernails), to the snarfles andsoft breathing when she was awake andthe look of pure peace when she slept.
בהתאם לכך, נוצר בלוס-אנג'לס ב-1982 תאגיד דתי, Religious Technology Center(RTC),כדי להחזיק"בסמכות הכנסייתית העליונה בנוגע ליישום התקני והטהור של הטכנולוגיות הדתיות של ל.
A religious corporation, Religious Technology Center(RTC), in Los Angeles, was accordingly created in1982 to hold“the ultimate ecclesiastical authority regarding the standard and pure application of L. Ron Hubbard's religious technologies.”.
עִברִית
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文