What is the translation of " והמדהים " in English?

• amazing
• incredible

Examples of using והמדהים in Hebrew and their translations into English

והמדהים צילם את זה.
Beautiful photograph this.

בבית הקפה הקטן והמדהים עליו קראתי.
Amazing little cafe that I read about.

וזה יראה את השחור המסנוור והמדהים.
And that would be a display Of the crisp, gorgeous black.

והמדהים הוא שהרבה פעמים אנשים מתעקשים.
The challenge is that lots of times people are stressed.

קדימה, תאי גזע, הפעילו את המדע המטופש והמדהים שלכם!
Come on, stem cells, work your astounding scientific nonsense!

אני יודעת שבבניין החדש והמדהים הזה הושקעה הרבה עבודה והקרבה.
I know this incredible new facility took much work and sacrifice.

סט ספיר ויהלומים של המודל דיאנה המרשים והמדהים.
The sapphire and diamond set of Diana's impressive and amazing model.

והמדהים הוא שאלכס ואני אמרנו את זה באותה שנייה.
The amazing thing is that Alex and I uttered it at the exact same instant.

השימוש קעקועים עץ הפכו מה שאנחנו רואים על כמה מכורים בגלל האפקט הנועז והמדהים שיש לו על הגוף.
The use of tree tattoos have become what we see on some addicts because of the bold and amazing effect it has on the body.

והמדהים הוא איך בסופו של תהליך כל אחד התחבר באופן מושלם לדמות שהוא בחר עד שהיא נעשתה חלק ממנו.
Amazing is how the end of each login process perfectly simulate it he chose to become part of it.

הוא עומד שם מחייך כאילו אמר את הדבר האינטליגנטי והמדהים ביותר שבוטא על ידי מישהו בהיסטוריה האנושית.
He's standing there smiling like he's just said the most intelligent, amazing thing ever spoken by a person in the history of humanity.

המידע המעמיק והמדהים בספרי אלו רלוונטי היום כפי שהיה בתחילת שנות ה70-, כאשר ג'יין רוברטס תקשרה אותו לראשונה.
The amazing in-depth information in the Seth books is as relevant today as it was in the early'70s when Jane Roberts first channeled this material.

לשם עצירת מכירת העצים השרופים מהיער העתיק והמדהים הזה, מגיעים אזרחים רבים כדי לחסום את הדרך מפני הממשל.
To stop the proposed“salvage” logging of this incredible ancient forest, citizens are moved to blockade a road and keep the government out.

Martins Lane, אסיה דה קובה היא חלל אחד-of-a-סוג התרכז סביב סדרה של מלכותי“עמודות אמנות”, כל בו מוצגות שונה בההרכב והמדהים.
Martins Lane, Asia de Cuba is a one-of-a-kind space centered around a series of majestic“art columns”, each displaying a different and stunning composition.

וזאת ההקלטה הראשונה שלי אליך, בעלי האמיץ והמדהים, מאק קונוויי, בזמן שאתה שם ונלחם למען הארץ שלנו.
And this is my first tape recording to you, my brave and amazin' husband Mac Conway, while you're over there fighting for our country.

הוויתור העצום והמדהים הזה, הכמעט בלתי אפשרי, מצד הפלסטינים, מעולם לא זכה להכרה מלאה מצד ישראל או הקהילה הבינלאומית.
The enormity of this vast concession, this overwhelming- almost impossible- agreement by the Palestinians, was never fully recognized by Israel or the international community.

המסיבות האלה הן סוג של ערבוב בין שכירים ועצמאיים, והמדהים הוא שכולם מדברים על הגשמת רעיונות והקמת עסקים.
These parties are attended by a mix of hired employees and independents, and what's amazing is that everyone there talks about realizing their ideas and starting a business.

היינו עם ארול פלין ואחד שלו"תגליות" צעירות והמדהימות כפי שהוא אוהב לכנות אותם.
We were with Errol Flynn and one of his gorgeous young"discoveries" as he likes to call them.

בזכות יתרונות היעילים והמדהימים, שמן קיק משמש לעתים קרובות גם בתעשיית הקוסמטיקה.
Due to its amazing beneficial properties, castor oil is often used in cosmetic products.

הייתי מדמיין שהילדים היפים והמדהימים האלה יגדלו להיות… מבוגרים, שיהיו מאושרים באותה מידה… כי זה היה גן-עדן.
I would imagine the progression from these beautiful amazing children… to a grown, that would be just as happy… because it was paradise.

באלף השנים האחרונות, גילינו את התגליות הלא צפויות והמדהימות ביותר אודות הקוסמוס ומקומנו בתוכו.
In the last few millennia, we have made the most astonishing and unexpected discoveries about the cosmos and our place within it.

תמונה זו היא המחשת אמן של אחד מהכוכבים הנדירים והמדהימים ביותר ביקום היפר-ענק צהוב.
This picture is an artist's illustration of one of the most rare and awesome stars in the Universe- a yellow hyper-giant.

ואני לא מאמין שיצא לי לשבת ליד"איירון" מייק טייסון. אחד מהאתלטים המגניבים, והמדהימים בעולם.
And I can't believe I get to sit next to the--"iron" Mike Tyson, man, one of the coolest, most amazing athletes in the world.

אחת הבעיות עם החיים באמצע שום מקום הוא שלעתים קרובות אין לי גישה לכל המוצרים החדשים והמדהימים שכולם נראה שמשתוללים על.
One of the problems with living in the middle of nowhere is that I often don't have access to all the amazing new products that everyone seems to be raving about.

בנאום שנשא במרילנד ביום שני, אמר טראמפ שהוא היה בשוק לשמוע את קלינטון"תוקפת, מכפישה, מנבלת ומזלזלת באנשים הנפלאים והמדהימים האלה שתומכים בקמפיין שלנו".
Speaking in Maryland Monday, Trump said he was shocked to hear Clinton"attack, slander, smear and demean these wonderful, amazing people who are supporting our campaign.".

נחזור לזה, אתם מבחינים כי יש לנו 23 זוגות ואתם מתחילים ללמוד עודות השינויים הביולוגים הגדולים והמדהימים מהעבר, ההיתוך של חלק מהזוגות וההתעצמות שהתרחשה בעקבות זאת.
Back to your DNA- you observe that you have 23 pairs of chromosomes, and you are beginning to study amazing, big, biological changes from the past- the fusion of some of your DNA and the enhancements that occurred during that.

השביל מציע אלטרנטיבה למטיילים ולעולי רגל המעוניינים לחוות את צעדי ישו בצורה אותנטית, הרפתקנית וחינוכית, ע”י טיול בנופים המחוספסים והמדהימים של הגליל.
The Jesus Trail™ offers an alternative for travelers and pilgrims to experience the steps of Jesus in a way that is authentic, adventurous and educational by hiking through the rugged and beautiful landscape of the Galilee in Israel.