What is the translation of " והנפוצה ביותר " in English?

• and most common
• and most popular

Examples of using והנפוצה ביותר in Hebrew and their translations into English

העדשה שבשימוש והנפוצה ביותר עשויה מחומר אקרילי.
Is the most common appliance made of clear acrylic.

O הטכנולוגיה הוותיקה והנפוצה ביותר כיום.
The most extensive and the most high tech today.

העדשה שבשימוש והנפוצה ביותר עשויה מחומר אקרילי.
The most commonly used material is made from acrylic.

בדיקת רקמות הינה הדרך היעילה והנפוצה ביותר לבדיקת אבהות.
DNA tests are the most common and accurate way to test for paternity.

והראשונה והנפוצה ביותר היא אי תשלום פיצויי פיטורים.
The first and the most common is default of rent payment.

הטכניקה הפחות פולשנית והנפוצה ביותר בשימוש היא לעלות על החבל.
The least invasive and most popular technique used is to ascend on rope.

הדוגמה הפשוטה והנפוצה ביותר של מכשיר כזה היא רצועות ליצירת מניקור צרפתי.
The simplest and most common example of such a device- strips to create a French manicure.

כרטיסיות ללימוד שפה זרה הן השיטה הפשוטה והנפוצה ביותר ללימוד עצמי.
Flashcards for learning a foreign language are the simplest and most common method of self-study.

התגובה הפשוטה והנפוצה ביותר יכולה הייתה להיות אתיאיזם.
The simplest and most common reaction would be to decide for atheism.

כידוע, מים הם התרכובת הכימית השכיחה והנפוצה ביותר על פני כדור הארץ.
Water is both the most familiar and the most abundant chemical compound on the earth.

התרופה הטובה והנפוצה ביותר בבית עבור שקדים נפוחים היא גרגור מים חמים עם מלח.
The best and the most common home remedy for tonsillitis is to gargle with warm salt water.

בואו נסתכל על המרכיבים של ההצגה והנפוצה ביותר באותן המילים והביטויים.
Let's look at the components of the presentation and the most used at the same words and phrases.

אלה הם הדרך הפשוטה והנפוצה ביותר עבור אנשים כדי להפוך את נסיגתם כמו כל זה דורש הוא שיש לך חשבון בנק.
These are the simplest and most common way for people to make their withdrawal as all it requires is that you have a bank account.

אמונה באיזשהו טבע רוחני של האדם, ששורד את המוות, היא אולי האמונה הדתית העתיקה והנפוצה ביותר של המין האנושי.
Belief in some kind of spiritual nature in man, which survives death, is perhaps the oldest and most prevalent religious belief of mankind.

H פילורי היא בת הלוויה העתיקה והנפוצה ביותר של האנושות, שהצטרפה אלינו לפני 50, 000 שנה, ועכשיו נמצאת בגופם של 50% מהאנשים.
Pylori is one of humanity's oldest and most frequent companions, having joined us at least 50,000 years ago, and now found in 50% of people.

ההתקהלות סביב האסון שמנחית הכובש הפכה איפוא להיות הצורה המותרת והנפוצה ביותר של התגודדות פומבית בשטחים סביב"דימוי" או"מחזה".
Thus, the gathering around a disaster inflicted by the occupier has become the permissible and most common type of public gathering in the Occupied Territories around an“image” or“spectacle”.

רובן תגובות תגובה של CH, אשר מסירות אטום מימן(H)- התכונה הפשוטה והנפוצה ביותר של מולקולות אורגניות- מאחד מאטומי הפחמן(C) של עמוד השדרה המולקולרי, ומחליפים אותו באשכול מורכב יותר של אטומים הנקרא קבוצה פונקציונלית.
Most are C-H activation reactions, which remove a hydrogen(H) atom- the simplest and most common feature of organic molecules- from one of the carbon(C) atoms of the molecular backbone, and replace it with a more complex cluster of atoms called a functional group.

נראה כי מרווה, אחת מצמחי התבלין העתיקים והנפוצים ביותר בישראל ובמזרח התיכון, עוזרת למוח לשפר את הזיכרון.
Sage, one of the oldest and most common spice plants in the Middle East, seems to help the brain improve memory.

הדגם הקוסמולוגי הפשוט והנפוץ ביותר כיום מנבא כי יש לך תאום בגלקסיה שמרחקה ממך הוא 10 בחזקת 1028מטרים.
The simplest and most popular cosmological model today predicts that you have a twin in a galaxy about 10 to the 1028 meters from here.

הדגם הקוסמולוגי הפשוט והנפוץ ביותר כיום מנבא כי יש לך תאום בגלקסיה שמרחקה ממך הוא 10 בחזקת 1028מטרים.
The simplest and most popular cosmological model today,” says Tegmark,“predicts that you have a twin in a galaxy about 10 to 1028 meters from here.

אמנם יש דרכים רבות עבור האופטומטריסט כדי לבדוק איך העיניים עובדות יחד, מבחן הכיסוי הוא הפשוט והנפוץ ביותר.
While there are many ways for your eye doctor to check how your eyes work together, the cover test is the simplest and most common.

אמנם יש דרכים רבות עבור האופטומטריסט כדי לבדוק איך העיניים עובדות יחד, מבחן הכיסוי הוא הפשוט והנפוץ ביותר.
While there are many ways to check how your eyes work together, the cover test is the simplest and most common.

ספרו הפדגוגי,"אמנות הנגינה בפסנתר"(1958) נחשב לאחד המוסמכים ביותר והנפוצים ביותר בשימוש בנושא זה.
His pedagogic book The Art of Piano Playing(1958) is regarded as one of the most authoritative and most widely used treatments on the subject.

לקרח אמנם אין יתרונות בריאותיים ששווה לציין, אך גם הוא נכלל ברשימת התרופות הטבעיות נגד פצעי ההרפס, והיתרון בו זה שהוא הפשוט והנפוץ ביותר מכל הטיפולים הטבעיים שברשימה הזו.
Ice has no health benefits worth mentioning, but it is on the list of natural remedies for herpes sores, and the advantage of it is that it's the simplest and most common of all the natural treatments on this list.

יתרונות בריאותיים ששווה לציין, אך גם הוא נכלל ברשימת התרופות הטבעיות נגד פצעי ההרפס, והיתרון בו זה שהוא הפשוט והנפוץ ביותר מכל הטיפולים הטבעיים שברשימה הזו.
Ice has no health benefits worth mentioning, but it is on the list of natural remedies for herpes sores, and the advantage of it is that it's the simplest and most common of all the natural treatments on this list.