Examples of using והעיסוקים in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
הייתי צריכה לשוב ללוח הזמנים והעיסוקים הרגילים שלי.
I tried to get back into work and my regular schedule.כך שבין העבודה והעיסוקים האחרים שלי לא נותר לי זמן רב לכתיבת הספר.
Between that and work, I haven't made much time for writing.רון האברד דוחה את הכינוי"דת" עבור האמונות והעיסוקים של סיינטולוגיה.
Ron Hubbard seemed to reject the designation“religion” for the beliefs and practices of Scientology.הדברים שמסוגלים יותר מכל לאפשרלהם להשיג את רצונותיהם הם ללא ספק האמונות והעיסוקים שלהם.
Whichever things can most enable them to fulfill their own desires are, without a doubt,what they believe in and what they pursue.רוטרי מאחד אנשים מכל היבשות, התרבויות, והעיסוקים- זה באמת אחד היתרונות הגדולים שלנו.
Rotary unites people from all continents, cultures, and occupations- truly one of our greatest strengths.ה-phalansteres של פורייה הםמעין יקומים קטנים המכילים את כל התשוקות והעיסוקים האנושיים.
Fourier's phalansteres arelittle universes containing all human passions and occupations.רון האברד מציגה- הסרטים האלה חוקרים את האמונות והעיסוקים המעשיים של דת ה-Scientology דרך הכתבים החדשניים של המייסד שלה.
Ron Hubbard Library Presents- These films explore the beliefs and practices of the Scientology religion through the groundbreaking writings of its Founder.פרישה היא התנערות וגינוי ציבוריים של אדם על האמונות והעיסוקים הדתיים הקודמים שלו.
Apostasy is a public renunciation במאמר הזה מ-1996,ד"ר כריסטיאן וונק מנתח את האופי של סיינטולוגיה על סמך הכתבים והעיסוקים שלה.
In this article from 1996,Dr. Christiaan Vonck analyzes the religious nature הוא כולל את האמונות והעיסוקים המעשיים של הדת כמו גם את היוזמות ההומניטריות ואת הפעילויות הרבות בקהילה בחסות הסיינטולוגיה.
It includes the beliefs and practices of the religion as well as the many humanitarian initiativesהוא מציג יותר מ-300 סרטימידע, ב-17 שפות, המציגים את האמונות והעיסוקים של סיינטולוגיה.
It features more than 300 informationalfilms in 17 languages presenting the beliefs and practices of Scientology.התצוגות שלו, שמכילות יותר מ-500 סרטים,מציגות את האמונות והעיסוקים המעשיים של סיינטולוגיה ואת החיים והמורשת של מר האברד.
Its displays, containing more than 500 films, present the beliefsand practices of the Scientology religion קריאה של הטיעונים מראה שקיימת אינטגרציה בין סיינטולוגיה לבין האידיאלים והעיסוקים של תרבות המערב העכשווית.
A reading of the argumentation shows that integration exists between Scientology פירוש הדבר שדתות חדשות מסוימות עשויות לבטא את התיאולוגיות והעיסוקים הדתיים שלהן בדרכים שהן שונות מהדרכים המסורתיות והמקובלות של ביטוי דתי.
This means that some new religions may express their theologies and practices in ways that differ from traditional or otherwise normalized forms of religious expression.כן, ללא ספק,כפי שמעידים הסיינטולוגים עצמם על סמך התועלת שהם מפיקים מהתיאולוגיה והעיסוקים של הדת ומחיי הקהילה.
Yes, without a doubt, as Scientologists themselves attest on thebasis of the benefits they receive from the Church's theology, practices, and community life.הם אימצו את כל המשרות והעיסוקים השוליים", מסביר ההיסטוריון ג'ייסון וורדי,"מכירת עובדים למכרות ולמטעים באמריקה הלטינית; בתי זונות ממוסדים;
They effectively took up all the marginal and grotty jobs מרכז המידע לציבור של סיינטולוגיה מספק מבוא מלא לכל היבט של דיאנטיקה וסיינטולוגיה,לרבות האמונות והעיסוקים המעשיים שלנו.
The Public Information Center provides a complete introduction to every aspect of Dianetics התקנונים של האמונה והעיסוקים הדתיים בחברות מתקדמות יותר מבחינה טכנית הם בדרך כלל מפורטים יותר ומציגים עקביות ויציבות פנימית גדולות יותר, אך אפילו במערכות מתקדמות, קיימים מרכיבים של גיוון.
The codes of religious belief and practice in technically more advanced societies are generally more elaborately articulated, הארגונים האלה קובעים סטנדרט שהוגדר על-ידי מר האברד ובוצע על-ידי מר מיסקביג',שרואה כל ארגון כביטוי מושלם של העקרונות והעיסוקים של הדת, כולל התוכניות הרבות של הגעה לקהילה ועזרה הומניטרית.
These Churches set a standard defined by Mr. Hubbard התיאוריה והעיסוקים בסיינטולוגיה מבוססים על רעיון זה, שהאדם הוא ישות רוחנית שמר האברד קרא לה תטן, ושהאדם יכול לזכור את חייו הקודמים, ושבתור ישות רוחנית פעולות העבר שלו קובעות את מצבו בהווה.
Scientology theory and practice is based around this concept, that one is a spiritual being which Mr. Hubbard has called a thetan, במאמר הזה מ-2010, פרופסור פרנק ק׳ פלין בוחן את ההיסטוריה, המטרה, התיאולוגיה,המנהגים והעיסוקים של הארגון הימי על-ידי כך שהוא בוחן אותו בהשוואה למסדרים דתיים מדתות אחרות, לרבות המסדרים הדתיים של הבודהיזם והנצרות.
In this piece from 2010, Professor Frank K. Flinn examines the history, purpose, theology, moresand practices of the Sea Org by placing it within the comparative context of other religious fraternal orders, including those in Buddhism פקידים רשמיים של מס ההכנסה ערכו את הבדיקה הקפדנית ביותר שאי פעם נערכה בארגון כלשהו- לרבות בדיקה מיקרוסקופית של הפעילויות והרישומים הפיננסיים שלהםוסקירה מקיפה של כל היבט של מדיניות הארגון והעיסוקים בכל הרמות.
IRS officials subjected Scientology Churches to the most intense scrutiny ever faced by any organization- including a microscopic review of their operations סיינטולוגיה מאמינה שאדם קובע את עתידו הרוחני באמצעות העקרונות והעיסוקים שנמצאים בכתבים של דת זאת, באמצעות הפעולות שלו כלפי אחרים והשמירה שלו על כללי ההתנהגות כפי שהם מצוינים בעיקרי האמונה של דת הסיינטולוגיה.
Scientology holds that Man determines his own spiritual future through the principles and practices contained in the scripture of the religion, his actions towards others קיום המצוות והעיסוקים הדתיים של הדת או האמונה עשוי לכלול לא רק פעולות טקסיות, אלא גם מנהגים כגון קיום דרישות לגבי אכילה, לבישת בגדים לשם ייחוד או כיסויי, השתתפות בטקסים הקשורים בשלבים מסוימים של החיים, ושימוש בשפה מסוימת שקבוצה מדברת בה.
The observance and practice of religion or belief may include not only ceremonial acts, but also such customs as following dietary requirements, wearing distinctive clothing or coverings, participation in rituals associated with certain stages of life, באופן ספציפי, ייתכן שיתעורר חשד רשמי או ציבורי לגבי ארגונים דתיים מסוימים,במיוחד כאשר הלימודים והעיסוקים של קבוצה דתית אינם מוכרים באופן כללי- אינם מוכרים עד כדי כך שלדעת הציבור או פקידי הממשל הם עשויים להיראות כאילו הם"לא באמת דתיים".
In particular, there may be official or public suspicion of certain religious organizations,particularly where the teachings and practices of a religious group are generally unfamiliar- so unfamiliar that, by officialdom or public opinion, they may be regarded as being„not really religious“.יותר מכך, התרחישים השונים של שטיפת מוח שלעתים כה קרובות הוטחו כנגד התנועות הדתיות החדשות הופרכו בצורה מוחצת וחדמשמעית על-ידי מדענים למדעי החברה וחוקרי דת כלא יותר מאשר מאמצים מחושבים להכפיש את האמונות והעיסוקים של דתות לא קונבנציונליות בעיני גופי ממשלה ודעת הציבור.
The various brainwashing scenarios so often invoked against the new religious movements have been overwhelmingly repudiated by social scientists andreligion scholars as nothing more than calculated efforts to discredit the beliefs and practices of unconventional religions in the eyes of governmental agencies and public opinion.
