What is the translation of " והרוגע " in English?

• and tranquility
• and calmness
• and calming

Examples of using והרוגע in Hebrew and their translations into English

והרוגע האמוציונלי לבצע זאת.
And the emotional coolness to pull it off.

אני אוהבת את השלווה והרוגע שהוא מקרין.
I like how calm and quiet he's catching.

ואז השלווה והרוגע נמצאים בכל מקום מסביבכם.
Light and love is everywhere around you.

בנוסף, המסאג' והמוזיקה… זה די נחמד… והרוגע!
Plus, the massage music, it's really nice and calming.

העזרה ההדדית והרוגע אצלם הם סטנדרט".
Professional and compassionate is their standard.”.

השקט והרוגע שלה היו משמעותיים מאוד עבורי ביום החתונה….
Makeup and hair was so important to me for my wedding day.

ואז השלווה והרוגע נמצאים בכל מקום מסביבכם.
In this moment light and love are all around you.

בכל יום יש את השלווה והרוגע של התפרצות שפעת.
Every day has the peace and serenity of a flu outbreak.

לחלוק עם אורחינו את מתנת הטבע והרוגע שזכינו בה.
To share with our guests the gift of nature and tranquility we have been blessed with.

כל מבקר נדהם מהיופי והרוגע ששורר בחופים של טינוס.
Every visitor is amazed by the beauty and calm of the beaches of Tinos.

אבל ההתעלסות הטנטרית שלנו ראויה לציון על הדממה והרוגע שבה.
But our tantric lovemaking is remarkable for its stillness and tranquility.

יום אחד, כאשר רותי מחליטה לצאת מהמיטה, השקט והרוגע המדומים בבית- מופרים.
One day, when Ruthy decides to get out of bed, the apparent peace and serenity of the house is violated.

לפיכך, הבדים תירס יש diuretic מאפיינים, אנטי דלקתיות והרוגע.
Thus, the corn silks has diuretic properties, anti-inflammatory and calming.

הסבלנות והרוגע של ג'ייסון היה מאוד נחמד לשמוע ואילו התמונות שלי היו תקועות במצב הדגמה.
Jason's patience and calmness was very nice to hear while my pictures were stuck in demo mode.

אנחנו מבטיחים להביא לכם את כל הרגשת הרווחה והרוגע להם אתם מצפים.
Our pledge: to provide all the well-being and tranquillity that you expect.

הכל חוזר לשגרה, כהורים אנחנו"כמעט" אותו דבר ומחזיר את הרווחה והרוגע.
We parents go back to being“almost” the same and our well-being and calm return.

אליוט ציפה למצוא אומה במשבר, אך נדהם מן״הנורמליות והרוגע״ שמצא בלונדון.
Elliott had expected to find a nation in crisis but he was struck by the‘normality and calmness' of London.

אבל האחרים(ואני בכללם), מתפנקים על המקלט הזמני של הדממה והרוגע.
But for others(myself included), they bask in the temporary shelter of stillness and calm.

את סוגרת את הדלת מאחוריך וחשה את החמימות והרוגע עם כניסתך הביתה לאחר יום ארוך.
You close the door behind you and you feel the warmth and calmness when you enter your home after a long day.

יופי טבעי זה מובא פנימה דרך העיצוב המודרני של החדרים, הברים והמסעדות, הספא ואזורי השלווה והרוגע.
This natural beauty is brought indoors through the luscious modern design of our bedrooms, bars and restaurants, spa and relaxation zones.

תוכלו לבחור לקחת סיור הנמשך כמה שעות כדי ליהנות מהנוף והרוגע של הים ולהביט בלווייתנים, puffins מהסיפון של ספינה.
You can choose to take a tour lasting a couple of hours, in order to enjoy the sea, and to spot whales, puffins and sails from the deck of a boat.

התוכנית נותנת מענה הולם ונרחב לצרכים רפואיים בעת הצורך לעובדים ולבני משפחותיהם ותורמת לתחושת הביטחון והרוגע של העובדים.
The policy covors a wide variety of issues and contributes to the sense of security and tranquility of the employees.

להלחם על הדמוקרטיה פירושו, בתרגום לפסיכואנליטית, לסרב לפיתויי השלמות, האחדות והרוגע שמאפיינים צורות שלטון לא דמוקרטיות.
Translated into psychoanalytic parlance, to fight for democracy means to refuse the temptations of achieving perfection, unity and calmness that characterize undemocratic forms of government.

כאשר אתם מתחברים עם הרצון ליצירת הרמוניה, אפשרו לעצמכם לשחרר קונפליקט ומגבלה ולהרגיש את השלווה והרוגע של הנשמה שלכם.
As you connect with the Will to Harmonize, allow yourself to release conflict and limitation, and feel the peace and serenity of your soul.

לצד השקט והרוגע של רחוב בלוך ושכונת בורוכוב, ייהנו דיירי הבניין מקרבה ללב ליבה של העיר, למרכזי המסחר ולרחובות שוקקי החיים.
Alongside the peace and quiet one experiences in Bloch St. and Borochov neighborhood, the tenants of the building will enjoy vicinity to the heart of the city, commercial centers and vibrant main streets.

על פי הרודוטוס, המפרץ היה ידוע היסטורית בדגיו. נמל טורונה, העיר היחידה על המפרץ, נודע כנמל"החירש" בשל השקט והרוגע של המפרץ.[1].
According to Herodotus, the gulf was historically known for its fish. The harbour of Torone, the only city on the gulf, was known as the"deaf" harbour due to the gulf's quietness and calmness.[3].

תחת מסווה השקט והרוגע משתלטת הרשות הפלשתינית על עוד ועוד שטחים בשטחי C, אותם שטחים שאפילו על פי הסכמי אוסלו אמורים להיות באחריותה הבלעדית של ישראל.
Beneath the camouflage of calm and quiet the Palestinian Authority is taking over more and more of Area C, land which even according to the Oslo Accords is to be under Israel's exclusive authority.

אז נוכל לנקוט בצעדים חיצוניים: להוריד את רמת המתח לרמה שאנחנו יכולים להתמודד אתה, אפילו אם זה ידרוש לעבור דירה או להחליף מקום עבודה- ובמקביל, להתחיל בעבודה פנימית של חיזוק היציבות והרוגע הפנימי.
Then we can work externally- reducing the level of stress to the level which we can cope with, even if it means moving house or changing jobs, and at the same time internally- building inner resilience and calm.

אם פעם מלונות יוקרה ופאר היו התשובה לכל שאיפה לחופשה האופטימלית, כיום האינטימיות, הטבע והרוגע משחקים תפקיד ומחליפים את בתי המלון גדולי המימדים, שאף על מחירם אינם מצליחים לספק את החוויה האישית והייחודית, כמו צימרים יוקרתיים לאלפיון העליון.
If ever luxury hotels and luxury were the answer to every vacation desire for optimal, currently intimacy, nature and tranquility play a role and replace the hotels large dimensions, that the prices fail to provide the personal and unique experience, like BB exclusive upper echelons of the business.