Examples of using
וחוו
in Hebrew and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Programming
וחוו את הרטט הארצי בפיזיות. אנו נאמר….
And have experienced the Earthly vibration in physicality. We would say….
הן סבלו גם פחות מכאבי פיברומיאלגיה וחוו חיוניות רבה יותר.
They also had less fibromyalgia pain and more vitality.
שניהם למדו באוניברסיטה, וחוו את המרירות של השנים הללו.
Both men studied at the university, experiencing the bitterness of those years.
אז הנה סיכום של כל גיליתי וחוו על ההליך.
So here's a summary of all I discovered and experienced about the procedure.
התניעו וחוו את שטמון עמוק בקופסת החידות האדירה!".
Turn the crank and experience what's in store for you deep within the mighty riddle box!".
האסירים המודטים גם השתמשו בפחות סמים,שתו פחות וחוו פחות דכאונות.
The meditating cons also used fewer drugs,drank less and experienced less depression.
צורו את המכשפה או הקוסם שלכם, וחוו סיפור חדש נפרד מן הספרים או סרטים.
Create your own witch or wizard, and experience a all new story separate from the books or film.
אחרי כמעט 6 חודשים,צמצמתי 20mg של פרדניזון ביום, וחוו עוד התלקחות.
After almost 6 months,I reduced to 20mg of Prednisone a day, and experienced another flare.
התיישבו בנחת וחוו הימורי ספורט בשידור חי במועדון ההימורים אקליפס.
Place a wager, settle down and experience live sports betting at its finest at Eclipse Betting Club.
רבים התפללו לראשונה בחייהם וחוו הכרת תודה על כך שניצלו.
Many had prayed for the first times in their lives and were experiencing gratitude for being saved.
דרך המרכז, שוחחתי עם נשים אשר עשו בחירה זו עבור ילדיהן, וחוו זמן יפהפה לאחר הלידה.
Through the CHT I spoke with women who had chosen this for their babies, and experienced a beautiful post-natal time.
הייתי אמור להיות בתוך יומיים וחוו כאבי גב וצירים קבועים במשך כשבועיים.
I was due in two days and have been experiencing back pains and regular contractions for about two weeks.
כמו כן, היא דחקה בהם להכירברגישויות של אלפי הישראלים ששכלו אהובים וחוו סבל במסגרת הטרור הפלסטיני.
She also urged them to acknowledge the sensitivities of the thousands of Israelis who lost loved onesand suffered in the course of the Palestinian terror.
למחרת בבוקר הם הרגישו שהם"ישנו רע" וחוו כאב חדה חדה לאורך כל הצוואר.
The following morning they felt they had'slept wrong' and experienced a sharp burning pain all along the right side of their neck.
ישנם אנשים שטוענים שראו וחוו כל מיני דברים בעולמות העליונים- דברים שאחר כך מתפרסמים בציבור.
There are people who claim to have seen and experienced all kinds of things in the higher worlds- things which are then made public.
נסו את הסימולטורים של הטיסות, צפו בסרטי תעופה וחוו חוויות ששמורות בעיקר לחובבי תעופה קשים.
Try the flight simulators, watch aviation films, and experience experiences that are reserved mainly for hard-core enthusiasts.
כמו כן, בהצגות העוסקות באנשים בעלי מוגבלויות,השחקנים והיוצרים ביקרו במוסדות לאנשים עם צרכים מיוחדים וחוו מקרוב את חייהם.
Likewise, for plays about people with disabilities the actors portraying the charactersvisit facilities for people with special needs, experiencing their lives up close.
חזרו אל הערים האייקוניות של Rapture ו Columbia וחוו את המשחק BioShock עטור הפרסים כמו שלא חוויתם מעולם.
Return to the cities of Rapture and Columbia and experience the BioShock franchise like never before.
תופעות הלוואי שדווחו(סחרחורת, כאבי ראש, בחילה, שלשולים וכו')היו מתונות וחוו בעיקר במהלך החודשיים הראשונים של ה- PREP.
The side effects that were reported(dizziness, headache, nausea, diarrhea, etc.) were mildand experienced mainly during the first two months of PrEP.
חזרו אל הערים האייקוניות של Rapture ו Columbia וחוו את המשחק BioShock עטור הפרסים כמו שלא חוויתם מעולם.
Return to the cities of Rapture and Columbia and experience the award-winning BioShock franchise like never before.
בימים שחלפו, פגשו הגורים את שאר הלהקה בפעם הראשונה.ראו את הציד הראשון שלהם, וחוו את חווית האלימות הראשונה שלהם בחיי האריות.
In the past few days, the cubs have met the rest of thepride for the first time, seen their first hunt, and are experiencing their first violent introduction to lion life.
תחנות הכוח הפועלות על מזוט בטרקי פוינט(Turkey Point) הושלמו בשנים 1967-1968 וחוו בעיות מיידיות מהזרמת מי קירור חמים למפרץ ביסקיין, שם החום קטל את עשב הים.
The oil-fired Turkey Point power stations were completed in 1967- 68and experienced immediate problems from the discharge of hot cooling water into Biscayne Bay, where the heat killed marine grasses.
מאוחר יותר את החינוך העסקי של אוניברסיטת ג 'ינאןעבר את הלהבה והתפתח ברצף אינסופי, וחוו כמעט מאה שנים של שינויים חברתיים, מאמץ, ושיפור.
Later the business education of Jinan University has been passing theflame and developing in an endless succession, and experienced nearly a century's social changes, endeavor, and improvement.
המחקר סיפק מידע נוירוביולוגי חדש הראה כי אנשים עם דירוגים מודעות גבוהה יותר יש פחות הפעלה במרכז הצמתים(אחורית cingulate קליפת)של רשת ברירת המחדל וחוו פחות כאב.
The study provided novel neurobiological information that showed people with higher mindfulness ratings had less activation in the central nodes(posterior cingulate cortex)of the default network and experienced less pain.
המבקרים השתתפו במשחקי כדורסל בכיסאות גלגלים וחוו סקי מים בישיבה באמצעות טכנולוגיית מציאות מדומה.
Visitors participated in a wheelchair basketball games and experienced sitting water skiing using virtual reality technology.
עם זאת, בזמן שחלף בין בריאת העולם ותום עידן החוק, כלומר לפני עידן החסד, מה שבני האדם ראו,שמעו וחוו היה רק ההיבט האלוהי של אלוהים.
However, in the period of time between the creation of the world and the end of the Age of Law, that is, before the Age of Grace, what was seen, heard,and experienced by the people was only God's divine aspect.
ההורים שלי עברו את כל תהליך האבל הנורמאלי על התינוק אשרלו הם חיכו, וחוו את כל הרגשות הטבעיים של צער, פחד, כאב, דאגה ייאוש וכעס.
My parents did all the normal mourning for the baby they hadbeen expecting, and experienced all the natural feelings of grief, fear, pain, worry, hopelessness and anger.
חקרו, הילחמו וחוו את חיי הפיראט ביחד בחווית קו-אופ ייחודית המשלבת את הריגוש של לחקור עם חברים עם חוסר הוודאות של הים הפתוח והסכנות שבו- גם משחקנים אחרים וגם מהעולם עצמו.
Explore, fight and live the pirate life together in a unique co-op experience that combines the thrill of adventuring together with friends with the unpredictability of a shared ocean and its threats, both from other players and the world itself.
חינוך ילדים על השואה ושיח על מוות בכלל בגילאי הגן כולל בעיקר אתההבנה של מה שהילדים כבר שמעו וחוו ממקורות חיצוניים, וחיזוק תחושת הריחוק והביטחון.
Educating children on the Holocaust at this age primarily involves makingsense of what the children have already heard and experienced from outside sources,and reinforcing a sense of distance and therefore safety.
עִברִית
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文