What is the translation of " ויאשימו " in English?

• and blame
• and accuse

Examples of using ויאשימו in Hebrew and their translations into English

ויאשימו את התנגדות.
And blame Defiance.

יתפסו אותנו, ויאשימו אותי.
We will get caught, and i will take the fall.

ויאשימו בכך את בוני וקלייד.
And hang it on Bonnie and Clyde.

תתקשר למשטרה ויאשימו את שנינו ברצח.
You call the cops and we're both up for murder.

כן, ויאשימו אותנו ב"שיחה ברשלנות"?
YEAH, AND, LIKE, CHARGE US WITH"FAILURE TO CHITCHAT"?

מייקל, אם אתה לוקח את זה, הם יגלו ויאשימו אותי.
Michael, if you take that, they will find out and blame me.

ויאשימו את וינסנט בפיגוע הזה אלא אם כן נצליח למנוע אותו.
Yeah, which Vincent gets blamed for, unless we can somehow stop it.

אם הם יראו את אדי מדוכא, הם ירחמו עליו ויאשימו אותי.
If they see Eddie down and depressed, they will pity him and blame me.

ודאי שאם תטעי, הם יהיו רגשניים ויאשימו אותך שלא אכפת לך.
Of course, if you get it wrong, they get all emotional and accuse you of not caring.

תדברי איתי, או שהם יתפשו אותה ויאשימו אותה בקבלת כסף דמים, שאת קיבלת עבור אנשים שרצחת.
You talk to me or they will haul her in and charge her with accepting the blood money that you received for murdering people.

פוליטיקאים מנוסים- הם יקחו את הפיל לעצמם ויאשימו את התקשורת.
Experienced politicians take the elephant for themselves and blame the press.

ויאשימו את העם אל המלך לאמור איבד יהודה ואחיו את כל אוהביך וגם אותנו זרה מארצנו.
And they accused the people to the king, saying, Judas and his brethren have slain all thy friends, and driven us out of our own land.

אנשים אולי יגידו:“זה היה רק בעל חיים” ויאשימו את האדם ברגישות יתר.
Others may say“it was just an animal” and accuse the person of being too emotional.

הרי אירופה קורסת, המזרח התיכון בוער, העולם כולו מזדעזע ויאשימו אותנו, כמו תמיד.
After all, Europe is collapsing, the Middle East is burning, and the entire world is shocked and blames us, as always.

הוא בא והיהודים אשר ירדו מירושלים סבבהו ויאשימו את פולוס באשמות רבות וקשות אשר לא יכלו להוכיח׃.
When he had come, the Jews who had come down from Jerusalem stood around him, bringing against him many and grievous charges which they could not prove.

ואקח את הכבוד שלך, כשאשאיר צלקת על אומה זאת, ויאשימו לנצח את הנוקמים!
And take your honor by leaving a scar on this nation that will forever be blamed on the Avengers!

אנשים שלעולם לא יגידו שהם שונאים את היהודים ומאשימים אותם בכישלון של הם של הם או ב בעיות ה עולם, יכריזו במקום זאת על שנאה של הם לישראל ויאשימו את מדינת-ישראל לבדה בבעיות המזרח התיכון.י.
People who would never say they hate the Jews for their own failings or the problems of the world, instead declare their hatred of Israel and blame the only Jewish state for the problems of the Middle East.

אם הם יגלו את האמת, הם יסגרו את הכנסייה הזאת, ויאשימו את האב פול בהונאה.
If they find out the truth they're going to close this church down and blame Father Paul for fraud.

הזעם שלך הוא בעצם הזעם שלהם, גם אם הם ישאלו ברוגע:“למה אתה כל כך כועס?”, ויאשימו אותך בכעס שהם מעוררים.
Your fury is theirs, while they may calmly ask,“Why are you getting so angry?” and blame you for the anger they're provoking.

אם נעזוב אותו כאן, הם יגלו שהפסל לא באמת בוכה, ויאשימו את האב פול בהונאה.
If we leave it here they're going to find out the statue isn't really crying and blame Father Paul for fraud.

בשביל המצלמות. ויאשים את כל האלימות על האף.בי. איי.
Play victim for the cameras and blame all the violence on the fbi.

דני יכנס הביתה, יראה את הסוס ויאשים אותי בכל זה.
Danny's gonna walk in, see this horse and blame me for the whole thing.

הוא יעצור את גריי ויאשים אותו בהכל… פנמה, נייט, אנסון, הכל.
He's gonna bring Gray in and hang everything around his neck-- Panama, Nate, Anson, all of it.

אני לא רוצה שהוא יבוא לכאן ויאשים אותי שאני לא מוכשר ולא אכפתי.
I do not need him coming in here and accusing me of being incompetent and not caring.

כאשר מאמין נקלע למצב של חטא שהוא לא התוודה עליו, במוקדם או במאוחר יופיע השטן לפני כס האלוהים ויאשים מאמין זה בחטא המסוים.
If a believer falls into a state of unconfessed sin, sooner or later Satan will appear before God the Father to accuse that believer.

אבל תעיז להכריז על דיכאון, והכומר המקומי יעשה לך גירוש שדים ויאשים מכשפות מהכפר שלך.
But dare to declare depression, and your local pastor will be driving out demons and blaming witches in your village.

שנים לאחר מכן 29, הוא יהיה במשרד של איזה פסיכולוג ויאשים אותך בדברים שעשית או אמרת שאת בכלל לא זוכרת שעשית או אמרת.
Years later, he's in some shrink's office accusing you of some stupid thing that you said or did that for the life of you you can't remember saying or doing.

הורו לי לקחת אותך לוושינגטון, שם משרד ההגנה יקבע שאתה גורם קיצוני מסוכן ויאשים אותך ואת הצוות שלך בהפצצת הקרמלין.
I have been ordered to take you back to Washington, where the DOD will label you as a rogue extremist and hang the Kremlin bombing on you and your team.

לנהג האוטובוס הייתה התמוטטות עצבים. אז אנחנו נהגנו באוטובוס, אז, אם מישהו יתקשר, ויאשים אותי בנעילת הנהג בשירותים, ולקיחת האוטובוס לסיבוב.
The bus driver had a nervous breakdown, so we had to drive the bus ourselves, so, um, if anybody calls and accuses me of locking the driver in the bathroom and taking the bus on a joy ride.