What is the translation of " ויחפשו " in English?

• and look for
• and will seek
• and search for

Examples of using ויחפשו in Hebrew and their translations into English

הם עדיין יעצרו אותנו ויחפשו עלינו.
They will still stop us and search us.

אך הם יזכרו אותך ויחפשו מאוחר יותר את שם המותג שלך בגוגל.
But they will remember you and search your brand name on Google later.

אני רוצה שכולם ייצאו ויחפשו, מבין?
I want everyone out looking, understand?

שלא ילכו ויחפשו אחר פחמן, שילכו ויחפשו חומר מתפתח.
Don't go and look for carbon, go and look for evolvable stuff.

צריך שצוללנים ייכנסו לצוללת ויחפשו ניצולים אם ישנם.
We need divers to enter the sub and search for survivors… if any.

האנשים איתם הוא עובד, הרשת שלו, הם יברחו ויחפשו מחסה.
The people he's working with, his network, they will run for cover.

כי זה מה שיקרה. הם יחפרו ויחפשו לכלוך עד שימצאו אותו.
Because that's what's gonna happen-- they're gonna dig for dirt until they found it.

המזכירה הבטיחה לניוטון שהם ילכו לכיתה ויחפשו את בתה;
The secretary assured Newton they would go to her classroom and look for her daughter;

יום אחד, אמא ואבא יבואו לבית היתומים… ויחפשו ילדה קטנה ויפה בדיוק כמוך.
Someday a mama and a papa will come to the orphanage… looking for a pretty little girl just like you.

למורים תהיינה הזדמנויות לעבוד עם התלמידים אשר יזנחו את השאלות ויחפשו תשובות.
Teachers will have opportunities to work with their students who will before asking questions and seeking answers.

משתמשים ברמה החינמית יתעייפו במהירות מההגבלות ויחפשו יותר מאפיינים במקום אחר.
Users at the Free level will quickly get tired of the limitations and seek more features elsewhere.

בתקשורת ינפחו את קללת ברנדון ג'יימס ויחפשו את מי להאשים, אבל אני נפגשתי עם הילדים האלה.
And the press will be hyping the curse of Brandon James and looking for someone to blame, but I have met these kids.

חייבים להניח שיש עוד בתוך המשאיות. קארל, אם לא תפתח את השער הזה, הם ייכנסו לכאן ויחפשו אותך, אתה מבין אותי?
Carl, if you don't open that gate, they're going to come in here looking you, you understand me?

אם יחשבו שזאת תקיפה, יחרימו את הרכוש שלה ויחפשו ראיות נגד אנרגרין. זה לא יספיק.
If they consider it an assault, they will confiscate her property and look for evidence against Energreen, and that won't do.

הם לחלוטין של האור ויחפשו להעלות את האשמים לרטטים הגבוהים יותר, כדי לתת להם את האפשרות להתרומם שנית.
They are total of the Light and will seek to lift up the guilty ones to the higher vibrations, so as to give them an opportunity to rise up again.

אל תשכח לשנות את הטקסט, אחרת החבר'ה יגיעו לכתובת הלא נכונה ויחפשו אדם בן 40 בשם שונה לגמרי.
Don't forget to change the text, though, or folks will be going to the wrong address and looking for a 21-year old guy named Zack.

כי יבוא הזמן שהאנשים לא יקשיבו לאמת, ויחפשו מורים שילמדו אותם מה שהם רוצים לשמוע.
The time will come when people won't listen to the truth, they will seek out teachers who teach them what they want to hear.”.

בינתיים, נשמות רבות לא רק פונות לאור, אלא עכשיו יש להן את הרצון לעזור לנוסעים חבריהם ויחפשו דרכים להיות לשירות.
Meantime many souls are not just turning to the Light, but now have the desire to help their fellow travelers and will seek ways of being of service.

חוקרים יסתכלו אל תוך האבנים בסורק CT ויחפשו עצמות הומינינים, לרבות הגולגולת החסרה של הנקבה הבוגרת.
Researchers are peering into the rocks with a CT scanner to look for more hominin bones, including the adult female's missing skull.

כשאת מקבלת מלכה, קבוצה של דבורים שחושבות באופן עצמאי, יתפלגו ויחפשו מקום אחר לחיות בו, ואז את מקבלת שרצים.
When you get a queen and a group of independent-minded bees… that split off and look for another place to live, then you get swarms.

נראה לך שאם 2 גברים ילכו ברכבת ויחפשו אישה מישהו יראה מופתע? או אם לגבר היות את החיים שלך?
Do you think if two men would have walked down a train looking for women, do you think anyone would have raised an eyebrow, or if a man had led the life you had?

התקפה מתפרצת: אם אתה בוחר ב ה סגנון ה משחק ה זה, ה שחקנים של אתה ישחקו משחק הגנתי סולידי ויחפשו פריצות ויתרון מספרי התקפי.
Counterattacks: If you select this style of play, your players play a solid defensive game and they are looking for breakaways and odd man rushes.

התחננתי בפניהם שיחזרו לבית ויחפשו באפר", אומר אייזנברג, ונזכר בשיחות שהיו לו עם אשתו של ג'יינס ובתם אריקה.
I begged them to go back to the house and sift through ashes," Eisenberg says, recalling the conversations he had with Janes' wife and their daughter, Erika.

אוהדים של רטרו ובידור יומרני תמיד בשמחה poputeshestvuyut יחד עם הדמות הראשית על עולם הפנטזיה ויחפשו הרפתקאות על ראשו.
Fans of retro and unpretentious entertainment always with joy poputeshestvuyut together with the main character on the fantasy world and will seek adventure on his head.

הצעירים הישראלים שישוטטו ברחובות הערים מחרתיים בערב, ויחפשו משהו שרובם לא יוכלו לקרוא בשם, נולדו לתוך המציאות הזאת ומעולם לא ידעו אחרת.
The young Israelis who will this year wander the streets, looking for something which most of them could not name, were born into this reality and never knew any other.

אנשים יאהבו לראות עד כמה אתה אנושי ונגיש ויהפכו הרבה יותר בקלות לעוקבים וקרוב לוודאי ישארו בקשר להרבה יותר זמן ויחפשו עידכונים.
People will love to see how human and approachable you are and will become social media followers much easier and will more probably remain in contact for a longer time and look for updates.

פעוטות בני שנה חסרים עדיין את היכולת של"קביעת האובייקט" ויחפשו חפץ במקום בו מצאו אותו פעמים אחרות בעבר ולא במקום בו ראו אותך מחביא אותו כעת.
Very young toddlers lack"object permanence" and will look for an object where they have repeatedly found it hidden rather than in the place where they have seen you put it.

לאחר שהייתי בעסק הזה המון שנים, שמתי לב שגיטריסטים בעקרון יתאמנו והמון ויחפשו המון לפני שיהפכו למפורסמים, ולאחר שהם הפכו למפורסמים הם יפסיקו לחפש ויקפאו במקום.
Having been in this business for a long time, I have noticed that typically guitar players will practice a lot and search a lot before they become famous, and then when they become famous they will stop searching and just freeze.